γίγνομαι

Ancient Greek

Alternative forms

Etymology

    From Proto-Hellenic *gígnomai, from Proto-Indo-European *ǵíǵn̥h₁eti, the reduplicated present stem of *ǵenh₁- (“to beget; to give birth”). Cognate with Latin gignō and nāscor.[1]

    Pronunciation

     

    Verb

    γῐ́γνομαι • (gĭ́gnomai)

    1. to come into being
      1. (of people) to be born
        • c. 370 BCE, Xenophon, Anabasis 1.1:
          Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο
          Dareíou kaì Parusátidos gígnontai paîdes dúo
          Darius and Parysatis had two sons born to them.
        • Socrates, Cratylus 398d:
          πάντες δήπου γεγόνασιν ἐρασθέντος ἢ θεοῦ θνητῆς ἢ θνητοῦ θεᾶς
          pántes dḗpou gegónasin erasthéntos ḕ theoû thnētês ḕ thnētoû theâs
          • Translation by Stefano Valente
            All of them sprang either from love of a god for a mortal woman, or of a mortal man for a goddess
      2. (of things) to be produced
      3. (of events) to take place
    2. (followed by a predicate) to become
    3. (aorist participle) having ceased to be: former, ex-
      ὁ γενόμενος στρατηγός
      ho genómenos stratēgós
      the ex-general
    4. (present participle) something that is due (of payments); regular, normal, usual

