சொல்

See also: சோலை

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕɔl/, [sɔl]
  • Audio:(file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *col (“to speak, relate”). Cognate with Duruwa ଚୁଲ୍ (cul, “to say”), Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu, “to say, speak, tell”), Kuvi ଜୋଲିନୈ (jōlinai, “to speak”), Malayalam ചൊല്ലുക (colluka).

Verb

சொல் • (col) (transitive)

  1. to say, speak, tell, utter, mention, express
    Synonyms: see Thesaurus:சொல்
    "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்" என்று சொன்னாள்.
    "nāṉ uṉṉai kātalikkiṟēṉ" eṉṟu coṉṉāḷ.
    "I love you," she said.
    நான் கேட்டதற்கு இல்லை என்று சொல்லிவிட்டான்.
    nāṉ kēṭṭataṟku illai eṉṟu colliviṭṭāṉ.
    He said no to what I asked.
  2. (figuratively) to blame, criticise
    Synonym: குற்றஞ்சொல் (kuṟṟañcol)
  3. to inform, narrate
    Synonyms: தெரிவி (terivi), அறிவி (aṟivi)
  4. to recite, repeat, quote, relate
    Synonym: ஓது (ōtu)
  5. to call, refer, mean
    இதை தான் சொல்ல வந்தேன்‌.
    itai tāṉ colla vantēṉ‌.
    This is what I meant.
    என்னை முட்டாள் என்று சொல்லாதே.
    eṉṉai muṭṭāḷ eṉṟu collātē.
    Don't call me stupid.
  6. to dictate, command, tell (someone to do sth.)
    Synonym: கட்டளையிடு (kaṭṭaḷaiyiṭu)
    நான் அவனை இங்கே வரச் சொன்னேன்.
    nāṉ avaṉai iṅkē varac coṉṉēṉ.
    I told him to come here.
  7. to advise
    Synonym: அறிவுறுத்து (aṟivuṟuttu)
  8. to praise
    Synonym: புகழ் (pukaḻ)
  9. to teach
    Synonym: கற்பி (kaṟpi)
Conjugation
Conjugation of சொல் (col)
Derived terms
  • சொற்றல் (coṟṟal)
  • சொலவு (colavu)
  • சொல்கிற மாதிரி இல்லை (colkiṟa mātiri illai)
  • சொல்லாதசொல் (collātacol)
  • சொல்லிக்காட்டு (collikkāṭṭu)
  • சொல்லிக்கொடு (collikkoṭu)
  • சொல்லிக்கொள் (collikkoḷ)
  • சொல்லித்தா (collittā)
  • சொல்லிப்போடு (collippōṭu)
  • சொல்லியனுப்பு (colliyaṉuppu)
  • சொல்லிவை (collivai)

Etymology 2

From the above verb, first attested as Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu) and Malayalam ചൊല്ല് (collŭ).

Noun

சொல் • (col)

