நீர்

See also: நீரு and நரி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /n̪iːɾ/
Audio: (file)

Etymology 1

From Old Tamil 𑀦𑀻𑀭𑁰 (nīr), from Proto-Dravidian *nīr.

Cognates

Cognate with Badaga நீரு (nīru), Brahui دیر (dīr), Kannada ನೀರು (nīru), Malayalam നീര് (nīrŭ), Telugu నీరు (nīru), Toda நீர் (nīr), Tulu ನೀರ್ (nīrŭ).

Compare Sanskrit नीर (nīra), borrowed from Dravidian. Bears superficial resemblance to Proto-Semitic *nahar- (“river”).

Noun

நீர் • (nīr) (uncountable, usually formal)

water
Synonyms: தண்ணீர் (taṇṇīr), வெள்ளம் (veḷḷam), நாரம் (nāram), ஜலம் (jalam), தீர்த்தம் (tīrttam)
fluid, liquid, juice, succulence
Synonym: ரசம் (racam)

Declension

Declension of நீர் (nīr) (singular only)
	singular	plural
nominative	நீர் nīr	-
vocative	நீரே nīrē	-
accusative	நீரை nīrai	-
dative	நீருக்கு nīrukku	-
benefactive	நீருக்காக nīrukkāka	-
genitive 1	நீருடைய nīruṭaiya	-
genitive 2	நீரின் nīriṉ	-
locative 1	நீரில் nīril	-
locative 2	நீரிடம் nīriṭam	-
sociative 1	நீரோடு nīrōṭu	-
sociative 2	நீருடன் nīruṭaṉ	-
instrumental	நீரால் nīrāl	-
ablative	நீரிலிருந்து nīriliruntu	-

Derived terms

இளநீர் (iḷanīr)
உண்ணீர் (uṇṇīr)
உபரிநீர் (uparinīr)
உமிழ்நீர் (umiḻnīr)
உவர்நீர் (uvarnīr)
ஏறுநீர் (ēṟunīr)
கடல்நீர் (kaṭalnīr)
கண்ணீர் (kaṇṇīr)
கருப்பநீர் (karuppanīr)
கானல் நீர் (kāṉal nīr)
குடிநீர் (kuṭinīr)
சிறுநீர் (ciṟunīr)
சுடுநீர் (cuṭunīr)
செந்நீர் (cennīr)
தண்ணீர் (taṇṇīr)
தேநீர் (tēnīr)
நீரகம் (nīrakam)
நீரடைப்பு (nīraṭaippu)
நீரம் (nīram)
நீராகாரம் (nīrākāram)
நீராடு (nīrāṭu)
நீராம்பல் (nīrāmpal)
நீராழி (nīrāḻi)
நீராவி (nīrāvi)
நீரியம் (nīriyam)
நீரிழிவு (nīriḻivu)
நீரூற்று (nīrūṟṟu)
நீரொழுக்கு (nīroḻukku)
நீர்கொழும்பு (nīrkoḻumpu)
நீர்க்காகம் (nīrkkākam)
நீர்க்காக்கை (nīrkkākkai)
நீர்க்கால் (nīrkkāl)
நீர்க்கோழி (nīrkkōḻi)
நீர்த்துளி (nīrttuḷi)
நீர்நாய் (nīrnāy)
நீர்நிலை (nīrnilai)
நீர்ப்புன்கு (nīrppuṉku)
நீர்மங்கை (nīrmaṅkai)
நீர்மருது (nīrmarutu)
நீர்மை (nīrmai)
நீர்மோர் (nīrmōr)
நீர்வளம் (nīrvaḷam)
நீர்வாழை (nīrvāḻai)
நீர்வீழ்ச்சி (nīrvīḻcci)
மழைநீர் (maḻainīr)
மேனீர் (mēṉīr)
வாய்நீர் (vāynīr)
வெந்நீர் (vennīr)

Verb

நீர் • (nīr) (intransitive)