    Conjugation

       Present: γῐ́γνομαι
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle/passive indicative γῐ́γνομαι γῐ́γνῃ,
    γῐ́γνει     		γῐ́γνεται γῐ́γνεσθον γῐ́γνεσθον γῐγνόμεθᾰ γῐ́γνεσθε γῐ́γνονται
    subjunctive γῐ́γνωμαι γῐ́γνῃ γῐ́γνηται γῐ́γνησθον γῐ́γνησθον γῐγνώμεθᾰ γῐ́γνησθε γῐ́γνωνται
    optative γῐγνοίμην γῐ́γνοιο γῐ́γνοιτο γῐ́γνοισθον γῐγνοίσθην γῐγνοίμεθᾰ γῐ́γνοισθε γῐ́γνοιντο
    imperative   γῐ́γνου γῐγνέσθω γῐ́γνεσθον γῐγνέσθων   γῐ́γνεσθε γῐγνέσθων
    middle/passive
    infinitive γῐ́γνεσθαι
    participle m γῐγνόμενος
    f γῐγνομένη
    n γῐγνόμενον
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Imperfect: ἐγῐγνόμην
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle/passive indicative ἐγῐγνόμην ἐγῐ́γνου ἐγῐ́γνετο ἐγῐ́γνεσθον ἐγῐγνέσθην ἐγῐγνόμεθᾰ ἐγῐ́γνεσθε ἐγῐ́γνοντο
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Imperfect: γῐγνόμην (Epic)
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle/passive indicative γῐγνόμην γῐ́γνεο,
    γῐ́γνευ     		γῐ́γνετο γῐ́γνεσθον γῐγνέσθην γῐγνόμε(σ)θᾰ γῐ́γνεσθε γῐ́γνοντο
    Notes:
    Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Future: γενήσομαι, γενηθήσομαι
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle indicative γενήσομαι γενήσῃ,
    γενήσει     		γενήσεται γενήσεσθον γενήσεσθον γενησόμεθᾰ γενήσεσθε γενήσονται
    optative γενησοίμην γενήσοιο γενήσοιτο γενήσοισθον γενησοίσθην γενησοίμεθᾰ γενήσοισθε γενήσοιντο
    passive indicative γενηθήσομαι γενηθήσῃ,
    γενηθήσει     		γενηθήσεται γενηθήσεσθον γενηθήσεσθον γενηθησόμεθᾰ γενηθήσεσθε γενηθήσονται
    optative γενηθησοίμην γενηθήσοιο γενηθήσοιτο γενηθήσοισθον γενηθησοίσθην γενηθησοίμεθᾰ γενηθήσοισθε γενηθήσοιντο
    middle passive
    infinitive γενήσεσθαι γενηθήσεσθαι
    participle m γενησόμενος γενηθησόμενος
    f γενησομένη γενηθησομένη
    n γενησόμενον γενηθησόμενον
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Aorist: ἐγενόμην, ἐγενήθην
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle indicative ἐγενόμην ἐγένου ἐγένετο ἐγένεσθον ἐγενέσθην ἐγενόμεθᾰ ἐγένεσθε ἐγένοντο
    subjunctive γένωμαι γένῃ γένηται γένησθον γένησθον γενώμεθᾰ γένησθε γένωνται
    optative γενοίμην γένοιο γένοιτο γένοισθον γενοίσθην γενοίμεθᾰ γένοισθε γένοιντο
    imperative   γενοῦ γενέσθω γένεσθον γενέσθων   γένεσθε γενέσθων
    passive indicative ἐγενήθην ἐγενήθης ἐγενήθη ἐγενήθητον ἐγενηθήτην ἐγενήθημεν ἐγενήθητε ἐγενήθησᾰν
    subjunctive γενηθῶ γενηθῇς γενηθῇ γενηθῆτον γενηθῆτον γενηθῶμεν γενηθῆτε γενηθῶσῐ(ν)
    optative γενηθείην γενηθείης γενηθείη γενηθεῖτον,
    γενηθείητον     		γενηθείτην,
    γενηθειήτην     		γενηθεῖμεν,
    γενηθείημεν     		γενηθεῖτε,
    γενηθείητε     		γενηθεῖεν,
    γενηθείησᾰν
    imperative   γενήθητῐ γενηθήτω γενήθητον γενηθήτων   γενήθητε γενηθέντων
    middle passive
    infinitive γενέσθαι γενηθῆναι
    participle m γενόμενος γενηθείς
    f γενομένη γενηθεῖσᾰ
