συμπαραγίγνομαι

Ancient Greek

Etymology

From σῠν- (sŭn-, “with; together”) +‎ πᾰρᾰγῐ́γνομαι (părăgĭ́gnomai, “to be beside; to be by or near”), from πᾰρᾰ- (pără-, “beside; near”) +‎ γῐ́γνομαι (gĭ́gnomai, “to become”).

Pronunciation

 

Verb

σῠμπᾰρᾰγῐ́γνομαι • (sŭmpărăgĭ́gnomai)

  1. to be ready at the same time
  2. to arrive or be present at the same time; to come together
  3. (of planets) to come together with
  4. to stand by; to come in to assist

Conjugation

   Present: σῠμπᾰρᾰγῐ́γνομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative σῠμπᾰρᾰγῐ́γνομαι σῠμπᾰρᾰγῐ́γνῃ,
σῠμπᾰρᾰγῐ́γνει 		σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεται σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεσθον σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεσθον σῠμπᾰρᾰγῐγνόμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεσθε σῠμπᾰρᾰγῐ́γνονται
subjunctive σῠμπᾰρᾰγῐ́γνωμαι σῠμπᾰρᾰγῐ́γνῃ σῠμπᾰρᾰγῐ́γνηται σῠμπᾰρᾰγῐ́γνησθον σῠμπᾰρᾰγῐ́γνησθον σῠμπᾰρᾰγῐγνώμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγῐ́γνησθε σῠμπᾰρᾰγῐ́γνωνται
optative σῠμπᾰρᾰγῐγνοίμην σῠμπᾰρᾰγῐ́γνοιο σῠμπᾰρᾰγῐ́γνοιτο σῠμπᾰρᾰγῐ́γνοισθον σῠμπᾰρᾰγῐγνοίσθην σῠμπᾰρᾰγῐγνοίμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγῐ́γνοισθε σῠμπᾰρᾰγῐ́γνοιντο
imperative   σῠμπᾰρᾰγῐ́γνου σῠμπᾰρᾰγῐγνέσθω σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεσθον σῠμπᾰρᾰγῐγνέσθων   σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεσθε σῠμπᾰρᾰγῐγνέσθων
middle/passive
infinitive σῠμπᾰρᾰγῐ́γνεσθαι
participle m σῠμπᾰρᾰγῐγνόμενος
f σῠμπᾰρᾰγῐγνομένη
n σῠμπᾰρᾰγῐγνόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: σῠμπᾰρεγῐγνόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle/passive indicative σῠμπᾰρεγῐγνόμην σῠμπᾰρεγῐ́γνου σῠμπᾰρεγῐ́γνετο σῠμπᾰρεγῐ́γνεσθον σῠμπᾰρεγῐγνέσθην σῠμπᾰρεγῐγνόμεθᾰ σῠμπᾰρεγῐ́γνεσθε σῠμπᾰρεγῐ́γνοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: σῠμπᾰρᾰγενήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative σῠμπᾰρᾰγενήσομαι σῠμπᾰρᾰγενήσῃ,
σῠμπᾰρᾰγενήσει 		σῠμπᾰρᾰγενήσεται σῠμπᾰρᾰγενήσεσθον σῠμπᾰρᾰγενήσεσθον σῠμπᾰρᾰγενησόμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγενήσεσθε σῠμπᾰρᾰγενήσονται
optative σῠμπᾰρᾰγενησοίμην σῠμπᾰρᾰγενήσοιο σῠμπᾰρᾰγενήσοιτο σῠμπᾰρᾰγενήσοισθον σῠμπᾰρᾰγενησοίσθην σῠμπᾰρᾰγενησοίμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγενήσοισθε σῠμπᾰρᾰγενήσοιντο
middle
infinitive σῠμπᾰρᾰγενήσεσθαι
participle m σῠμπᾰρᾰγενησόμενος
f σῠμπᾰρᾰγενησομένη
n σῠμπᾰρᾰγενησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: σῠμπᾰρεγενόμην, σῠμπᾰρεγενήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
middle indicative σῠμπᾰρεγενόμην σῠμπᾰρεγένου σῠμπᾰρεγένετο σῠμπᾰρεγένεσθον σῠμπᾰρεγενέσθην σῠμπᾰρεγενόμεθᾰ σῠμπᾰρεγένεσθε σῠμπᾰρεγένοντο
subjunctive σῠμπᾰρᾰγένωμαι σῠμπᾰρᾰγένῃ σῠμπᾰρᾰγένηται σῠμπᾰρᾰγένησθον σῠμπᾰρᾰγένησθον σῠμπᾰρᾰγενώμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγένησθε σῠμπᾰρᾰγένωνται
optative σῠμπᾰρᾰγενοίμην σῠμπᾰρᾰγένοιο σῠμπᾰρᾰγένοιτο σῠμπᾰρᾰγένοισθον σῠμπᾰρᾰγενοίσθην σῠμπᾰρᾰγενοίμεθᾰ σῠμπᾰρᾰγένοισθε σῠμπᾰρᾰγένοιντο
imperative   σῠμπᾰρᾰγενοῦ σῠμπᾰρᾰγενέσθω σῠμπᾰρᾰγένεσθον σῠμπᾰρᾰγενέσθων   σῠμπᾰρᾰγένεσθε σῠμπᾰρᾰγενέσθων
passive indicative σῠμπᾰρεγενήθην σῠμπᾰρεγενήθης σῠμπᾰρεγενήθη σῠμπᾰρεγενήθητον σῠμπᾰρεγενηθήτην σῠμπᾰρεγενήθημεν σῠμπᾰρεγενήθητε σῠμπᾰρεγενήθησᾰν
subjunctive σῠμπᾰρᾰγενηθῶ σῠμπᾰρᾰγενηθῇς σῠμπᾰρᾰγενηθῇ σῠμπᾰρᾰγενηθῆτον σῠμπᾰρᾰγενηθῆτον σῠμπᾰρᾰγενηθῶμεν σῠμπᾰρᾰγενηθῆτε σῠμπᾰρᾰγενηθῶσῐ(ν)
optative σῠμπᾰρᾰγενηθείην σῠμπᾰρᾰγενηθείης σῠμπᾰρᾰγενηθείη σῠμπᾰρᾰγενηθεῖτον,
σῠμπᾰρᾰγενηθείητον 		σῠμπᾰρᾰγενηθείτην,
σῠμπᾰρᾰγενηθειήτην 		σῠμπᾰρᾰγενηθεῖμεν,
σῠμπᾰρᾰγενηθείημεν 		σῠμπᾰρᾰγενηθεῖτε,
σῠμπᾰρᾰγενηθείητε 		σῠμπᾰρᾰγενηθεῖεν,
σῠμπᾰρᾰγενηθείησᾰν
imperative   σῠμπᾰρᾰγενήθητῐ σῠμπᾰρᾰγενηθήτω σῠμπᾰρᾰγενήθητον σῠμπᾰρᾰγενηθήτων   σῠμπᾰρᾰγενήθητε σῠμπᾰρᾰγενηθέντων
middle passive
infinitive σῠμπᾰρᾰγενέσθαι σῠμπᾰρᾰγενηθῆναι
participle m σῠμπᾰρᾰγενόμενος σῠμπᾰρᾰγενηθείς
f σῠμπᾰρᾰγενομένη σῠμπᾰρᾰγενηθεῖσᾰ
n σῠμπᾰρᾰγενόμενον σῠμπᾰρᾰγενηθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.