γηγενής
Ancient Greek
Alternative forms
- γᾱγενής (gāgenḗs) — Doric
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡɛː.ɡe.nɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɡe̝.ɡeˈne̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ʝi.ʝeˈnis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ʝi.ʝeˈnis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ʝi.ʝeˈnis/
Adjective
γηγενής • (gēgenḗs) m or f (neuter γηγενές); third declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | γηγενής gēgenḗs |
γηγενές gēgenés |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖς gēgeneîs |
γηγενῆ gēgenê | ||||||||
| Genitive | γηγενοῦς gēgenoûs |
γηγενοῦς gēgenoûs |
γηγενοῖν gēgenoîn |
γηγενοῖν gēgenoîn |
γηγενῶν gēgenôn |
γηγενῶν gēgenôn | ||||||||
| Dative | γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενοῖν gēgenoîn |
γηγενοῖν gēgenoîn |
γηγενέσῐ γηγενέσῐν gēgenésĭ(n) |
γηγενέσῐ γηγενέσῐν gēgenésĭ(n) | ||||||||
| Accusative | γηγενῆ gēgenê |
γηγενές gēgenés |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖς gēgeneîs |
γηγενῆ gēgenê | ||||||||
| Vocative | γηγενές gēgenés |
γηγενές gēgenés |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖς gēgeneîs |
γηγενῆ gēgenê | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| — | — | γηγενέστᾰτος gēgenéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | γηγενής gēgenḗs |
γηγενές gēgenés |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέες γηγενεῖς gēgenées gēgeneîs |
γηγενέᾰ gēgenéă | ||||||||
| Genitive | γηγενέος γηγενεῦς gēgenéos gēgeneûs |
γηγενέος γηγενεῦς gēgenéos gēgeneûs |
γηγενεοῖῐ̈ν gēgeneoîĭ̈n |
γηγενεοῖῐ̈ν gēgeneoîĭ̈n |
γηγενέων gēgenéōn |
γηγενέων gēgenéōn | ||||||||
| Dative | γηγενέῐ̈ γηγενεῖ gēgenéĭ̈ gēgeneî |
γηγενέῐ̈ γηγενεῖ gēgenéĭ̈ gēgeneî |
γηγενεοῖῐ̈ν gēgeneoîĭ̈n |
γηγενεοῖῐ̈ν gēgeneoîĭ̈n |
γηγενέσῐ γηγενέσῐν γηγενέσσῐ γηγενέσσῐν γηγενέεσσῐ γηγενέεσσῐν gēgenésĭ(n) gēgenéssĭ(n) gēgenéessĭ(n) |
γηγενέσῐ γηγενέσῐν γηγενέσσῐ γηγενέσσῐν γηγενέεσσῐ γηγενέεσσῐν gēgenésĭ(n) gēgenéssĭ(n) gēgenéessĭ(n) | ||||||||
| Accusative | γηγενέᾰ gēgenéă |
γηγενές gēgenés |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέᾰς gēgenéăs |
γηγενέᾰ gēgenéă | ||||||||
| Vocative | γηγενές gēgenés |
γηγενές gēgenés |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέες γηγενεῖς gēgenées gēgeneîs |
γηγενέᾰ gēgenéă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| — | — | γηγενέστᾰτος gēgenéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | γηγενής gēgenḗs |
γηγενές gēgenés |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέες γηγενεῖς gēgenées gēgeneîs |
γηγενέᾰ gēgenéă | ||||||||
| Genitive | γηγενέος γηγενεῦς gēgenéos gēgeneûs |
γηγενέος γηγενεῦς gēgenéos gēgeneûs |
γηγενέοιν gēgenéoin |
γηγενέοιν gēgenéoin |
γηγενέων gēgenéōn |
γηγενέων gēgenéōn | ||||||||
| Dative | γηγενέῐ̈ γηγενεῖ gēgenéĭ̈ gēgeneî |
γηγενέῐ̈ γηγενεῖ gēgenéĭ̈ gēgeneî |
γηγενέοιν gēgenéoin |
γηγενέοιν gēgenéoin |
γηγενέσῐ γηγενέσῐν gēgenésĭ(n) |
γηγενέσῐ γηγενέσῐν gēgenésĭ(n) | ||||||||
| Accusative | γηγενέᾰ gēgenéă |
γηγενές gēgenés |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέᾰς gēgenéăs |
γηγενέᾰ gēgenéă | ||||||||
| Vocative | γηγενές gēgenés |
γηγενές gēgenés |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέε γηγενεῖ gēgenée gēgeneî |