  1. (semantics) word, term (the smallest unit of a language)
    Synonyms: மொழி (moḻi), வார்த்தை (vārttai), மாட்டு (māṭṭu)
    • 2010, Ekadasi, “Otha Sollala”, in Aadukalam (soundtrack)‎[1]:
      ஹே ஒத்த சொல்லால என் உசிர் எடுத்து வச்சிகிட்டா / ரெட்ட கண்ணால என்ன தின்னாடா
      hē otta collāla eṉ ucir eṭuttu vaccikiṭṭā / reṭṭa kaṇṇāla eṉṉa tiṉṉāṭā
      Hey, she took my soul with a single word / She ate me up with her pair of eyes
  2. saying, speech
    Synonym: பேச்சு (pēccu)
  3. proverb, maxim
    Synonym: பழமொழி (paḻamoḻi)
  4. (grammar) part of speech, of which there are four:
    பெயர்ச்சொல் (peyarccol), வினைச்சொல் (viṉaiccol), இடைச்சொல் (iṭaiccol), உரிச்சொல் (uriccol)
  5. (grammar) words in Tamil language, of four classes:
    இயற்சொல் (iyaṟcol), திசைச்சொல் (ticaiccol), திரிசொல் (tiricol), வடசொல் (vaṭacol)
  6. praise, encomium, panegyric
    Synonym: புகழ் (pukaḻ)
  7. command, direction
    Synonym: கட்டளை (kaṭṭaḷai)
  8. advice
    தந்தைசொல் மிக்க மந்திரமில்லை (proverb)
    tantaicol mikka mantiramillai
    There is no greater mantra than a father's advice.
  9. declaration, promise, assurance, word
    சொன்ன சொல்லைக் காப்பாற்று. ― coṉṉa collaik kāppāṟṟu. ― Keep your word.
Declension
l-stem declension of சொல் (col)
singular plural
nominative சொல்
col 		சொற்கள்
coṟkaḷ
vocative சொல்லே
collē 		சொற்களே
coṟkaḷē
accusative சொல்லை
collai 		சொற்களை
coṟkaḷai
dative சொல்லுக்கு
collukku 		சொற்களுக்கு
coṟkaḷukku
benefactive சொல்லுக்காக
collukkāka 		சொற்களுக்காக
coṟkaḷukkāka
genitive 1 சொல்லுடைய
colluṭaiya 		சொற்களுடைய
coṟkaḷuṭaiya
genitive 2 சொல்லின்
colliṉ 		சொற்களின்
coṟkaḷiṉ
locative 1 சொல்லில்
collil 		சொற்களில்
coṟkaḷil
locative 2 சொல்லிடம்
colliṭam 		சொற்களிடம்
coṟkaḷiṭam
sociative 1 சொல்லோடு
collōṭu 		சொற்களோடு
coṟkaḷōṭu
sociative 2 சொல்லுடன்
colluṭaṉ 		சொற்களுடன்
coṟkaḷuṭaṉ
instrumental சொல்லால்
collāl 		சொற்களால்
coṟkaḷāl
ablative சொல்லிலிருந்து
colliliruntu 		சொற்களிலிருந்து
coṟkaḷiliruntu
Derived terms
  • இடைச்சொல் (iṭaiccol)
  • இன்சொல் (iṉcol)
  • இயற்சொல் (iyaṟcol)
  • உரிச்சொல் (uriccol)
  • எதிர்ச்சொல் (etirccol)
  • ஒத்த சொல் (otta col)
  • கடவுச்சொல் (kaṭavuccol)
  • கலைச்சொல் (kalaiccol)
  • செவிச்சொல் (ceviccol)
  • சொன்ஞானம் (coṉñāṉam)
  • சொன்மடந்தை (coṉmaṭantai)
  • சொன்மாலை (coṉmālai)
  • சொன்மிக்கணி (coṉmikkaṇi)
  • சொற்கட்டு (coṟkaṭṭu)
  • சொற்கா (coṟkā)
  • சொற்குற்றம் (coṟkuṟṟam)
  • சொற்குற்றம்வாய்க்குற்றம் (coṟkuṟṟamvāykkuṟṟam)
  • சொற்கேள் (coṟkēḷ)
  • சொற்சாதுரியம் (coṟcāturiyam)
  • சொற்சிதைவு (coṟcitaivu)
  • சொற்சித்திரம் (coṟcittiram)
  • சொற்சிமிட்டு (coṟcimiṭṭu)
