கல

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ಕಲಸು (kalasu), Telugu కలయు (kalayu), Malayalam കലരുക (kalaruka), Tulu ಕಲಪು (kalapu), Korra Koraga ಕಲ್ಸಿ (kalsi), Southeastern Kolami కల్ప్- (kalp-). See கலங்கு (kalaṅku), கலக்கு (kalakku).

Pronunciation

Audio: (file)

IPA^(key): /kɐlɐ/

Verb

கல • (kala)

(transitive, intransitive) to stir, stir up, mix
to copulate

Conjugation

Conjugation of கல (kala)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கலக்கிறேன் kalakkiṟēṉ	கலக்கிறாய் kalakkiṟāy	கலக்கிறான் kalakkiṟāṉ	கலக்கிறாள் kalakkiṟāḷ	கலக்கிறார் kalakkiṟār	கலக்கிறது kalakkiṟatu
past	கலந்தேன் kalantēṉ	கலந்தாய் kalantāy	கலந்தான் kalantāṉ	கலந்தாள் kalantāḷ	கலந்தார் kalantār	கலந்தது kalantatu
future	கலப்பேன் kalappēṉ	கலப்பாய் kalappāy	கலப்பான் kalappāṉ	கலப்பாள் kalappāḷ	கலப்பார் kalappār	கலக்கும் kalakkum
future negative	கலக்கமாட்டேன் kalakkamāṭṭēṉ	கலக்கமாட்டாய் kalakkamāṭṭāy	கலக்கமாட்டான் kalakkamāṭṭāṉ	கலக்கமாட்டாள் kalakkamāṭṭāḷ	கலக்கமாட்டார் kalakkamāṭṭār	கலக்காது kalakkātu
negative	கலக்கவில்லை kalakkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கலக்கிறோம் kalakkiṟōm	கலக்கிறீர்கள் kalakkiṟīrkaḷ	கலக்கிறார்கள் kalakkiṟārkaḷ		கலக்கின்றன kalakkiṉṟaṉa
past	கலந்தோம் kalantōm	கலந்தீர்கள் kalantīrkaḷ	கலந்தார்கள் kalantārkaḷ		கலந்தன kalantaṉa
future	கலப்போம் kalappōm	கலப்பீர்கள் kalappīrkaḷ	கலப்பார்கள் kalappārkaḷ		கலப்பன kalappaṉa
future negative	கலக்கமாட்டோம் kalakkamāṭṭōm	கலக்கமாட்டீர்கள் kalakkamāṭṭīrkaḷ	கலக்கமாட்டார்கள் kalakkamāṭṭārkaḷ		கலக்கா kalakkā
negative	கலக்கவில்லை kalakkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கல kala			கலவுங்கள் kalavuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கலக்காதே kalakkātē			கலக்காதீர்கள் kalakkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கலந்துவிடு (kalantuviṭu)		past of கலந்துவிட்டிரு (kalantuviṭṭiru)		future of கலந்துவிடு (kalantuviṭu)
progressive	கலந்துக்கொண்டிரு kalantukkoṇṭiru
effective	கலக்கப்படு kalakkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கலக்க kalakka			கலக்காமல் இருக்க kalakkāmal irukka
potential	கலக்கலாம் kalakkalām			கலக்காமல் இருக்கலாம் kalakkāmal irukkalām
cohortative	கலக்கட்டும் kalakkaṭṭum			கலக்காமல் இருக்கட்டும் kalakkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கலப்பதால் kalappatāl			கலக்காததால் kalakkātatāl
conditional	கலந்தால் kalantāl			கலக்காவிட்டால் kalakkāviṭṭāl
adverbial participle	கலந்து kalantu			கலக்காமல் kalakkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கலக்கிற kalakkiṟa	கலந்த kalanta	கலக்கும் kalakkum	கலக்காத kalakkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கலக்கிறவன் kalakkiṟavaṉ	கலக்கிறவள் kalakkiṟavaḷ	கலக்கிறவர் kalakkiṟavar	கலக்கிறது kalakkiṟatu	கலக்கிறவர்கள் kalakkiṟavarkaḷ	கலக்கிறவை kalakkiṟavai
past	கலந்தவன் kalantavaṉ	கலந்தவள் kalantavaḷ	கலந்தவர் kalantavar	கலந்தது kalantatu	கலந்தவர்கள் kalantavarkaḷ	கலந்தவை kalantavai
future	கலப்பவன் kalappavaṉ	கலப்பவள் kalappavaḷ	கலப்பவர் kalappavar	கலப்பது kalappatu	கலப்பவர்கள் kalappavarkaḷ	கலப்பவை kalappavai
negative	கலக்காதவன் kalakkātavaṉ	கலக்காதவள் kalakkātavaḷ	கலக்காதவர் kalakkātavar	கலக்காதது kalakkātatu	கலக்காதவர்கள் kalakkātavarkaḷ	கலக்காதவை kalakkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கலப்பது kalappatu		கலத்தல் kalattal		கலக்கல் kalakkal

Derived terms

கலவி (kalavi)

References

University of Madras (1924–1936), “கல-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Johann Philipp Fabricius (1779), “கல”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972