Tamil
Pronunciation
Etymology 1
From வெறு (veṟu, “to hate, be angry”). Compare விறை (viṟai). Cognate with Kannada ವೆಱಿ (veṟi), Malayalam വെറി (veṟi), Telugu వెర్రి (verri).
Noun
வெறி • (veṟi)
- madness, insanity, frenzy
- Synonyms: பித்து (pittu), பேய் (pēy), மதம் (matam), பைத்தியக்காரத்தனம் (paittiyakkārattaṉam)
பதவி வெறி அவன் தலைக்கு ஏறி விட்டது.- patavi veṟi avaṉ talaikku ēṟi viṭṭatu.
- He's drunk on power.
- (literally, “The frenzy of power has gone to his head”)
- anger, fury
- Synonyms: see Thesaurus:சினம்
- savagery, wildness
- Synonym: காட்டுமிராண்டித்தனம் (kāṭṭumirāṇṭittaṉam)
- fanaticism, craze, fervour, violent passion
- மத வெறி ― mata veṟi ― Religious fanaticism
- intoxication, drunkenness
- Synonyms: மயக்கம் (mayakkam), போதை (pōtai), குடி (kuṭi)
- bewilderment, confusion
- Synonyms: திகைப்பு (tikaippu), குழப்பம் (kuḻappam)
Declension
i-stem declension of வெறி (veṟi) (singular only)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
வெறி veṟi
|
-
|
| vocative
|
வெறியே veṟiyē
|
-
|
| accusative
|
வெறியை veṟiyai
|
-
|
| dative
|
வெறிக்கு veṟikku
|
-
|
| benefactive
|
வெறிக்காக veṟikkāka
|
-
|
| genitive 1
|
வெறியுடைய veṟiyuṭaiya
|
-
|
| genitive 2
|
வெறியின் veṟiyiṉ
|
-
|
| locative 1
|
வெறியில் veṟiyil
|
-
|
| locative 2
|
வெறியிடம் veṟiyiṭam
|
-
|
| sociative 1
|
வெறியோடு veṟiyōṭu
|
-
|
| sociative 2
|
வெறியுடன் veṟiyuṭaṉ
|
-
|
| instrumental
|
வெறியால் veṟiyāl
|
-
|
| ablative
|
வெறியிலிருந்து veṟiyiliruntu
|
-
|
Derived terms
- இனவெறி (iṉaveṟi)
- கொலைவெறி (kolaiveṟi)
- நிறவெறி (niṟaveṟi)
- வெறிகொள் (veṟikoḷ)
- வெறிநாய் (veṟināy)
- வெறியன் (veṟiyaṉ)
- வெறியாட்டம் (veṟiyāṭṭam)
- வெறியாட்டு (veṟiyāṭṭu)
Descendants
Verb
வெறி • (veṟi) (intransitive)
- to be drunk
- to become mad, frenzied
- to stare; stare blankly
- Synonym: திகை (tikai)
- to be frightened
- to look with longing eyes
- to stand stiff; to stand on end (as hair)
Conjugation
Conjugation of வெறி (veṟi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
வெறிக்கிறேன் veṟikkiṟēṉ
|
வெறிக்கிறாய் veṟikkiṟāy
|
வெறிக்கிறான் veṟikkiṟāṉ
|
வெறிக்கிறாள் veṟikkiṟāḷ
|
வெறிக்கிறார் veṟikkiṟār
|
வெறிக்கிறது veṟikkiṟatu
|
| past
|
வெறித்தேன் veṟittēṉ
|
வெறித்தாய் veṟittāy
|
வெறித்தான் veṟittāṉ
|
வெறித்தாள் veṟittāḷ
|
வெறித்தார் veṟittār
|
வெறித்தது veṟittatu
|
| future
|
வெறிப்பேன் veṟippēṉ
|
வெறிப்பாய் veṟippāy
|
வெறிப்பான் veṟippāṉ
|
வெறிப்பாள் veṟippāḷ
|
வெறிப்பார் veṟippār
|
வெறிக்கும் veṟikkum
|
| future negative
|
வெறிக்கமாட்டேன் veṟikkamāṭṭēṉ
|
வெறிக்கமாட்டாய் veṟikkamāṭṭāy
|
வெறிக்கமாட்டான் veṟikkamāṭṭāṉ