  • சொற்சுவை (coṟcuvai)
  • சொற்செயலி (coṟceyali)
  • சொற்செறிவு (coṟceṟivu)
  • சொற்செலவு (coṟcelavu)
  • சொற்சோதனை (coṟcōtaṉai)
  • சொற்சோர்வு (coṟcōrvu)
  • சொற்பதம் (coṟpatam)
  • சொற்பயன் (coṟpayaṉ)
  • சொற்பழி (coṟpaḻi)
  • சொற்பழுத்தவர் (coṟpaḻuttavar)
  • சொற்பாடு (coṟpāṭu)
  • சொற்பின்வருநிலை (coṟpiṉvarunilai)
  • சொற்பிரயோகம் (coṟpirayōkam)
  • சொற்பிறப்பியல் (coṟpiṟappiyal)
  • சொற்பிழை (coṟpiḻai)
  • சொற்பு (coṟpu)
  • சொற்புத்தி (coṟputti)
  • சொற்புரட்டு (coṟpuraṭṭu)
  • சொற்புள் (coṟpuḷ)
  • சொற்பெருக்கு (coṟperukku)
  • சொற்பொருட்பின்வருநிலை (coṟporuṭpiṉvarunilai)
  • சொற்பொருத்தம் (coṟporuttam)
  • சொற்பொழிவு (coṟpoḻivu)
  • சொற்றாமம் (coṟṟāmam)
  • சொற்றிரிபு (coṟṟiripu)
  • சொற்றிருத்தம் (coṟṟiruttam)
  • சொற்றொடர் (coṟṟoṭar)
  • சொல்தவறு (coltavaṟu)
  • சொல்பேச்சு (colpēccu)
  • சொல்லணி (collaṇi)
  • சொல்லதிகாரம் (collatikāram)
  • சொல்லறிபுள் (collaṟipuḷ)
  • சொல்லறுதி (collaṟuti)
  • சொல்லற்பாடு (collaṟpāṭu)
  • சொல்லழிம்பு (collaḻimpu)
  • சொல்லழுத்தம் (collaḻuttam)
  • சொல்லாகுபெயர் (collākupeyar)
  • சொல்லாக்கம் (collākkam)
  • சொல்லாடு (collāṭu)
  • சொல்லாட்சி (collāṭci)
  • சொல்லாட்டி (collāṭṭi)
  • சொல்லாட்டு (collāṭṭu)
  • சொல்லாதசொல் (collātacol)
  • சொல்லானந்தம் (collāṉantam)
  • சொல்லாமற்சொல் (collāmaṟcol)
  • சொல்லாளி (collāḷi)
  • சொல்லாழம் (collāḻam)
  • சொல்லின்பம் (colliṉpam)
  • சொல்லின்முடிவினப்பொருண்முடித்தல் (colliṉmuṭiviṉapporuṇmuṭittal)
  • சொல்லியல் (colliyal)
  • சொல்லிற (colliṟa)
  • சொல்லிலக்கணம் (collilakkaṇam)
  • சொல்லிழுக்கு (colliḻukku)
  • சொல்லுதவி (collutavi)
  • சொல்லுரிமை (collurimai)
  • சொல்லுருபு (collurupu)
  • சொல்லுறுதி (colluṟuti)
  • சொல்லுவான்குறிப்பு (colluvāṉkuṟippu)
  • சொல்லெச்சம் (colleccam)
  • சொல்லெடுப்பு (colleṭuppu)
  • சொல்லேருழவர் (collēruḻavar)
  • சொல்வகை (colvakai)
  • சொல்வன்மை (colvaṉmai)
  • சொல்வல்லபம் (colvallapam)
  • சொல்வளம் (colvaḷam)
  • சொல்வளர் (colvaḷar)
  • சொல்வழு (colvaḻu)
  • சொல்வார்த்தை (colvārttai)
  • சொல்விளம்பி (colviḷampi)
  • சொல்விழுக்காடு (colviḻukkāṭu)
  • சொல்வென்றி (colveṉṟi)
  • திசைச்சொல் (ticaiccol)
  • திரிசொல் (tiricol)
  • பெயர்ச்சொல் (peyarccol)
  • மரூஉச்சொல் (marū’uccol)
  • மறுசொல் (maṟucol)
  • வடசொல் (vaṭacol)
  • வன்சொல் (vaṉcol)
  • வாய்ச்சொல் (vāyccol)
  • வினைச்சொல் (viṉaiccol)

Etymology 3

Compare சொலி (coli). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Verb

சொல் • (col) (obsolete)

  1. to put away, remove, alleviate
    Synonym: களை (kaḷai)
Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

References

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.