நீ

See also: நீர்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /n̪iː/
Audio: (file)

Etymology 1

Letter

நீ • (nī) (no case)

the alphasyllabic compound of ந் (n) +‎ ஈ (ī).

Etymology 2

From Old Tamil 𑀦𑀻 (nī), from Proto-Dravidian *nīn.

Cognates and doublets

Cognate with Brahui نی (nī), Old Kannada ನೀನ್ (nīn), Kannada ನೀನು (nīnu), Malayalam നീ (nī), Telugu నీవు (nīvu), Tulu ಈ (ī). Doublet of நீனு (nīṉu).

Pronoun

நீ • (nī) (in the singular)

(non-honorific) you
(honorific) Coordinate terms: நீங்கள் (nīṅkaḷ), நீர் (nīr), (rare) நீம் (nīm), தாம் (tām), தாங்கள் (tāṅkaḷ)

Usage notes

Declension 1 is the suppletive (and the prevalent) form, while Declension 2 is chiefly literary and archaic.

Declension 1

ī-stem declension of நீ (nī) (singular only)
	singular	plural
nominative	நீ nī	-
vocative	நீயே nīyē	-
accusative	உன்னை uṉṉai	-
dative	உனக்கு uṉakku	-
benefactive	உனக்காக uṉakkāka	-
genitive 1	உன்னுடைய uṉṉuṭaiya	-
genitive 2	உன் uṉ	-
locative 1	உன்னில் uṉṉil	-
locative 2	உன்னிடம் uṉṉiṭam	-
sociative 1	உன்னோடு uṉṉōṭu	-
sociative 2	உன்னுடன் uṉṉuṭaṉ	-
instrumental	உன்னால் uṉṉāl	-
ablative	உன்னிலிருந்து uṉṉiliruntu	-

Genitive 3 : உனது (uṉatu)

Declension 2

ī-stem declension of நீ (nī) (singular only)
	singular	plural
nominative	நீ nī	-
vocative	நீயே nīyē	-
accusative	நின்னை niṉṉai	-
dative	நினக்கு niṉakku	-
benefactive	நினக்காக niṉakkāka	-
genitive 1	நின்னுடைய niṉṉuṭaiya	-
genitive 2	நின் niṉ	-
locative 1	நின்னில் niṉṉil	-
locative 2	நின்னிடம் niṉṉiṭam	-
sociative 1	நின்னோடு niṉṉōṭu	-
sociative 2	நின்னுடன் niṉṉuṭaṉ	-
instrumental	நின்னால் niṉṉāl	-
ablative	நின்னிலிருந்து niṉṉiliruntu	-

Genitive 3 : நினது (niṉatu)

Etymology 3

Verb

நீ • (nī) (formal)

(transitive) to separate from
Synonym: பிரி (piri)
(transitive) to leave, forsake, abandon
Synonym: விடு (viṭu)
(transitive) to renounce (as the world)
Synonym: துற (tuṟa)
(transitive) to put away, reject, discard
Synonym: தள்ளு (taḷḷu)
(intransitive) to be removed
Synonym: நீங்கு (nīṅku)

