சார்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕaːɾ/, [saːɾ]

Etymology 1

Cognate with Kannada ಸಾರ್ (sār) and Malayalam ചാര് (cārŭ).

Alternative forms

சாரு (cāru)

Verb

சார் • (cār) (transitive)

to depend upon, take shelter in
பல ஆண்டுகளாக தன்னுடைய அம்மா அப்பாவை சார்ந்து வாழ்கிறான்.
pala āṇṭukaḷāka taṉṉuṭaiya ammā appāvai cārntu vāḻkiṟāṉ.
He's been dependent (for living) on his parents for many years now.
to be associated and connected with
to be near to
to reach, approach
to lean upon, recline against
Synonym: சாய் (cāy)
to unite
Synonym: கல (kala)
(colloquial) to be related to
to resemble, equal
Synonym: ஒ (o)

Conjugation

Conjugation of சார் (cār)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சார்கிறேன் cārkiṟēṉ	சார்கிறாய் cārkiṟāy	சார்கிறான் cārkiṟāṉ	சார்கிறாள் cārkiṟāḷ	சார்கிறார் cārkiṟār	சார்கிறது cārkiṟatu
past	சார்ந்தேன் cārntēṉ	சார்ந்தாய் cārntāy	சார்ந்தான் cārntāṉ	சார்ந்தாள் cārntāḷ	சார்ந்தார் cārntār	சார்ந்தது cārntatu
future	சார்வேன் cārvēṉ	சார்வாய் cārvāy	சார்வான் cārvāṉ	சார்வாள் cārvāḷ	சார்வார் cārvār	சாரும் cārum
future negative	சாரமாட்டேன் cāramāṭṭēṉ	சாரமாட்டாய் cāramāṭṭāy	சாரமாட்டான் cāramāṭṭāṉ	சாரமாட்டாள் cāramāṭṭāḷ	சாரமாட்டார் cāramāṭṭār	சாராது cārātu
negative	சாரவில்லை cāravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சார்கிறோம் cārkiṟōm	சார்கிறீர்கள் cārkiṟīrkaḷ	சார்கிறார்கள் cārkiṟārkaḷ		சார்கின்றன cārkiṉṟaṉa
past	சார்ந்தோம் cārntōm	சார்ந்தீர்கள் cārntīrkaḷ	சார்ந்தார்கள் cārntārkaḷ		சார்ந்தன cārntaṉa
future	சார்வோம் cārvōm	சார்வீர்கள் cārvīrkaḷ	சார்வார்கள் cārvārkaḷ		சார்வன cārvaṉa
future negative	சாரமாட்டோம் cāramāṭṭōm	சாரமாட்டீர்கள் cāramāṭṭīrkaḷ	சாரமாட்டார்கள் cāramāṭṭārkaḷ		சாரா cārā
negative	சாரவில்லை cāravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சார் cār			சாருங்கள் cāruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சாராதே cārātē			சாராதீர்கள் cārātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சார்ந்துவிடு (cārntuviṭu)		past of சார்ந்துவிட்டிரு (cārntuviṭṭiru)		future of சார்ந்துவிடு (cārntuviṭu)
progressive	சார்ந்துக்கொண்டிரு cārntukkoṇṭiru
effective	சாரப்படு cārappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சார cāra			சாராமல் இருக்க cārāmal irukka
potential	சாரலாம் cāralām			சாராமல் இருக்கலாம் cārāmal irukkalām
cohortative	சாரட்டும் cāraṭṭum			சாராமல் இருக்கட்டும் cārāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சார்வதால் cārvatāl			சாராததால் cārātatāl
conditional	சார்ந்தால் cārntāl			சாராவிட்டால் cārāviṭṭāl
adverbial participle	சார்ந்து cārntu			சாராமல் cārāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சார்கிற cārkiṟa	சார்ந்த cārnta	சாரும் cārum	சாராத cārāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சார்கிறவன் cārkiṟavaṉ	சார்கிறவள் cārkiṟavaḷ	சார்கிறவர் cārkiṟavar	சார்கிறது cārkiṟatu	சார்கிறவர்கள் cārkiṟavarkaḷ	சார்கிறவை cārkiṟavai
past	சார்ந்தவன் cārntavaṉ	சார்ந்தவள் cārntavaḷ	சார்ந்தவர் cārntavar	சார்ந்தது cārntatu	சார்ந்தவர்கள் cārntavarkaḷ	சார்ந்தவை cārntavai
future	சார்பவன் cārpavaṉ	சார்பவள் cārpavaḷ	சார்பவர் cārpavar	சார்வது cārvatu	சார்பவர்கள் cārpavarkaḷ	சார்பவை cārpavai
negative	சாராதவன் cārātavaṉ	சாராதவள் cārātavaḷ	சாராதவர் cārātavar	சாராதது cārātatu	சாராதவர்கள் cārātavarkaḷ	சாராதவை cārātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சார்வது cārvatu		சார்தல் cārtal		சாரல் cāral

Derived terms

சாரம் (cāram)
சாரல் (cāral)
சாரி (cāri)
சாரியை (cāriyai)
சாரை (cārai)
சாரோலை (cārōlai)
சார்பு (cārpu)
சார்வு (cārvu)

Related terms

(causative) சார்த்து (cārttu)

Etymology 2

Derived from the above verb. Cognate with Malayalam ചാര് (cārŭ).