to become thin or watery (as liquid food in cooking)
to be wet, moist

Conjugation

Conjugation of நீர் (nīr)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நீர்க்கிறேன் nīrkkiṟēṉ	நீர்க்கிறாய் nīrkkiṟāy	நீர்க்கிறான் nīrkkiṟāṉ	நீர்க்கிறாள் nīrkkiṟāḷ	நீர்க்கிறார் nīrkkiṟār	நீர்க்கிறது nīrkkiṟatu
past	நீர்த்தேன் nīrttēṉ	நீர்த்தாய் nīrttāy	நீர்த்தான் nīrttāṉ	நீர்த்தாள் nīrttāḷ	நீர்த்தார் nīrttār	நீர்த்தது nīrttatu
future	நீர்ப்பேன் nīrppēṉ	நீர்ப்பாய் nīrppāy	நீர்ப்பான் nīrppāṉ	நீர்ப்பாள் nīrppāḷ	நீர்ப்பார் nīrppār	நீர்க்கும் nīrkkum
future negative	நீர்க்கமாட்டேன் nīrkkamāṭṭēṉ	நீர்க்கமாட்டாய் nīrkkamāṭṭāy	நீர்க்கமாட்டான் nīrkkamāṭṭāṉ	நீர்க்கமாட்டாள் nīrkkamāṭṭāḷ	நீர்க்கமாட்டார் nīrkkamāṭṭār	நீர்க்காது nīrkkātu
negative	நீர்க்கவில்லை nīrkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நீர்க்கிறோம் nīrkkiṟōm	நீர்க்கிறீர்கள் nīrkkiṟīrkaḷ	நீர்க்கிறார்கள் nīrkkiṟārkaḷ		நீர்க்கின்றன nīrkkiṉṟaṉa
past	நீர்த்தோம் nīrttōm	நீர்த்தீர்கள் nīrttīrkaḷ	நீர்த்தார்கள் nīrttārkaḷ		நீர்த்தன nīrttaṉa
future	நீர்ப்போம் nīrppōm	நீர்ப்பீர்கள் nīrppīrkaḷ	நீர்ப்பார்கள் nīrppārkaḷ		நீர்ப்பன nīrppaṉa
future negative	நீர்க்கமாட்டோம் nīrkkamāṭṭōm	நீர்க்கமாட்டீர்கள் nīrkkamāṭṭīrkaḷ	நீர்க்கமாட்டார்கள் nīrkkamāṭṭārkaḷ		நீர்க்கா nīrkkā
negative	நீர்க்கவில்லை nīrkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	நீர் nīr			நீருங்கள் nīruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	நீர்க்காதே nīrkkātē			நீர்க்காதீர்கள் nīrkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of நீர்த்துவிடு (nīrttuviṭu)		past of நீர்த்துவிட்டிரு (nīrttuviṭṭiru)		future of நீர்த்துவிடு (nīrttuviṭu)
progressive	நீர்த்துக்கொண்டிரு nīrttukkoṇṭiru
effective	நீர்க்கப்படு nīrkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நீர்க்க nīrkka			நீர்க்காமல் இருக்க nīrkkāmal irukka
potential	நீர்க்கலாம் nīrkkalām			நீர்க்காமல் இருக்கலாம் nīrkkāmal irukkalām
cohortative	நீர்க்கட்டும் nīrkkaṭṭum			நீர்க்காமல் இருக்கட்டும் nīrkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நீர்ப்பதால் nīrppatāl			நீர்க்காததால் nīrkkātatāl
conditional	நீர்த்தால் nīrttāl			நீர்க்காவிட்டால் nīrkkāviṭṭāl
adverbial participle	நீர்த்து nīrttu			நீர்க்காமல் nīrkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	நீர்க்கிற nīrkkiṟa	நீர்த்த nīrtta	நீர்க்கும் nīrkkum	நீர்க்காத nīrkkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நீர்க்கிறவன் nīrkkiṟavaṉ	நீர்க்கிறவள் nīrkkiṟavaḷ	நீர்க்கிறவர் nīrkkiṟavar	நீர்க்கிறது nīrkkiṟatu	நீர்க்கிறவர்கள் nīrkkiṟavarkaḷ	நீர்க்கிறவை nīrkkiṟavai
past	நீர்த்தவன் nīrttavaṉ	நீர்த்தவள் nīrttavaḷ	நீர்த்தவர் nīrttavar	நீர்த்தது nīrttatu	நீர்த்தவர்கள் nīrttavarkaḷ	நீர்த்தவை nīrttavai
future	நீர்ப்பவன் nīrppavaṉ	நீர்ப்பவள் nīrppavaḷ	நீர்ப்பவர் nīrppavar	நீர்ப்பது nīrppatu	நீர்ப்பவர்கள் nīrppavarkaḷ	நீர்ப்பவை nīrppavai
negative	நீர்க்காதவன் nīrkkātavaṉ	நீர்க்காதவள் nīrkkātavaḷ	நீர்க்காதவர் nīrkkātavar	நீர்க்காதது nīrkkātatu	நீர்க்காதவர்கள் nīrkkātavarkaḷ	நீர்க்காதவை nīrkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	நீர்ப்பது nīrppatu		நீர்த்தல் nīrttal		நீர்க்கல் nīrkkal

Derived terms

நீர்க்க (nīrkka)

Etymology 2

Plural of நீ (nī). Inherited from Old Tamil 𑀦𑀻𑀭𑁰 (nīr), from Proto-South Dravidian *nīr.

Alternative forms

நீயிர் (nīyir), நீவிர் (nīvir)

Pronoun

நீர் • (nīr) (higher register or dialectal)^[1]

you all
(honorific) you

Declension

Declension of நீர் (nīr) (plural only)
	singular	plural
nominative	-	நீர் nīr
vocative	-	நீரே nīrē
accusative	-	உம்மை ummai
dative	-	உமக்கு umakku
benefactive	-	உமக்காக umakkāka
genitive 1	-	உம்முடைய ummuṭaiya
genitive 2	-	உம் um
locative 1	-	உம்மில் ummil
locative 2	-	உம்மிடம் ummiṭam
sociative 1	-	உம்மோடு ummōṭu
sociative 2	-	உம்முடன் ummuṭaṉ
instrumental	-	உம்மால் ummāl
ablative	-	உம்மிலிருந்து ummiliruntu

References

^ S. Ramakrishnan (1992), “நீர்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

“நீர்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023

Toda

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *nīr.

Cognates

Cognate with Badaga நீரு (nīru), Brahui دیر (dīr), Kannada ನೀರು (nīru), Malayalam നീര് (nīrŭ), Tamil நீர் (nīr), Telugu నీరు (nīru), Tulu ನೀರ್ (nīrŭ).

Noun

நீர் (nīr)

water

References

Murray Barnson Emeneau, Toda Grammar and Texts (1984), page 40

[1] S. Ramakrishnan (1992), “நீர்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]

[1]

		singular	plural
1st person	exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
	inclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
	reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person		நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person	masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
	feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
	epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
	non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)