சிந்து

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕɪn̪d̪ʊ/, [sɪn̪d̪ɯ]

Etymology 1

Cognate with Kannada ಸೀಂದು (sīndu, “to blow one's nose”), Malayalam ചിന്തുക (cintuka), Telugu చిందు (cindu, “to spill”), చీదు (cīdu).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

சிந்து • (cintu)

(intransitive) to be strewn, spilled
(intransitive) to trickle, stream
Synonym: ஒழுகு (oḻuku)
(intransitive, archaic) to be destroyed
Synonym: அழி (aḻi)
(transitive) to spill, sprinkle, shed
Synonyms: தெளி (teḷi), கொட்டு (koṭṭu)
(transitive) to blow one's nose
(transitive) to scatter or strew
Synonym: சிதறு (citaṟu)
(transitive) to cast on all sides, expand
Synonym: பரப்பு (parappu)
(transitive) to spend, waste
Synonym: செலவழி (celavaḻi)
(transitive, archaic) to destroy
Synonym: அழி (aḻi)

Conjugation

Conjugation of சிந்து (cintu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சிந்துகிறேன் cintukiṟēṉ	சிந்துகிறாய் cintukiṟāy	சிந்துகிறான் cintukiṟāṉ	சிந்துகிறாள் cintukiṟāḷ	சிந்துகிறார் cintukiṟār	சிந்துகிறது cintukiṟatu
past	சிந்தினேன் cintiṉēṉ	சிந்தினாய் cintiṉāy	சிந்தினான் cintiṉāṉ	சிந்தினாள் cintiṉāḷ	சிந்தினார் cintiṉār	சிந்தியது cintiyatu
future	சிந்துவேன் cintuvēṉ	சிந்துவாய் cintuvāy	சிந்துவான் cintuvāṉ	சிந்துவாள் cintuvāḷ	சிந்துவார் cintuvār	சிந்தும் cintum
future negative	சிந்தமாட்டேன் cintamāṭṭēṉ	சிந்தமாட்டாய் cintamāṭṭāy	சிந்தமாட்டான் cintamāṭṭāṉ	சிந்தமாட்டாள் cintamāṭṭāḷ	சிந்தமாட்டார் cintamāṭṭār	சிந்தாது cintātu
negative	சிந்தவில்லை cintavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சிந்துகிறோம் cintukiṟōm	சிந்துகிறீர்கள் cintukiṟīrkaḷ	சிந்துகிறார்கள் cintukiṟārkaḷ		சிந்துகின்றன cintukiṉṟaṉa
past	சிந்தினோம் cintiṉōm	சிந்தினீர்கள் cintiṉīrkaḷ	சிந்தினார்கள் cintiṉārkaḷ		சிந்தின cintiṉa
future	சிந்துவோம் cintuvōm	சிந்துவீர்கள் cintuvīrkaḷ	சிந்துவார்கள் cintuvārkaḷ		சிந்துவன cintuvaṉa
future negative	சிந்தமாட்டோம் cintamāṭṭōm	சிந்தமாட்டீர்கள் cintamāṭṭīrkaḷ	சிந்தமாட்டார்கள் cintamāṭṭārkaḷ		சிந்தா cintā
negative	சிந்தவில்லை cintavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சிந்து cintu			சிந்துங்கள் cintuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சிந்தாதே cintātē			சிந்தாதீர்கள் cintātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சிந்திவிடு (cintiviṭu)		past of சிந்திவிட்டிரு (cintiviṭṭiru)		future of சிந்திவிடு (cintiviṭu)
progressive	சிந்திக்கொண்டிரு cintikkoṇṭiru
effective	சிந்தப்படு cintappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சிந்த cinta			சிந்தாமல் இருக்க cintāmal irukka
potential	சிந்தலாம் cintalām			சிந்தாமல் இருக்கலாம் cintāmal irukkalām
cohortative	சிந்தட்டும் cintaṭṭum			சிந்தாமல் இருக்கட்டும் cintāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சிந்துவதால் cintuvatāl			சிந்தாததால் cintātatāl
conditional	சிந்தினால் cintiṉāl			சிந்தாவிட்டால் cintāviṭṭāl
adverbial participle	சிந்தி cinti			சிந்தாமல் cintāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சிந்துகிற cintukiṟa	சிந்திய cintiya	சிந்தும் cintum	சிந்தாத cintāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சிந்துகிறவன் cintukiṟavaṉ	சிந்துகிறவள் cintukiṟavaḷ	சிந்துகிறவர் cintukiṟavar	சிந்துகிறது cintukiṟatu	சிந்துகிறவர்கள் cintukiṟavarkaḷ	சிந்துகிறவை cintukiṟavai
past	சிந்தியவன் cintiyavaṉ	சிந்தியவள் cintiyavaḷ	சிந்தியவர் cintiyavar	சிந்தியது cintiyatu	சிந்தியவர்கள் cintiyavarkaḷ	சிந்தியவை cintiyavai
future	சிந்துபவன் cintupavaṉ	சிந்துபவள் cintupavaḷ	சிந்துபவர் cintupavar	சிந்துவது cintuvatu	சிந்துபவர்கள் cintupavarkaḷ	சிந்துபவை cintupavai
negative	சிந்தாதவன் cintātavaṉ	சிந்தாதவள் cintātavaḷ	சிந்தாதவர் cintātavar	சிந்தாதது cintātatu	சிந்தாதவர்கள் cintātavarkaḷ	சிந்தாதவை cintātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சிந்துவது cintuvatu		சிந்துதல் cintutal		சிந்தல் cintal

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *síndʰuš

Sanskrit सिन्धु (sindhu)lbor.

