அவர்
Tamil
Etymology
Plural of அவன் (avaṉ) or அவள் (avaḷ), from அ- (a-, distal marker) + -வர் (-var), see Proto-Dravidian *awar.
Cognate with Kannada ಅವರು (avaru), Malayalam അവർ (avaṟ), Telugu వారు (vāru).
Pronunciation
- IPA(key): /ɐʋɐɾ/
Audio: (file) Audio (Tamil Nadu): (file)
Pronoun
அவர் • (avar) (distal)
- (original sense, somewhat dated) those persons
- Synonym: அவர்கள் (avarkaḷ)
- (by extension, honorific) that person
- Synonym: அவர்கள் (avarkaḷ)
- (by extension, Spoken Tamil, honorific) he, that (male) person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | அவர் avar |
அவர்கள் avarkaḷ |
| vocative | அவரே avarē |
அவர்களே avarkaḷē |
| accusative | அவரை avarai |
அவர்களை avarkaḷai |
| dative | அவருக்கு avarukku |
அவர்களுக்கு avarkaḷukku |
| benefactive | அவருக்காக avarukkāka |
அவர்களுக்காக avarkaḷukkāka |
| genitive 1 | அவருடைய avaruṭaiya |
அவர்களுடைய avarkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | அவரின் avariṉ |
அவர்களின் avarkaḷiṉ |
| locative 1 | அவரில் avaril |
அவர்களில் avarkaḷil |
| locative 2 | அவரிடம் avariṭam |
அவர்களிடம் avarkaḷiṭam |
| sociative 1 | அவரோடு avarōṭu |
அவர்களோடு avarkaḷōṭu |
| sociative 2 | அவருடன் avaruṭaṉ |
அவர்களுடன் avarkaḷuṭaṉ |
| instrumental | அவரால் avarāl |
அவர்களால் avarkaḷāl |
| ablative | அவரிலிருந்து avariliruntu |
அவர்களிலிருந்து avarkaḷiliruntu |
- Genitive 3 : அவரது (avaratu)
Coordinate terms
See also
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | exclusive | நான் (nāṉ) யான் (yāṉ) |
நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām) | ||
| inclusive | நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ) | ||||
| reflexive | தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal) |
தாங்கள் (tāṅkaḷ) | |||
| 2nd person | நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal) |
நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare) | |||
| 3rd person | masculine | proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ) |
proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar) | ||
| feminine | proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ) | ||||
| epicene | proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār) | ||||
| non-human | proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu) |
proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai) | |||
References
- University of Madras (1924–1936), “அவர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press