    n γενόμενον γενηθέν
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Aorist: γενόμην, γενήθην (Epic)
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle indicative γενόμην γένεο γένετο γένεσθον γενέσθην γενόμε(σ)θᾰ γένεσθε γένοντο
    subjunctive γένωμαι γένηαι γένηται γένησθον γένησθον γενώμε(σ)θᾰ γένησθε γένωνται
    optative γενοίμην γένοιο γένοιτο γένοισθον γενοίσθην γενοίμε(σ)θᾰ γένοισθε γενοίᾰτο
    imperative   γένεο γενέσθω γένεσθον γενέσθων   γένεσθε γενέσθων
    passive indicative γενήθην γενήθης γενήθη γενήθητον γενηθήτην γενήθημεν γενήθητε γενήθησᾰν,
    γένηθεν
    subjunctive γενηθῶ γενηθῇς γενηθῇ γενηθῆτον γενηθῆτον γενηθῶμεν γενηθῆτε γενηθῶσῐ(ν)
    optative γενηθείην γενηθείης γενηθείη γενηθεῖτον,
    γενηθείητον     		γενηθείτην,
    γενηθειήτην     		γενηθεῖμεν,
    γενηθείημεν     		γενηθεῖτε,
    γενηθείητε     		γενηθεῖεν,
    γενηθείησᾰν
    imperative   γενήθητῐ γενηθήτω γενήθητον γενηθήτων   γενήθητε γενηθέντων
    middle passive
    infinitive γενέσθαι γενηθῆναι,
    γενηθήμεναι
    participle m γενόμενος γενηθείς
    f γενομένη γενηθεῖσᾰ
    n γενόμενον γενηθέν
    Notes:
    Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Perfect: γέγονᾰ, γεγένημαι
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    active indicative γέγονᾰ γέγονᾰς γέγονε(ν) γεγόνᾰτον γεγόνᾰτον γεγόνᾰμεν γεγόνᾰτε γεγόνᾱσῐ(ν)
    subjunctive γεγόνω γεγόνῃς γεγόνῃ γεγόνητον γεγόνητον γεγόνωμεν γεγόνητε γεγόνωσῐ(ν)
    optative γεγόνοιμῐ,
    γεγονοίην     		γεγόνοις,
    γεγονοίης     		γεγόνοι,
    γεγονοίη     		γεγόνοιτον γεγονοίτην γεγόνοιμεν γεγόνοιτε γεγόνοιεν
    imperative   γέγονε γεγονέτω γεγόνετον γεγονέτων   γεγόνετε γεγονόντων
    middle/passive indicative γεγένημαι γεγένησαι γεγένηται γεγένησθον γεγένησθον γεγενήμεθᾰ γεγένησθε γεγένηνται
    subjunctive γεγενημένος ὦ γεγενημένος ᾖς γεγενημένος ᾖ γεγενημένω ἦτον γεγενημένω ἦτον γεγενημένοι ὦμεν γεγενημένοι ἦτε γεγενημένοι ὦσῐ(ν)
    optative γεγενημένος εἴην γεγενημένος εἴης γεγενημένος εἴη γεγενημένω εἴητον,
    εἶτον     		γεγενημένω εἰήτην,
    εἴτην     		γεγενημένοι εἴημεν,
    εἶμεν     		γεγενημένοι εἴητε,
    εἶτε     		γεγενημένοι εἴησᾰν,
    εἶεν
    imperative   γεγένησο γεγενήσθω γεγένησθον γεγενήσθων   γεγένησθε γεγενήσθων
    active middle/passive
    infinitive γεγονέναι γεγενῆσθαι
    participle m γεγονώς γεγενημένος
    f γεγονυῖᾰ γεγενημένη
    n γεγονός γεγενημένον
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Perfect: γέγᾰᾰ, γέγᾰμαι (Epic)
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    active indicative γέγᾰᾰ γέγᾰᾰς γέγᾰε(ν) γεγᾰ́ᾰτον γεγᾰ́ᾰτον γεγᾰ́ᾰμεν γεγᾰ́ᾱτε γεγᾰ́ᾱσῐ(ν)
    subjunctive γεγᾰ́ω,
    γεγᾰ́ωμῐ     		γεγᾰ́ῃς,
    γεγᾰ́ῃσθᾰ     		γεγᾰ́ῃ,
    γεγᾰ́ῃσῐ(ν)     		γεγᾰ́ητον γεγᾰ́ητον γεγᾰ́ωμεν γεγᾰ́ητε γεγᾰ́ωσῐ(ν)
    optative γεγᾰ́οιμῐ,
    γεγᾰοίην     		γεγᾰ́οις,
    γεγᾰοίης     		γεγᾰ́οι,
    γεγᾰοίη     		γεγᾰ́οιτον γεγᾰοίτην γεγᾰ́οιμεν γεγᾰ́οιτε γεγᾰ́οιεν
