அது
See also: -அது
Irula
Etymology
Derived from Proto-Dravidian *a-. Cognate with Tamil அது (atu), Kannada ಅದು (adu), Malayalam അത് (atŭ), Telugu అది (adi).
Pronunciation
- IPA(key): /ad̪ʉ/
Pronoun
அது (atu)
References
- Monisha R. (2022), Phonological comparison of select words of the Aalu Kurumba and Irula languages of the Nilgiris[1]
Tamil
Alternative forms
- அஃது (aḥtu) — archaic, literary
Etymology
From அ- (a-, distal pronominal base) + -து (-tu). See Proto-Dravidian *a-tu.
Pronunciation
- IPA(key): /ɐd̪ʊ/, [ɐd̪ɯ]
Audio: (file)
Pronoun
அது • (atu) (plural அவை) (neuter)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | அது atu |
- |
| vocative | அதே atē |
- |
| accusative | அதை atai |
- |
| dative | அதற்கு ataṟku |
- |
| benefactive | அதற்காக ataṟkāka |
- |
| genitive 1 | அதனுடைய ataṉuṭaiya |
- |
| genitive 2 | அதன் ataṉ |
- |
| locative 1 | அதில் atil |
- |
| locative 2 | அதனிடம் ataṉiṭam |
- |
| sociative 1 | அதோடு atōṭu |
- |
| sociative 2 | அதனுடன் ataṉuṭaṉ |
- |
| instrumental | அதனால் ataṉāl |
- |
| ablative | அதிலிருந்து atiliruntu |
- |
Coordinate terms
- இது (itu, “this”)
- எது (etu, “which”)
- உது (utu, “That which is between the near and the more remote”)
See also
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | exclusive | நான் (nāṉ) யான் (yāṉ) |
நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām) | ||
| inclusive | நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ) | ||||
| reflexive | தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal) |
தாங்கள் (tāṅkaḷ) | |||
| 2nd person | நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal) |
நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare) | |||
| 3rd person | masculine | proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ) |
proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar) | ||
| feminine | proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ) | ||||
| epicene | proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār) | ||||
| non-human | proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu) |
proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai) | |||
References
- “அது”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- S. Ramakrishnan (1992), “அது”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “அது”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928