|
வெறிக்கமாட்டாள் veṟikkamāṭṭāḷ
|
வெறிக்கமாட்டார் veṟikkamāṭṭār
|
வெறிக்காது veṟikkātu
|
| negative
|
வெறிக்கவில்லை veṟikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
வெறிக்கிறோம் veṟikkiṟōm
|
வெறிக்கிறீர்கள் veṟikkiṟīrkaḷ
|
வெறிக்கிறார்கள் veṟikkiṟārkaḷ
|
வெறிக்கின்றன veṟikkiṉṟaṉa
|
| past
|
வெறித்தோம் veṟittōm
|
வெறித்தீர்கள் veṟittīrkaḷ
|
வெறித்தார்கள் veṟittārkaḷ
|
வெறித்தன veṟittaṉa
|
| future
|
வெறிப்போம் veṟippōm
|
வெறிப்பீர்கள் veṟippīrkaḷ
|
வெறிப்பார்கள் veṟippārkaḷ
|
வெறிப்பன veṟippaṉa
|
| future negative
|
வெறிக்கமாட்டோம் veṟikkamāṭṭōm
|
வெறிக்கமாட்டீர்கள் veṟikkamāṭṭīrkaḷ
|
வெறிக்கமாட்டார்கள் veṟikkamāṭṭārkaḷ
|
வெறிக்கா veṟikkā
|
| negative
|
வெறிக்கவில்லை veṟikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வெறி veṟi
|
வெறியுங்கள் veṟiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வெறிக்காதே veṟikkātē
|
வெறிக்காதீர்கள் veṟikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of வெறித்துவிடு (veṟittuviṭu)
|
past of வெறித்துவிட்டிரு (veṟittuviṭṭiru)
|
future of வெறித்துவிடு (veṟittuviṭu)
|
| progressive
|
வெறித்துக்கொண்டிரு veṟittukkoṇṭiru
|
| effective
|
வெறிக்கப்படு veṟikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
வெறிக்க veṟikka
|
வெறிக்காமல் இருக்க veṟikkāmal irukka
|
| potential
|
வெறிக்கலாம் veṟikkalām
|
வெறிக்காமல் இருக்கலாம் veṟikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
வெறிக்கட்டும் veṟikkaṭṭum
|
வெறிக்காமல் இருக்கட்டும் veṟikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
வெறிப்பதால் veṟippatāl
|
வெறிக்காததால் veṟikkātatāl
|
| conditional
|
வெறித்தால் veṟittāl
|
வெறிக்காவிட்டால் veṟikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
வெறித்து veṟittu
|
வெறிக்காமல் veṟikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
வெறிக்கிற veṟikkiṟa
|
வெறித்த veṟitta
|
வெறிக்கும் veṟikkum
|
வெறிக்காத veṟikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
வெறிக்கிறவன் veṟikkiṟavaṉ
|
வெறிக்கிறவள் veṟikkiṟavaḷ
|
வெறிக்கிறவர் veṟikkiṟavar
|
வெறிக்கிறது veṟikkiṟatu
|
வெறிக்கிறவர்கள் veṟikkiṟavarkaḷ
|
வெறிக்கிறவை veṟikkiṟavai
|
| past
|
வெறித்தவன் veṟittavaṉ
|
வெறித்தவள் veṟittavaḷ
|
வெறித்தவர் veṟittavar
|
வெறித்தது veṟittatu
|
வெறித்தவர்கள் veṟittavarkaḷ
|
வெறித்தவை veṟittavai
|
| future
|
வெறிப்பவன் veṟippavaṉ
|
வெறிப்பவள் veṟippavaḷ
|
வெறிப்பவர் veṟippavar
|
வெறிப்பது veṟippatu
|
வெறிப்பவர்கள் veṟippavarkaḷ
|
வெறிப்பவை veṟippavai
|
| negative
|
வெறிக்காதவன் veṟikkātavaṉ
|
வெறிக்காதவள் veṟikkātavaḷ
|
வெறிக்காதவர் veṟikkātavar
|
வெறிக்காதது veṟikkātatu
|
வெறிக்காதவர்கள் veṟikkātavarkaḷ