    imperative   γέγᾰε γεγᾰέτω γεγᾰ́ετον γεγᾰέτων   γεγᾰ́ετε γεγᾰόντων
    middle/passive indicative γέγᾰμαι γέγᾰσαι γέγᾰται γέγᾰσθον γέγᾰσθον γεγᾰ́μεθᾰ γέγᾰσθε γέγᾰνται
    subjunctive γεγᾰμένος ὦ γεγᾰμένος ᾖς γεγᾰμένος ᾖ γεγᾰμένω ἦτον γεγᾰμένω ἦτον γεγᾰμένοι ὦμεν γεγᾰμένοι ἦτε γεγᾰμένοι ὦσῐ(ν)
    optative γεγᾰμένος εἴην γεγᾰμένος εἴης γεγᾰμένος εἴη γεγᾰμένω εἴητον,
    εἶτον     		γεγᾰμένω εἰήτην,
    εἴτην     		γεγᾰμένοι εἴημεν,
    εἶμεν     		γεγᾰμένοι εἴητε,
    εἶτε     		γεγᾰμένοι εἴησᾰν,
    εἶεν
    imperative   γέγᾰσο γεγᾰ́σθω γέγᾰσθον γεγᾰ́σθων   γέγᾰσθε γεγᾰ́σθων
    active middle/passive
    infinitive γεγᾰ́μεν γεγᾰ́σθαι
    participle m γεγᾰώς γεγᾰμένος
    f γεγᾰυῖᾰ γεγᾰμένη
    n γεγᾰός γεγᾰμένον
    Notes:
    Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Perfect: γέγᾰκᾰ (Epic)
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    active indicative γέγᾰκᾰ γέγᾰκᾰς γέγᾰκε(ν) γεγᾰ́κᾰτον γεγᾰ́κᾰτον γεγᾰ́κᾰμεν γεγᾰ́κᾰτε γεγᾰ́κᾱσῐ(ν)
    subjunctive γεγᾰ́κω,
    γεγᾰ́κωμῐ     		γεγᾰ́κῃς,
    γεγᾰ́κῃσθᾰ     		γεγᾰ́κῃ,
    γεγᾰ́κῃσῐ(ν)     		γεγᾰ́κητον γεγᾰ́κητον γεγᾰ́κωμεν γεγᾰ́κητε γεγᾰ́κωσῐ(ν)
    optative γεγᾰ́κοιμῐ,
    γεγᾰκοίην     		γεγᾰ́κοις,
    γεγᾰκοίης     		γεγᾰ́κοι,
    γεγᾰκοίη     		γεγᾰ́κοιτον γεγᾰκοίτην γεγᾰ́κοιμεν γεγᾰ́κοιτε γεγᾰ́κοιεν
    imperative   γέγᾰκε γεγᾰκέτω γεγᾰ́κετον γεγᾰκέτων   γεγᾰ́κετε γεγᾰκόντων
    active
    infinitive γεγᾰ́κειν
    participle m γεγᾰκώς
    f γεγᾰκυῖᾰ
    n γεγᾰκός
    Notes:
    Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Pluperfect: ἐγεγόνειν, ἐγεγενήμην
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    active indicative ἐγεγόνειν,
    ἐγεγόνη     		ἐγεγόνεις,
    ἐγεγόνης     		ἐγεγόνει(ν) ἐγεγόνετον ἐγεγονέτην ἐγεγόνεμεν ἐγεγόνετε ἐγεγόνεσᾰν
    middle/passive indicative ἐγεγενήμην ἐγεγένησο ἐγεγένητο ἐγεγένησθον ἐγεγενήσθην ἐγεγενήμεθᾰ ἐγεγένησθε ἐγεγένηντο
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Pluperfect: γεγᾰ́εεν, γεγᾰ́μην (Epic)
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    active indicative γεγᾰ́εεν,
    γεγᾰ́εᾰ     		γεγᾰ́εες,
    γεγᾰ́εᾰς     		γεγᾰ́εε(ν) γεγᾰ́ετον γεγᾰέτην γεγᾰ́εμεν γεγᾰ́ετε γεγᾰ́εσᾰν
    middle/passive indicative γεγᾰ́μην γέγᾰσο γέγᾰτο γέγᾰσθον γεγᾰ́σθην γεγᾰ́μεθᾰ γέγᾰσθε γέγᾰντο
    Notes:
    Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
       Future perfect: γεγενήσομαι
    number singular dual plural
    first second third second third first second third
    middle/passive indicative γεγενήσομαι γεγενήσῃ,
    γεγενήσει     		γεγενήσεται γεγενήσεσθον γεγενήσεσθον γεγενησόμεθᾰ γεγενήσεσθε γεγενήσονται
    optative γεγενησοίμην γεγενήσοιο γεγενήσοιτο γεγενήσοισθον γεγενησοίσθην γεγενησοίμεθᾰ γεγενήσοισθε γεγενήσοιντο
    middle/passive
    infinitive γεγενήσεσθαι
    participle m γεγενησόμενος
    f γεγενησομένη
    n γεγενησόμενον
    Notes:
    This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

