náš
See also: Appendix:Variations of "nas"
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech náš, from Proto-Slavic *našь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnaːʃ]
Audio: (file) - Rhymes: -aːʃ
Pronoun
náš m
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | náš | naše | naše | |
| genitive | našeho | naší | našeho | |
| dative | našemu | naší | našemu | |
| accusative | našeho | náš | naši | naše |
| locative | našem | naší | našem | |
| instrumental | naším | naší | naším | |
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | naši | naše | naše | |
| genitive | našich | |||
| dative | našim | |||
| accusative | naše | naše | ||
| locative | našich | |||
| instrumental | našimi, našima | |||
Further reading
- “náš”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “náš”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “náš”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *našь.
Pronunciation
Pronoun
náš
- (possessive) our, ours
- (possessive) Royal first person singular possessive pronoun, used by royalty; my
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | náš | nášě, našě | náše, naše | |
| genitive | nášeho, našeho | nášie, našie | nášeho, našeho | |
| dative | nášemu, našemu | náší, nášiej, naší, našiej | nášemu, našemu | |
| accusative | nášeho, našeho, náš | nášu, našu | náše, naše | |
| locative | nášem, našem | náší, nášiej, naší, našiej | nášem, našem | |
| instrumental | náším, naším | nášú, našú | náším, naším | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | nášě, našě | náši, naši | ||
| genitive | nášú, našú | |||
| dative | nášima, našima | |||
| accusative | nášě, našě | náši, naši | ||
| locative | nášú, našú | |||
| instrumental | nášima, našima | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | náši, naši | nášě, našě | nášě, našě | |
| genitive | nášich, našich | |||
| dative | nášim, našim | |||
| accusative | nášě, našě | nášě, našě | ||
| locative | nášich, našich | |||
| instrumental | nášimi, našimi | |||
Coordinate terms
| Singular | 1st person | 2nd person | 3rd person | Reflexive | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | ||||
| Nominative | já(z) | ty | on | ona | ono | — |
| Genitive | mne, mě | tebe, tě | j(e)ho, ň(e)ho | jie, nie | j(e)ho, ň(e)ho | sebe, sě |
| Dative | mně, mi | tobě, ti | j(e)mu, ňemu | jí, ní, jiej, niej | j(e)mu, ňemu | sobě, si |
| Accusative | mě, mne | tě, tebe | jej, jen, ji, j(e)ho, -ň, ňej, ňen, ni, ň(e)ho |
ju, ňu | je, ňe | sě, sebe |
| Locative | mně | tobě | ňem | ní, niej | ňem | sobě |
| Instrumental | mnú | tobú, tebú | jím, ním | jú, ňú | jím, ním | sobú, sebú |
| Possessive | mój | tvój | jeho | (je)jie | jeho | svój |
| Dual | 1st person | 2nd person | 3rd person | Reflexive | ||
| m | f | n | ||||
| Nominative | vě, va (ma) | vy | ona | oně | — | |
| Genitive | najú | vajú | jú, ňú | sebe, sě | ||
| Dative | náma | váma | jima, nima | sobě, si | ||
| Accusative | ny, najú | vy, vajú | jě, ně | ji, ni | sě, sebe | |
| Locative | najú | vajú | ňú | sobě | ||
| Instrumental | náma | váma | jima, nima | sobú, sebú | ||
| Possessive | náš, najú | váš, vajú | (je)jú | svój | ||
| Plural | 1st person | 2nd person | 3rd person | Reflexive | ||
| m | f | n | ||||
| Nominative | my | vy | oni | ony | ona | — |
| Genitive | nás | vás | jich, nich | sebe, sě | ||
| Dative | nám, nem | vám, vem | jim, nim | sobě, si | ||
| Accusative | ny, nás | vy, vás | jě, ně | sě, sebe | ||
| Locative | nás | vás | nich | sobě | ||
| Instrumental | námi | vámi | jimi, nimi | sobú, sebú | ||
| Possessive | náš | váš | (je)jich | svój | ||
Descendants
- Czech: náš
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “náš”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *našь.
Pronunciation
- IPA(key): /naːʃ/, [ˈnaːʃ]
- Rhymes: -aːʃ
Pronoun
náš
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| animate | inanimate | |||
| nominative | náš | naša | naše | |
| genitive | nášho | našej | nášho | |
| dative | nášmu | našej | nášmu | |
| accusative | nášho | náš | našu | naše |
| locative | našom | našej | našom | |
| instrumental | naším | našou | naším | |
| plural | ||||
| masculine | feminine/neuter | |||
| animate | inanimate | |||
| nominative | naši | naše | ||
| genitive | našich | |||
| dative | našim | |||
| accusative | našich | naše | ||
| locative | našich | |||
| instrumental | našimi | |||
Related terms
| substantive | possessive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| 1st person | ja | my | môj | náš | |
| 2nd person | familiar | ty | vy | tvoj | váš |
| polite | vy | váš | |||
| 3rd person | m | on | oni* / ony | jeho | ich |
| f | ona | jej | |||
| n | ono | jeho | |||
| reflexive | seba, sa (clitic) | svoj | |||
* masculine animate only, ony otherwise
Further reading
- “náš”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026