Conjugation

Conjugation of நீ (nī)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	நீக்கிறேன் nīkkiṟēṉ	நீக்கிறாய் nīkkiṟāy	நீக்கிறான் nīkkiṟāṉ	நீக்கிறாள் nīkkiṟāḷ	நீக்கிறார் nīkkiṟār	நீக்கிறது nīkkiṟatu
past	நீத்தேன் nīttēṉ	நீத்தாய் nīttāy	நீத்தான் nīttāṉ	நீத்தாள் nīttāḷ	நீத்தார் nīttār	நீத்தது nīttatu
future	நீப்பேன் nīppēṉ	நீப்பாய் nīppāy	நீப்பான் nīppāṉ	நீப்பாள் nīppāḷ	நீப்பார் nīppār	நீக்கும் nīkkum
future negative	நீக்கமாட்டேன் nīkkamāṭṭēṉ	நீக்கமாட்டாய் nīkkamāṭṭāy	நீக்கமாட்டான் nīkkamāṭṭāṉ	நீக்கமாட்டாள் nīkkamāṭṭāḷ	நீக்கமாட்டார் nīkkamāṭṭār	நீக்காது nīkkātu
negative	நீக்கவில்லை nīkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	நீக்கிறோம் nīkkiṟōm	நீக்கிறீர்கள் nīkkiṟīrkaḷ	நீக்கிறார்கள் nīkkiṟārkaḷ		நீக்கின்றன nīkkiṉṟaṉa
past	நீத்தோம் nīttōm	நீத்தீர்கள் nīttīrkaḷ	நீத்தார்கள் nīttārkaḷ		நீத்தன nīttaṉa
future	நீப்போம் nīppōm	நீப்பீர்கள் nīppīrkaḷ	நீப்பார்கள் nīppārkaḷ		நீப்பன nīppaṉa
future negative	நீக்கமாட்டோம் nīkkamāṭṭōm	நீக்கமாட்டீர்கள் nīkkamāṭṭīrkaḷ	நீக்கமாட்டார்கள் nīkkamāṭṭārkaḷ		நீக்கா nīkkā
negative	நீக்கவில்லை nīkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	நீ nī			நீயுங்கள் nīyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	நீக்காதே nīkkātē			நீக்காதீர்கள் nīkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of நீத்துவிடு (nīttuviṭu)		past of நீத்துவிட்டிரு (nīttuviṭṭiru)		future of நீத்துவிடு (nīttuviṭu)
progressive	நீத்துக்கொண்டிரு nīttukkoṇṭiru
effective	நீக்கப்படு nīkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	நீக்க nīkka			நீக்காமல் இருக்க nīkkāmal irukka
potential	நீக்கலாம் nīkkalām			நீக்காமல் இருக்கலாம் nīkkāmal irukkalām
cohortative	நீக்கட்டும் nīkkaṭṭum			நீக்காமல் இருக்கட்டும் nīkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	நீப்பதால் nīppatāl			நீக்காததால் nīkkātatāl
conditional	நீத்தால் nīttāl			நீக்காவிட்டால் nīkkāviṭṭāl
adverbial participle	நீத்து nīttu			நீக்காமல் nīkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	நீக்கிற nīkkiṟa	நீத்த nītta	நீக்கும் nīkkum	நீக்காத nīkkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	நீக்கிறவன் nīkkiṟavaṉ	நீக்கிறவள் nīkkiṟavaḷ	நீக்கிறவர் nīkkiṟavar	நீக்கிறது nīkkiṟatu	நீக்கிறவர்கள் nīkkiṟavarkaḷ	நீக்கிறவை nīkkiṟavai
past	நீத்தவன் nīttavaṉ	நீத்தவள் nīttavaḷ	நீத்தவர் nīttavar	நீத்தது nīttatu	நீத்தவர்கள் nīttavarkaḷ	நீத்தவை nīttavai
future	நீப்பவன் nīppavaṉ	நீப்பவள் nīppavaḷ	நீப்பவர் nīppavar	நீப்பது nīppatu	நீப்பவர்கள் nīppavarkaḷ	நீப்பவை nīppavai
negative	நீக்காதவன் nīkkātavaṉ	நீக்காதவள் nīkkātavaḷ	நீக்காதவர் nīkkātavar	நீக்காதது nīkkātatu	நீக்காதவர்கள் nīkkātavarkaḷ	நீக்காதவை nīkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	நீப்பது nīppatu		நீத்தல் nīttal		நீக்கல் nīkkal

Derived terms

நீங்கு (nīṅku)
நீத்தார் (nīttār)
நீத்தோர் (nīttōr)
நீப்பு (nīppu)

References

“நீ”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
University of Madras (1924–1936), “நீ-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

		singular	plural
1st person	exclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாங்கள் (nāṅkaḷ) யாம் (yām)
	inclusive	நான் (nāṉ) யான் (yāṉ)	நாம் (nām) நம்மள் (nammaḷ)
	reflexive	தான் (tāṉ) தாம் (tām) (formal)	தாங்கள் (tāṅkaḷ)
2nd person		நீ (nī) (informal) நீர் (nīr) (formal) நீங்கள் (nīṅkaḷ) (formal) நீம் (nīm) (formal, rare) தாங்கள் (tāṅkaḷ) (formal)	நீவிர் (nīvir) நீங்கள் (nīṅkaḷ) நீம் (nīm) (rare)
3rd person	masculine	proximal: இவன் (ivaṉ) distal: அவன் (avaṉ) yonder: உவன் (uvaṉ) interrogative: எவன் (evaṉ), யாவன் (yāvaṉ)	proximal: இவர்கள் (ivarkaḷ) distal: அவர்கள் (avarkaḷ) yonder: உவர்கள் (uvarkaḷ) interrogative: எவர்கள் (evarkaḷ), யாவர் (yāvar)
	feminine	proximal: இவள் (ivaḷ) distal: அவள் (avaḷ) yonder: உவள் (uvaḷ) interrogative: எவள் (evaḷ), யாவள் (yāvaḷ)
	epicene	proximal: இவர் (ivar) distal: அவர் (avar) yonder: உவர் (uvar) interrogative: எவர் (evar), யார் (yār)
	non-human	proximal: இது (itu) distal: அது (atu) yonder: உது (utu) interrogative: எது (etu), யாது (yātu)	proximal: இவை (ivai) distal: அவை (avai) yonder: உவை (uvai) interrogative: எவை (evai), யாவை (yāvai)