Tamil
Etymology
Related to சிதர் (citar) and சிந்து (cintu).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɪd̪ɐrʊ/, [sɪd̪ɐrɯ]
Verb
சிதறு • (citaṟu)
- (transitive) to disperse, scatter, diffuse (as grain)
- Synonym: இறை (iṟai)
- (transitive) to give liberally, bountifully
- (intransitive) to be shed, strewn, scattered (as a flock); to disperse (as a company)
- Synonyms: கலை (kalai), தகர் (takar)
- (intransitive, physics) to scatter, refract (while passing through a medium)
- (intransitive, of concentration) to be diverted
- (intransitive) to be squandered, wasted
- Synonym: அழி (aḻi)
- (intransitive) to prove fruitless, become unprofitable
Conjugation
Conjugation of சிதறு (citaṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
சிதறுகிறேன் citaṟukiṟēṉ
|
சிதறுகிறாய் citaṟukiṟāy
|
சிதறுகிறான் citaṟukiṟāṉ
|
சிதறுகிறாள் citaṟukiṟāḷ
|
சிதறுகிறார் citaṟukiṟār
|
சிதறுகிறது citaṟukiṟatu
|
| past
|
சிதறினேன் citaṟiṉēṉ
|
சிதறினாய் citaṟiṉāy
|
சிதறினான் citaṟiṉāṉ
|
சிதறினாள் citaṟiṉāḷ
|
சிதறினார் citaṟiṉār
|
சிதறியது citaṟiyatu
|
| future
|
சிதறுவேன் citaṟuvēṉ
|
சிதறுவாய் citaṟuvāy
|
சிதறுவான் citaṟuvāṉ
|
சிதறுவாள் citaṟuvāḷ
|
சிதறுவார் citaṟuvār
|
சிதறும் citaṟum
|
| future negative
|
சிதறமாட்டேன் citaṟamāṭṭēṉ
|
சிதறமாட்டாய் citaṟamāṭṭāy
|
சிதறமாட்டான் citaṟamāṭṭāṉ
|
சிதறமாட்டாள் citaṟamāṭṭāḷ
|
சிதறமாட்டார் citaṟamāṭṭār
|
சிதறாது citaṟātu
|
| negative
|
சிதறவில்லை citaṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
சிதறுகிறோம் citaṟukiṟōm
|
சிதறுகிறீர்கள் citaṟukiṟīrkaḷ
|
சிதறுகிறார்கள் citaṟukiṟārkaḷ
|
சிதறுகின்றன citaṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
சிதறினோம் citaṟiṉōm
|
சிதறினீர்கள் citaṟiṉīrkaḷ
|
சிதறினார்கள் citaṟiṉārkaḷ
|
சிதறின citaṟiṉa
|
| future
|
சிதறுவோம் citaṟuvōm
|
சிதறுவீர்கள் citaṟuvīrkaḷ
|
சிதறுவார்கள் citaṟuvārkaḷ
|
சிதறுவன citaṟuvaṉa
|
| future negative
|
சிதறமாட்டோம் citaṟamāṭṭōm
|
சிதறமாட்டீர்கள் citaṟamāṭṭīrkaḷ
|
சிதறமாட்டார்கள் citaṟamāṭṭārkaḷ
|
சிதறா citaṟā
|
| negative
|
சிதறவில்லை citaṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சிதறு citaṟu
|
சிதறுங்கள் citaṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சிதறாதே citaṟātē
|
சிதறாதீர்கள் citaṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of சிதறிவிடு (citaṟiviṭu)
|
past of சிதறிவிட்டிரு (citaṟiviṭṭiru)
|
future of சிதறிவிடு (citaṟiviṭu)
|
| progressive
|
சிதறிக்கொண்டிரு citaṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
சிதறப்படு citaṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
சிதற citaṟa
|
சிதறாமல் இருக்க citaṟāmal irukka
|
| potential
|
சிதறலாம் citaṟalām
|
சிதறாமல் இருக்கலாம் citaṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
சிதறட்டும் citaṟaṭṭum
|
சிதறாமல் இருக்கட்டும் citaṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
சிதறுவதால் citaṟuvatāl
|
சிதறாததால் citaṟātatāl
|
| conditional
|
சிதறினால் citaṟiṉāl
|
சிதறாவிட்டால் citaṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
சிதறி citaṟi
|
சிதறாமல் citaṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
சிதறுகிற citaṟukiṟa
|
சிதறிய citaṟiya
|
சிதறும் citaṟum
|
சிதறாத citaṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
சிதறுகிறவன் citaṟukiṟavaṉ
|
சிதறுகிறவள் citaṟukiṟavaḷ
|
சிதறுகிறவர் citaṟukiṟavar
|
சிதறுகிறது citaṟukiṟatu
|
சிதறுகிறவர்கள் citaṟukiṟavarkaḷ
|
சிதறுகிறவை citaṟukiṟavai
|
| past
|
சிதறியவன் citaṟiyavaṉ
|
சிதறியவள் citaṟiyavaḷ
|
சிதறியவர் citaṟiyavar
|
சிதறியது citaṟiyatu
|
சிதறியவர்கள் citaṟiyavarkaḷ
|
சிதறியவை citaṟiyavai
|
| future
|
சிதறுபவன் citaṟupavaṉ
|
சிதறுபவள் citaṟupavaḷ
|
சிதறுபவர் citaṟupavar
|
சிதறுவது citaṟuvatu
|
சிதறுபவர்கள் citaṟupavarkaḷ
|
சிதறுபவை citaṟupavai
|
| negative
|
சிதறாதவன் citaṟātavaṉ
|
சிதறாதவள் citaṟātavaḷ
|
சிதறாதவர் citaṟātavar
|
சிதறாதது citaṟātatu
|
சிதறாதவர்கள் citaṟātavarkaḷ
|
சிதறாதவை citaṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
சிதறுவது citaṟuvatu
|
சிதறுதல் citaṟutal
|
சிதறல் citaṟal
|
Derived terms
- சிதறடி (citaṟaṭi)
- சிதறல் (citaṟal)
- சிதறி (citaṟi)
- சிதறியம் (citaṟiyam)
- சிதறுதேங்காய் (citaṟutēṅkāy)
References
Further reading
- “சிதறு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023