kamo

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu, compare Malay kamu.

kamo

1. (in the plural) you

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu

kamó

1. (in the plural) you

Inherited from Proto-Austronesian *(i-)kamu.

kamo

1. (in the plural) you

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu.

• Hyphenation: ka‧mo
• IPA^(key): /kaˈmo/ [kɐˈmo]

kamo

1. (in the plural) you
2. (honorific singular) you

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu.

• Hyphenation: ka‧mo
• IPA^(key): /kaˈmo/ [kaˈmo]

kamó

1. (inclusive, in the plural) you

Borrowed from Cebuano kamo.

kamó

1. (in the plural) you

   Synonyms: ustedes, vosotros

From Proto-Austronesian *k-amu.

• IPA^(key): /ˈkamu/ [ˈkɐ.mo]
• Rhymes: -amu
• Syllabification: ka‧mo

kamo (Hanunoo spelling ᜣᜫᜳ)

1. you (plural)

• Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 138
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*amu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu

kamo

1. you (plural)

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu

kamo

1. (in the plural) you

kamo

1. Rōmaji transcription of かも
2. Rōmaji transcription of カモ

From Proto-Polynesian *kamo (“to blink”). Cognate with Hawaiian ʻamo (“to wink”).

• IPA^(key): /ˈkamo/ [ˈkɐmɔ]

kamo

1. eyelid
2. eyelash

kamo

1. to blink
2. to wink

• “kamo” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

• kam

Inherited from Proto-Slavic *kamo.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈkamo/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈkamo/

kamo

1. (interrogative, relative) whither

Type		interrogative		relative	demonstrative			indefinite
		kto/ký qualitative	který selective	jen	sen proximal	ten	onen distal	jiný alternative	veš every
Time		k(eh)dy	-kterdy	jedy	—	t(eh)dy	on(eh)dy	jindy	v(e)šdy
Place	in	kde	-kterde	—	sde	tu	onde	jinde	vešde
	to	kam(o)	—	jam(o)	sěm(o)	tam(o)	onam(o)	jinam(o)	všam(o)
	through	kudy, kady	—	jady	sudy	tudy, tady	onudy, onady	jinudy, jinady	všudy, všady
	with prepositions	-kud, -kad	—	-ňud, -ňad	-sud, -sad	-tud, -tad	-onud, -onad	-jinud, -jinad	-všud, -všad
Manner	Way	kak(o)	kterak(o)	jak(o)	sic(e)	tak(o)	onak(o)	jinak(o)	však(o)
	Amount	kolik(o)	—	jelik(o)	—	tolik(o)	—	—	všelik(o)
Indefinite prefixes: ně-, leda-, neda-, ni- Indefinite suffixes: -koli, -si

• Czech: kam

• Jan Gebauer (1903–1916), “kamo”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Inherited from Proto-Slavic *kamo.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kamɔ/
• IPA^(key): (15^th CE) /kamɔ/

kamo

1. (attested in Lesser Poland, Sieradz-Łęczyca) where (to which place)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎^{scan transliteration, transcription}, numbers 138, 6, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

     Kamo poydø... a kamo od oblycza twego vczekø (quo ibo... et quo a facie tua fugiam)?

     [Kamo pojdę... a kamo od oblicza twego uciekę (quo ibo... et quo a facie tua fugiam)?]

   • 1897 [1394], Teki Adolfa Pawińskiego‎^[1], volume III, number 3470, Łęczyca Land:

     Tego na Sbroslawa szalugø, gdzesz mi mego czloueka gøl..., potem gi wodl do mego kmecza i tamo gy pøthal a w them ne wem, kamo gi dzal

     [Tego na Zbrosława żałuję, gdzież mi mego człowieka jął..., potem ji wiodł do mego kmiecia i tamo ji pętał a w tem nie wiem, kamo ji dział]

2. (attested in Greater Poland) where (in which place)
   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^{scan transliteration, transcription}, numbers 22, 1, Greater Poland:

     Gospodzyn mye oprawya, a nycz mnye vbędze, na myeszcze pastwy, kamo mye postawyl (in loco pascuae, ibi me collocavit)

     [Gospodzin mię oprawia, a nic mnie ubędzie, na mieście pastwy, kamo mię postawił (in loco pascuae, ibi me collocavit)]

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kamo”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

kamó

1. (in the plural) you

Inherited from Proto-Slavic *kamo.

• IPA^(key): /kâmo/
• Hyphenation: ka‧mo

kȁmo (Cyrillic spelling ка̏мо)

1. where (to), in which direction, whither

   Synonym: kam

Univerbation of 'ka mo, with 'ka from wika.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈkamo/ [ˈkaː.mo]
• Rhymes: -amo
• Syllabification: ka‧mo

kamo (Baybayin spelling ᜃᜋᜓ)

1. alternative form of 'ka mo

From Proto-Malayo-Polynesian *kamu (“2pl. nominative, you all”), from Proto-Austronesian *kamu (“2pl. nominative, you all”). Compare Hanunoo kamo, Tausug kamu, and Malay kamu.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kaˈmo/ [kɐˈmo]
• Rhymes: -o
• Syllabification: ka‧mo

kamó (Baybayin spelling ᜃᜋᜓ) (now dialectal, Marinduque)

1. you (plural)

   Synonym: kayo

• akom

From Proto-Oceanic *kamo, variant of *kama or *kamʷa.

• IPA^(key): /kamo/

kamo

1. taro

   Synonym: kabiri

• Terry Crowley et al, The Oceanic Languages (2013), page 370

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu

kamó

1. (in the plural) you
2. (honorific singular) you

• IPA^(key): /ˈka.mɨ/

kamo

1. sun

   Kamo inyatapai.

   [The] sun is hot.

   Kamo iya paponaku.

   [The] sun sets. (Lit., the sun enters [his] house.)

   Kamo putukapai paponanakutsa.

   [The] sun rises. (Lit., the sun emerges from [his] house.)

   Kamo tapokeheneingeu.

   [It] is twilight. (Lit., the sun disappears, is extinguished.)

   Kamo yumekepei.

   [The] sun is in eclipse. (Lit., the sun is menstruating.)

2. time (of day)

   Kanai itsapai kamo?

   Q: What time is it? (Lit., Where [in the sky] is the sun?)

   Kamotojojokapai aitsu.

   A: We are at noon. (Lit., [The] sun is exactly straight [above] us.)

3. wristwatch, clock, timepiece

   Okanutapiyaitsapai okamoja.

   On [his/her/its] wrist was [his/her/its] watch.

• When referring to the sun, kamo is obligatorily unpossessed. When referring to a wristwatch or clock, it can show possession.
• Kamo is the heavenly body seen in the sky, and also a culture hero of ancient times, when the world was new. Kamo in Wauja stories is always a male figure, even though during a solar eclipse the sun is said to menstruate.

• kamokawa (year)
• kamomawa (day, daytime, during the day)

• kejo (moon)
• kalunti (star, stars)
• enunaku (sky)
• iyepe (cloud, clouds)

• Acácio Tadeu de Camargo Piedade, "From Musical Poetics to Deep Language: The Ritual of the Wauja Sacred Flutes" (In Burst of Breath: Indigenous Ritual Wind Instruments in Lowland South America, 2011, →ISBN, p. 243
• Languages of the Amazon (2012, →ISBN, page 170

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu.

kamo

1. (in the plural) you

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kamu.

kamo

1. (in the plural) you