Tamil சிந்து

Learned borrowing from Sanskrit सिन्धु (sindhu).

Proper noun

சிந்து • (cintu)

Indus (a major river in China, India and Pakistan, rising in Tibet and flowing into the Arabian Sea)
Sindh (a populated province in southeastern Pakistan, notably the region in which the ancient Indus Valley Civilisation flourished) (as the country of the Indus, one of 56 tēcam (countries))
the Sindhi language (one of the 18 languages referred to in Tamil works)
Synonym: சிந்தி (cinti)
a female given name, Sindhu, from Sanskrit

Declension

u-stem declension of சிந்து (cintu) (singular only)
	singular	plural
nominative	சிந்து cintu	-
vocative	சிந்துவே cintuvē	-
accusative	சிந்துவை cintuvai	-
dative	சிந்துவுக்கு cintuvukku	-
benefactive	சிந்துவுக்காக cintuvukkāka	-
genitive 1	சிந்துவுடைய cintuvuṭaiya	-
genitive 2	சிந்துவின் cintuviṉ	-
locative 1	சிந்துவில் cintuvil	-
locative 2	சிந்துவிடம் cintuviṭam	-
sociative 1	சிந்துவோடு cintuvōṭu	-
sociative 2	சிந்துவுடன் cintuvuṭaṉ	-
instrumental	சிந்துவால் cintuvāl	-
ablative	சிந்துவிலிருந்து cintuviliruntu	-

Noun

சிந்து • (cintu)

(obsolete) sea, ocean, water, river
Synonyms: கடல் (kaṭal), ஆழி (āḻi), பெருங்கடல் (peruṅkaṭal), நீர் (nīr), தண்ணீர் (taṇṇīr), ஆறு (āṟu), ஓடை (ōṭai)

Declension

u-stem declension of சிந்து (cintu)
	singular	plural
nominative	சிந்து cintu	சிந்துகள் cintukaḷ
vocative	சிந்துவே cintuvē	சிந்துகளே cintukaḷē
accusative	சிந்துவை cintuvai	சிந்துகளை cintukaḷai
dative	சிந்துவுக்கு cintuvukku	சிந்துகளுக்கு cintukaḷukku
benefactive	சிந்துவுக்காக cintuvukkāka	சிந்துகளுக்காக cintukaḷukkāka
genitive 1	சிந்துவுடைய cintuvuṭaiya	சிந்துகளுடைய cintukaḷuṭaiya
genitive 2	சிந்துவின் cintuviṉ	சிந்துகளின் cintukaḷiṉ
locative 1	சிந்துவில் cintuvil	சிந்துகளில் cintukaḷil
locative 2	சிந்துவிடம் cintuviṭam	சிந்துகளிடம் cintukaḷiṭam
sociative 1	சிந்துவோடு cintuvōṭu	சிந்துகளோடு cintukaḷōṭu
sociative 2	சிந்துவுடன் cintuvuṭaṉ	சிந்துகளுடன் cintukaḷuṭaṉ
instrumental	சிந்துவால் cintuvāl	சிந்துகளால் cintukaḷāl
ablative	சிந்துவிலிருந்து cintuviliruntu	சிந்துகளிலிருந்து cintukaḷiliruntu

Etymology 3

Related to செந்து (centu). Cognate with Malayalam ചിന്തു (cintu) and Telugu చిందు (cindu, “dancing”).

Noun

சிந்து • (cintu)

(music) a kind of song or poem (of melodic type)
(music) musical note
Synonym: பண் (paṇ)

Declension

u-stem declension of சிந்து (cintu)
	singular	plural
nominative	சிந்து cintu	சிந்துகள் cintukaḷ
vocative	சிந்தே cintē	சிந்துகளே cintukaḷē
accusative	சிந்தை cintai	சிந்துகளை cintukaḷai
dative	சிந்துக்கு cintukku	சிந்துகளுக்கு cintukaḷukku
benefactive	சிந்துக்காக cintukkāka	சிந்துகளுக்காக cintukaḷukkāka
genitive 1	சிந்துடைய cintuṭaiya	சிந்துகளுடைய cintukaḷuṭaiya
genitive 2	சிந்தின் cintiṉ	சிந்துகளின் cintukaḷiṉ
locative 1	சிந்தில் cintil	சிந்துகளில் cintukaḷil
locative 2	சிந்திடம் cintiṭam	சிந்துகளிடம் cintukaḷiṭam
sociative 1	சிந்தோடு cintōṭu	சிந்துகளோடு cintukaḷōṭu
sociative 2	சிந்துடன் cintuṭaṉ	சிந்துகளுடன் cintukaḷuṭaṉ
instrumental	சிந்தால் cintāl	சிந்துகளால் cintukaḷāl
ablative	சிந்திலிருந்து cintiliruntu	சிந்துகளிலிருந்து cintukaḷiliruntu

Derived terms

சந்தில் சிந்து பாடு (cantil cintu pāṭu)

References

University of Madras (1924–1936), “சிந்து-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
“சிந்து”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “சிந்து”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]