|
வெறிக்காதவை veṟikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
வெறிப்பது veṟippatu
|
வெறித்தல் veṟittal
|
வெறிக்கல் veṟikkal
|
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
வெறி • (veṟi) (rare)
- order, orderliness
- circle
Declension
i-stem declension of வெறி (veṟi)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
வெறி veṟi
|
வெறிகள் veṟikaḷ
|
| vocative
|
வெறியே veṟiyē
|
வெறிகளே veṟikaḷē
|
| accusative
|
வெறியை veṟiyai
|
வெறிகளை veṟikaḷai
|
| dative
|
வெறிக்கு veṟikku
|
வெறிகளுக்கு veṟikaḷukku
|
| benefactive
|
வெறிக்காக veṟikkāka
|
வெறிகளுக்காக veṟikaḷukkāka
|
| genitive 1
|
வெறியுடைய veṟiyuṭaiya
|
வெறிகளுடைய veṟikaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
வெறியின் veṟiyiṉ
|
வெறிகளின் veṟikaḷiṉ
|
| locative 1
|
வெறியில் veṟiyil
|
வெறிகளில் veṟikaḷil
|
| locative 2
|
வெறியிடம் veṟiyiṭam
|
வெறிகளிடம் veṟikaḷiṭam
|
| sociative 1
|
வெறியோடு veṟiyōṭu
|
வெறிகளோடு veṟikaḷōṭu
|
| sociative 2
|
வெறியுடன் veṟiyuṭaṉ
|
வெறிகளுடன் veṟikaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
வெறியால் veṟiyāl
|
வெறிகளால் veṟikaḷāl
|
| ablative
|
வெறியிலிருந்து veṟiyiliruntu
|
வெறிகளிலிருந்து veṟikaḷiliruntu
|
Etymology 3
Probably from வெறு (veṟu, “to be empty”).
Verb
வெறி • (veṟi) (intransitive)
- to become lonely, solitary or empty (as a place devoid of inhabitants)
- Synonyms: வெறிச்சோடு (veṟiccōṭu), வெறிபாய் (veṟipāy)
- (dialectal) to clear away, as clouds
- Synonym: தெளி (teḷi)
Conjugation
Conjugation of வெறி (veṟi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
வெறிக்கிறேன் veṟikkiṟēṉ
|
வெறிக்கிறாய் veṟikkiṟāy
|
வெறிக்கிறான் veṟikkiṟāṉ
|
வெறிக்கிறாள் veṟikkiṟāḷ
|
வெறிக்கிறார் veṟikkiṟār
|
வெறிக்கிறது veṟikkiṟatu
|
| past
|
வெறித்தேன் veṟittēṉ
|
வெறித்தாய் veṟittāy
|
வெறித்தான் veṟittāṉ
|
வெறித்தாள் veṟittāḷ
|
வெறித்தார் veṟittār
|
வெறித்தது veṟittatu
|
| future
|
வெறிப்பேன் veṟippēṉ
|
வெறிப்பாய் veṟippāy
|
வெறிப்பான் veṟippāṉ
|
வெறிப்பாள் veṟippāḷ
|
வெறிப்பார் veṟippār
|
வெறிக்கும் veṟikkum
|
| future negative
|
வெறிக்கமாட்டேன் veṟikkamāṭṭēṉ
|
வெறிக்கமாட்டாய் veṟikkamāṭṭāy
|
வெறிக்கமாட்டான் veṟikkamāṭṭāṉ
|
வெறிக்கமாட்டாள் veṟikkamāṭṭāḷ
|
வெறிக்கமாட்டார் veṟikkamāṭṭār
|
வெறிக்காது veṟikkātu
|
| negative
|
வெறிக்கவில்லை veṟikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
வெறிக்கிறோம் veṟikkiṟōm
|
வெறிக்கிறீர்கள் veṟikkiṟīrkaḷ
|
வெறிக்கிறார்கள் veṟikkiṟārkaḷ
|
வெறிக்கின்றன veṟikkiṉṟaṉa
|
| past
|
வெறித்தோம் veṟittōm
|
வெறித்தீர்கள் veṟittīrkaḷ
|
வெறித்தார்கள் veṟittārkaḷ
|
வெறித்தன veṟittaṉa
|
| future
|
வெறிப்போம் veṟippōm
