ninyo

Cebuano

Alternative forms

Pronunciation

Pronoun

ninyó (Badlit spelling ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ)

  1. you (people spoken, or written to, as an object)
    Kasaba ba ninyo! ― You all are so noisy!

See also

Cebuano personal pronouns
direct indirect (postposed) indirect (preposed) oblique
Length: full short1 full short2 base suffixed -a full short
singular first person akó ko nakò3 ko3 akò akoa kanakò nakò
second person ikáw ka nimo mo imo imoha kanimo nimo
third person siyá niya iya iyaha kaniya niya
plural first
person 		inclusive kitá ta natò ta atò atoa kanatò natò
exclusive kamí mi namò amò amoa kanamò namò
second person kamó mo ninyo inyo inyoha kaninyo ninyo
third person silá nila ila ilaha kanila nila

1 Forms in this column are placed after the verb or predicate they modify, and never used at the start of sentences.
2 Forms in this column are literary and rarely used colloquially.
3 Ta is used over nako or ko where the focus is a second-person singular pronoun.


Ladino

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *ninnus, probably imitative of infantile language; also could have originated from Latin minimus. Compare also Italian nino and Sicilian nicu. Compare English nun for an English word that is formed similarly from imitative origin of infantile speech, as well as possibly nanny and nana.

Noun

ninyo m (Hebrew spelling נינייו, feminine ninya)[1]

  1. boy (a male child)
    Synonym: chiko
    • 1996, Aki Yerushalayim‎[1], number 53, page 55:
      Beyo ninyo, keres venir agora
      Handsome boy, you want to come now…
    • 2003, Yosef Avraam Papo, לה ב׳ינייה די נבות: דראמה ביבליקו אין סינקו אקטות אין ב׳ירסוס‎[2], הוצאת מכון מעלה אדומים לתיעוד השפה הספניולית ותרבותיה, →ISBN, page 37:
      El patron refuzo de vendermela kon buen presio,
      i yo, komo flosho, komo ninyo, komo un nesio, me akayi,
      me kontenti kon su repuesta vana,
      i deshi su insolensia sin ninguna kondana.
      The patron refused to sell it to me for a good price, and I, like [a] weakling, like [a] child, like [a] putz, kept quiet; he contented me with his vain response, and gave up his insolence without any condemnation [of it].

References

  1. ^ “ninyo”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasury of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim

Lower Tanana

Verb

ninyo

  1. second-person singular perfective of niyo

Tagalog

Alternative forms

  • niniyo — dated

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ninˈjo/ [n̪ɪnˈɲo]
    • IPA(key): (no palatal assimilation) /ninˈjo/ [n̪ɪn̪ˈjo]
  • Rhymes: -o
  • Syllabification: nin‧yo

Determiner

ninyó (Baybayin spelling ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ)

  1. your

Pronoun

ninyó (Baybayin spelling ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ)

  1. (possessive) yours

See also

Tagalog personal pronouns
Person Number Direct (ang) Indirect (ng) Oblique (sa)
First singular ako ko akin
dual1 kita, kata nita, nata, ta kanita, kanata, ata
plural inclusive tayo natin atin
plural exclusive kami namin amin
First & Second singular kita2
Second singular ikaw, ka mo iyo
plural kayo, kamo ninyo, niyo inyo
Third singular siya niya kaniya
plural sila nila kanila

1 First person dual pronouns are not commonly used in Standard Tagalog.
2 Replaces ko ikaw.


Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.