    Derived terms

    • ᾰ̓νᾰγῐ́γνομαι (ănăgĭ́gnomai)
    • ᾰ̓πογῐ́γνομαι (ăpogĭ́gnomai)
    • ᾰ̓πογῑ́νομαι (ăpogī́nomai)
    • δῐᾰγῐ́γνομαι (dĭăgĭ́gnomai)
    • δῐᾰγῑ́νομαι (dĭăgī́nomai)
    • ἐγγῐ́γνομαι (engĭ́gnomai)
    • ἐγγῑ́νομαι (engī́nomai)
    • ἐγκᾰτᾰγῐ́γνομαι (enkătăgĭ́gnomai)
    • εἰσγῐ́γνομαι (eisgĭ́gnomai)
    • ἐκγῐ́γνομαι (ekgĭ́gnomai)
    • ἐκγῑ́νομαι (ekgī́nomai)
    • ἐμπᾰρᾰγῐ́γνομαι (empărăgĭ́gnomai)
    • ἐμπροσγῐ́γνομαι (emprosgĭ́gnomai)
    • ἐπῐγῐ́γνομαι (epĭgĭ́gnomai)
    • ἐπῐγῑ́νομαι (epĭgī́nomai)
    • ἐπῐπᾰρᾰγῐ́γνομαι (epĭpărăgĭ́gnomai)
    • ἐπῐπροσγῐ́γνομαι (epĭprosgĭ́gnomai)
    • κᾰτᾰγῐ́γνομαι (kătăgĭ́gnomai)
    • κᾰτᾰγῑ́νομαι (kătăgī́nomai)
    • μετᾰγῐ́γνομαι (metăgĭ́gnomai)
    • μετᾰγῑ́νομαι (metăgī́nomai)
    • ξῠγγῐ́γνομαι (xŭngĭ́gnomai)
    • πᾰλῐγγῐ́γνομαι (pălĭngĭ́gnomai)
    • πᾰρᾰγῐ́γνομαι (părăgĭ́gnomai)
    • πᾰρᾰγῑ́νομαι (părăgī́nomai)
    • περῐγῐ́γνομαι (perĭgĭ́gnomai)
    • περῐγῑ́νομαι (perĭgī́nomai)
    • προγῐ́γνομαι (progĭ́gnomai)
    • προγῑ́νομαι (progī́nomai)
    • προεπῐγῐ́γνομαι (proepĭgĭ́gnomai)
    • προξῠγγῐ́γνομαι (proxŭngĭ́gnomai)
    • προπᾰρᾰγῐ́γνομαι (propărăgĭ́gnomai)
    • προσγῐ́γνομαι (prosgĭ́gnomai)
    • προσγῑ́νομαι (prosgī́nomai)
    • προσεπῐγῐ́γνομαι (prosepĭgĭ́gnomai)
    • προσεπῐγῑ́νομαι (prosepĭgī́nomai)
    • προσπερῐγῐ́γνομαι (prosperĭgĭ́gnomai)
    • προσῠγγῐ́γνομαι (prosŭngĭ́gnomai)
    • σῠγγῐ́γνομαι (sŭngĭ́gnomai)
    • σῠγγῑ́νομαι (sŭngī́nomai)
    • σῠγκᾰτᾰγῐ́γνομαι (sŭnkătăgĭ́gnomai)
    • σῠγκᾰτᾰγῑ́νομαι (sŭnkătăgī́nomai)
    • σῠμπᾰρᾰγῐ́γνομαι (sŭmpărăgĭ́gnomai)
    • σῠμπᾰρᾰγῑ́νομαι (sŭmpărăgī́nomai)
    • σῠμπερῐγῐ́γνομαι (sŭmperĭgĭ́gnomai)
    • σῠμπογγῐ́γνομαι (sŭmpongĭ́gnomai)
    • σῠμποτῐγῐ́γνομαι (sŭmpotĭgĭ́gnomai)
    • σῠμποτῐγῑ́νομαι (sŭmpotĭgī́nomai)
    • σῠμπροσγῐ́γνομαι (sŭmprosgĭ́gnomai)
    • σῠνᾰπογῐ́γνομαι (sŭnăpogĭ́gnomai)
    • σῠνδῐᾰγῐ́γνομαι (sŭndĭăgĭ́gnomai)
    • σῠνεπῐγῐ́γνομαι (sŭnepĭgĭ́gnomai)
    • ῠ̔περγῐ́γνομαι (hŭpergĭ́gnomai)
    • ῠ̔πογῐ́γνομαι (hŭpogĭ́gnomai)
    • ῠ̔πογῑ́νομαι (hŭpogī́nomai)

    Descendants

    • Greek: γίνομαι (gínomai), γίγνεσθαι (gígnesthai), γενέσθαι (genésthai)

    References

    1. ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “γίγνομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 272

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.