|
வெறிப்பீர்கள் veṟippīrkaḷ
|
வெறிப்பார்கள் veṟippārkaḷ
|
வெறிப்பன veṟippaṉa
|
| future negative
|
வெறிக்கமாட்டோம் veṟikkamāṭṭōm
|
வெறிக்கமாட்டீர்கள் veṟikkamāṭṭīrkaḷ
|
வெறிக்கமாட்டார்கள் veṟikkamāṭṭārkaḷ
|
வெறிக்கா veṟikkā
|
| negative
|
வெறிக்கவில்லை veṟikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வெறி veṟi
|
வெறியுங்கள் veṟiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
வெறிக்காதே veṟikkātē
|
வெறிக்காதீர்கள் veṟikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of வெறித்துவிடு (veṟittuviṭu)
|
past of வெறித்துவிட்டிரு (veṟittuviṭṭiru)
|
future of வெறித்துவிடு (veṟittuviṭu)
|
| progressive
|
வெறித்துக்கொண்டிரு veṟittukkoṇṭiru
|
| effective
|
வெறிக்கப்படு veṟikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
வெறிக்க veṟikka
|
வெறிக்காமல் இருக்க veṟikkāmal irukka
|
| potential
|
வெறிக்கலாம் veṟikkalām
|
வெறிக்காமல் இருக்கலாம் veṟikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
வெறிக்கட்டும் veṟikkaṭṭum
|
வெறிக்காமல் இருக்கட்டும் veṟikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
வெறிப்பதால் veṟippatāl
|
வெறிக்காததால் veṟikkātatāl
|
| conditional
|
வெறித்தால் veṟittāl
|
வெறிக்காவிட்டால் veṟikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
வெறித்து veṟittu
|
வெறிக்காமல் veṟikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
வெறிக்கிற veṟikkiṟa
|
வெறித்த veṟitta
|
வெறிக்கும் veṟikkum
|
வெறிக்காத veṟikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
வெறிக்கிறவன் veṟikkiṟavaṉ
|
வெறிக்கிறவள் veṟikkiṟavaḷ
|
வெறிக்கிறவர் veṟikkiṟavar
|
வெறிக்கிறது veṟikkiṟatu
|
வெறிக்கிறவர்கள் veṟikkiṟavarkaḷ
|
வெறிக்கிறவை veṟikkiṟavai
|
| past
|
வெறித்தவன் veṟittavaṉ
|
வெறித்தவள் veṟittavaḷ
|
வெறித்தவர் veṟittavar
|
வெறித்தது veṟittatu
|
வெறித்தவர்கள் veṟittavarkaḷ
|
வெறித்தவை veṟittavai
|
| future
|
வெறிப்பவன் veṟippavaṉ
|
வெறிப்பவள் veṟippavaḷ
|
வெறிப்பவர் veṟippavar
|
வெறிப்பது veṟippatu
|
வெறிப்பவர்கள் veṟippavarkaḷ
|
வெறிப்பவை veṟippavai
|
| negative
|
வெறிக்காதவன் veṟikkātavaṉ
|
வெறிக்காதவள் veṟikkātavaḷ
|
வெறிக்காதவர் veṟikkātavar
|
வெறிக்காதது veṟikkātatu
|
வெறிக்காதவர்கள் veṟikkātavarkaḷ
|
வெறிக்காதவை veṟikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
வெறிப்பது veṟippatu
|
வெறித்தல் veṟittal
|
வெறிக்கல் veṟikkal
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “வெறி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “வெறி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936), “வெறி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “வெறி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023