γηγενέες γηγενεῖς gēgenées gēgeneîs |
γηγενέᾰ gēgenéă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| — | — | γηγενέστᾰτος gēgenéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- γηγενεῖς (gēgeneîs)
- γηγενέστᾰτος (gēgenéstătos)
- γηγενέτης (gēgenétēs)
- ἐγγῠγηγενής (engŭgēgenḗs)
Noun
γηγενής • (gēgenḗs) m (genitive γηγενοῦς); third declension
- a mortal
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ γηγενής ho gēgenḗs |
τὼ γηγενεῖ tṑ gēgeneî |
οἱ γηγενεῖς hoi gēgeneîs | ||||||||||
| Genitive | τοῦ γηγενοῦς toû gēgenoûs |
τοῖν γηγενοῖν toîn gēgenoîn |
τῶν γηγενῶν tôn gēgenôn | ||||||||||
| Dative | τῷ γηγενεῖ tōî gēgeneî |
τοῖν γηγενοῖν toîn gēgenoîn |
τοῖς γηγενέσῐ / γηγενέσῐν toîs gēgenésĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸν γηγενῆ tòn gēgenê |
τὼ γηγενεῖ tṑ gēgeneî |
τοὺς γηγενεῖς toùs gēgeneîs | ||||||||||
| Vocative | γηγενές gēgenés |
γηγενεῖ gēgeneî |
γηγενεῖς gēgeneîs | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | γηγενής gēgenḗs |
γηγενέε / γηγενεῖ gēgenée / gēgeneî |
γηγενέες / γηγενεῖς gēgenées / gēgeneîs | ||||||||||
| Genitive | γηγενέος / γηγενεῦς gēgenéos / gēgeneûs |
γηγενεοῖῐ̈ν gēgeneoîĭ̈n |
γηγενέων gēgenéōn | ||||||||||
| Dative | γηγενέῐ̈ / γηγενεῖ gēgenéĭ̈ / gēgeneî |
γηγενεοῖῐ̈ν gēgeneoîĭ̈n |
γηγενέσῐ / γηγενέσῐν / γηγενέσσῐ / γηγενέσσῐν / γηγενέεσσῐ / γηγενέεσσῐν gēgenésĭ(n) / gēgenéssĭ(n) / gēgenéessĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | γηγενέᾰ gēgenéă |
γηγενέε / γηγενεῖ gēgenée / gēgeneî |
γηγενέᾰς gēgenéăs | ||||||||||
| Vocative | γηγενές gēgenés |
γηγενέε / γηγενεῖ gēgenée / gēgeneî |
γηγενέες / γηγενεῖς gēgenées / gēgeneîs | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ γηγενής ho gēgenḗs |
τὼ γηγενέε / γηγενεῖ tṑ gēgenée / gēgeneî |
οἱ γηγενέες / γηγενεῖς hoi gēgenées / gēgeneîs | ||||||||||
| Genitive | τοῦ γηγενέος / γηγενεῦς toû gēgenéos / gēgeneûs |
τοῖν γηγενέοιν toîn gēgenéoin |
τῶν γηγενέων tôn gēgenéōn | ||||||||||
| Dative | τῷ γηγενέῐ̈ / γηγενεῖ tōî gēgenéĭ̈ / gēgeneî |
τοῖν γηγενέοιν toîn gēgenéoin |
τοῖσῐ / τοῖσῐν γηγενέσῐ / γηγενέσῐν toîsĭ(n) gēgenésĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸν γηγενέᾰ tòn gēgenéă |
τὼ γηγενέε / γηγενεῖ tṑ gēgenée / gēgeneî |
τοὺς γηγενέᾰς toùs gēgenéăs | ||||||||||
| Vocative | γηγενές gēgenés |
γηγενέε / γηγενεῖ gēgenée / gēgeneî |
γηγενέες / γηγενεῖς gēgenées / gēgeneîs | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- γηγενής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- “γηγεν-ής”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- γη·γενής in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Adjective
γηγενής • (gigenís) m (feminine γηγενής, neuter γηγενές)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | γηγενής (gigenís) | γηγενής (gigenís) | γηγενές (gigenés) | γηγενείς (gigeneís) | γηγενείς (gigeneís) | γηγενή (gigení) | |
| genitive | γηγενούς (gigenoús) γηγενή (gigení) |
γηγενούς (gigenoús) | γηγενούς (gigenoús) | γηγενών (gigenón) | γηγενών (gigenón) | γηγενών (gigenón) | |
| accusative | γηγενή (gigení) | γηγενή (gigení) | γηγενές (gigenés) | γηγενείς (gigeneís) | γηγενείς (gigeneís) | γηγενή (gigení) | |
| vocative | γηγενή (gigení) γηγενής (gigenís) |
γηγενής (gigenís) | γηγενές (gigenés) | γηγενείς (gigeneís) | γηγενείς (gigeneís) | γηγενή (gigení) | |