Noun

சார் • (cār)

joining, uniting
place, situation
Synonym: இடம் (iṭam)
(grammar) a locative ending
side
Synonyms: சாரி (cāri), பக்கம் (pakkam)
bund across a river or channel with an opening for placing a fishing net
inner verandah under sloping roof surrounding the inner courtyard of a house
Synonym: தாழ்வாரம் (tāḻvāram)
kind, class, species
Synonym: வகை (vakai)
beauty, comeliness
Synonym: அழகு (aḻaku)
tree
Synonym: மரம் (maram)

Declension

Declension of சார் (cār)
	singular	plural
nominative	சார் cār	சார்கள் cārkaḷ
vocative	சாரே cārē	சார்களே cārkaḷē
accusative	சாரை cārai	சார்களை cārkaḷai
dative	சாருக்கு cārukku	சார்களுக்கு cārkaḷukku
benefactive	சாருக்காக cārukkāka	சார்களுக்காக cārkaḷukkāka
genitive 1	சாருடைய cāruṭaiya	சார்களுடைய cārkaḷuṭaiya
genitive 2	சாரின் cāriṉ	சார்களின் cārkaḷiṉ
locative 1	சாரில் cāril	சார்களில் cārkaḷil
locative 2	சாரிடம் cāriṭam	சார்களிடம் cārkaḷiṭam
sociative 1	சாரோடு cārōṭu	சார்களோடு cārkaḷōṭu
sociative 2	சாருடன் cāruṭaṉ	சார்களுடன் cārkaḷuṭaṉ
instrumental	சாரால் cārāl	சார்களால் cārkaḷāl
ablative	சாரிலிருந்து cāriliruntu	சார்களிலிருந்து cārkaḷiliruntu

Etymology 3

Borrowed from Sanskrit चार (cāra).

Noun

சார் • (cār)

alternative form of சாரன் (cāraṉ)

Etymology 4

Borrowed from English sir, saar.

Pronunciation

IPA^(key): /sæɾ(ɯ)/, /sɐɾ/

Noun

சார் • (cār) (often colloquial)

(polite) sir (respectable term of addressing a man)
Synonym: ஐயா (aiyā)

Coordinate term: மேடம் (mēṭam)
(honorific) Mr., Mister
Synonyms: திரு (tiru), ஐயா (aiyā)

கமல் சார் இதை தான் சொல்லியிருக்கிறார்.
kamal cār itai tāṉ colliyirukkiṟār.
This is what Mr. Kamal has said.
(honorific) a term for any respected man, used on its own.
அந்த சார் என்ன சொன்னார்?
anta cār eṉṉa coṉṉār?
What did that gentleman say?

Usage notes

See ஐயா (aiyā).

Declension

Declension of சார் (cār)
	singular	plural
nominative	சார் cār	சார்கள் cārkaḷ
vocative	சாரே cārē	சார்களே cārkaḷē
accusative	சாரை cārai	சார்களை cārkaḷai
dative	சாருக்கு cārukku	சார்களுக்கு cārkaḷukku
benefactive	சாருக்காக cārukkāka	சார்களுக்காக cārkaḷukkāka
genitive 1	சாருடைய cāruṭaiya	சார்களுடைய cārkaḷuṭaiya
genitive 2	சாரின் cāriṉ	சார்களின் cārkaḷiṉ
locative 1	சாரில் cāril	சார்களில் cārkaḷil
locative 2	சாரிடம் cāriṭam	சார்களிடம் cārkaḷiṭam
sociative 1	சாரோடு cārōṭu	சார்களோடு cārkaḷōṭu
sociative 2	சாருடன் cāruṭaṉ	சார்களுடன் cārkaḷuṭaṉ
instrumental	சாரால் cārāl	சார்களால் cārkaḷāl
ablative	சாரிலிருந்து cāriliruntu	சார்களிலிருந்து cārkaḷiliruntu

Derived terms

சாரே (cārē) (vocative)

References

University of Madras (1924–1936), “சார்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “சார்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Tamil

Pronunciation

Etymology 1

Alternative forms

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

Etymology 2

Noun

Declension

Etymology 3

Noun

Etymology 4

Pronunciation

Noun

Usage notes

Declension

Derived terms

See also

References