தண்ணீர்
Tamil
Alternative forms
- தண்ணி (taṇṇi) — Spoken Tamil
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Dravidian *taṇ-nīr. Equivalent to தண் (taṇ, “cold”) + நீர் (nīr, “water”).
Pronunciation
Noun
தண்ணீர் • (taṇṇīr) (uncountable)
- water
- (literal) cold water
- Synonym: பச்சைத்தண்ணீர் (paccaittaṇṇīr)
- Antonyms: வெந்நீர் (vennīr), சுடுதண்ணீர் (cuṭutaṇṇīr)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | தண்ணீர் taṇṇīr |
- |
| vocative | தண்ணீரே taṇṇīrē |
- |
| accusative | தண்ணீரை taṇṇīrai |
- |
| dative | தண்ணீருக்கு taṇṇīrukku |
- |
| benefactive | தண்ணீருக்காக taṇṇīrukkāka |
- |
| genitive 1 | தண்ணீருடைய taṇṇīruṭaiya |
- |
| genitive 2 | தண்ணீரின் taṇṇīriṉ |
- |
| locative 1 | தண்ணீரில் taṇṇīril |
- |
| locative 2 | தண்ணீரிடம் taṇṇīriṭam |
- |
| sociative 1 | தண்ணீரோடு taṇṇīrōṭu |
- |
| sociative 2 | தண்ணீருடன் taṇṇīruṭaṉ |
- |
| instrumental | தண்ணீரால் taṇṇīrāl |
- |
| ablative | தண்ணீரிலிருந்து taṇṇīriliruntu |
- |
Derived terms
- சுடுதண்ணீர் (cuṭutaṇṇīr)
- தண்ணீர்கட்டு (taṇṇīrkaṭṭu)
- தண்ணீர்காட்டு (taṇṇīrkāṭṭu)
- தேத்தண்ணீர் (tēttaṇṇīr)
- பச்சைத்தண்ணீர் (paccaittaṇṇīr)
- மிளகுத்தண்ணீர் (miḷakuttaṇṇīr)
Proverbs
- தண்ணீர் வெந்நீர் ஆனாலும் நெருப்பை அணைக்கும் (taṇṇīr vennīr āṉālum neruppai aṇaikkum)
References
- Johann Philipp Fabricius (1779), “தண்ணீர்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972