Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kɐrpɪ/, [kɐrpi]
Etymology 1
Causative of கல் (kal, “to learn”), from கல் (kal) + -ப்பி (-ppi).
Verb
கற்பி • (kaṟpi) (formal, transitive)
- to teach, educate, instruct
- Synonyms: சொல்லிக்கொடு (collikkoṭu), சொல்லித்தா (collittā), கற்றுக்கொடு (kaṟṟukkoṭu), கற்றுத்தா (kaṟṟuttā), நடத்து (naṭattu)
Conjugation
Conjugation of கற்பி (kaṟpi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
கற்பிக்கிறேன் kaṟpikkiṟēṉ
|
கற்பிக்கிறாய் kaṟpikkiṟāy
|
கற்பிக்கிறான் kaṟpikkiṟāṉ
|
கற்பிக்கிறாள் kaṟpikkiṟāḷ
|
கற்பிக்கிறார் kaṟpikkiṟār
|
கற்பிக்கிறது kaṟpikkiṟatu
|
| past
|
கற்பித்தேன் kaṟpittēṉ
|
கற்பித்தாய் kaṟpittāy
|
கற்பித்தான் kaṟpittāṉ
|
கற்பித்தாள் kaṟpittāḷ
|
கற்பித்தார் kaṟpittār
|
கற்பித்தது kaṟpittatu
|
| future
|
கற்பிப்பேன் kaṟpippēṉ
|
கற்பிப்பாய் kaṟpippāy
|
கற்பிப்பான் kaṟpippāṉ
|
கற்பிப்பாள் kaṟpippāḷ
|
கற்பிப்பார் kaṟpippār
|
கற்பிக்கும் kaṟpikkum
|
| future negative
|
கற்பிக்கமாட்டேன் kaṟpikkamāṭṭēṉ
|
கற்பிக்கமாட்டாய் kaṟpikkamāṭṭāy
|
கற்பிக்கமாட்டான் kaṟpikkamāṭṭāṉ
|
கற்பிக்கமாட்டாள் kaṟpikkamāṭṭāḷ
|
கற்பிக்கமாட்டார் kaṟpikkamāṭṭār
|
கற்பிக்காது kaṟpikkātu
|
| negative
|
கற்பிக்கவில்லை kaṟpikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
கற்பிக்கிறோம் kaṟpikkiṟōm
|
கற்பிக்கிறீர்கள் kaṟpikkiṟīrkaḷ
|
கற்பிக்கிறார்கள் kaṟpikkiṟārkaḷ
|
கற்பிக்கின்றன kaṟpikkiṉṟaṉa
|
| past
|
கற்பித்தோம் kaṟpittōm
|
கற்பித்தீர்கள் kaṟpittīrkaḷ
|
கற்பித்தார்கள் kaṟpittārkaḷ
|
கற்பித்தன kaṟpittaṉa
|
| future
|
கற்பிப்போம் kaṟpippōm
|
கற்பிப்பீர்கள் kaṟpippīrkaḷ
|
கற்பிப்பார்கள் kaṟpippārkaḷ
|
கற்பிப்பன kaṟpippaṉa
|
| future negative
|
கற்பிக்கமாட்டோம் kaṟpikkamāṭṭōm
|
கற்பிக்கமாட்டீர்கள் kaṟpikkamāṭṭīrkaḷ
|
கற்பிக்கமாட்டார்கள் kaṟpikkamāṭṭārkaḷ
|
கற்பிக்கா kaṟpikkā
|
| negative
|
கற்பிக்கவில்லை kaṟpikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கற்பி kaṟpi
|
கற்பியுங்கள் kaṟpiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கற்பிக்காதே kaṟpikkātē
|
கற்பிக்காதீர்கள் kaṟpikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of கற்பித்துவிடு (kaṟpittuviṭu)
|
past of கற்பித்துவிட்டிரு (kaṟpittuviṭṭiru)
|
future of கற்பித்துவிடு (kaṟpittuviṭu)
|
| progressive
|
கற்பித்துக்கொண்டிரு kaṟpittukkoṇṭiru
|
| effective
|
கற்பிக்கப்படு kaṟpikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
கற்பிக்க kaṟpikka
|
கற்பிக்காமல் இருக்க kaṟpikkāmal irukka
|
| potential
|
கற்பிக்கலாம் kaṟpikkalām
|
கற்பிக்காமல் இருக்கலாம் kaṟpikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
கற்பிக்கட்டும் kaṟpikkaṭṭum
|
கற்பிக்காமல் இருக்கட்டும் kaṟpikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
கற்பிப்பதால் kaṟpippatāl
|
கற்பிக்காததால் kaṟpikkātatāl
|
| conditional
|
கற்பித்தால் kaṟpittāl
|
கற்பிக்காவிட்டால் kaṟpikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
கற்பித்து kaṟpittu
|
கற்பிக்காமல் kaṟpikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
கற்பிக்கிற kaṟpikkiṟa
|
கற்பித்த kaṟpitta
|
கற்பிக்கும் kaṟpikkum
|
கற்பிக்காத kaṟpikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
கற்பிக்கிறவன் kaṟpikkiṟavaṉ
|
கற்பிக்கிறவள் kaṟpikkiṟavaḷ
|
கற்பிக்கிறவர் kaṟpikkiṟavar
|
கற்பிக்கிறது kaṟpikkiṟatu
|
கற்பிக்கிறவர்கள் kaṟpikkiṟavarkaḷ
|
கற்பிக்கிறவை kaṟpikkiṟavai
|
| past
|
கற்பித்தவன் kaṟpittavaṉ
|
கற்பித்தவள் kaṟpittavaḷ
|
கற்பித்தவர் kaṟpittavar
|
கற்பித்தது kaṟpittatu
|
கற்பித்தவர்கள் kaṟpittavarkaḷ
|
கற்பித்தவை kaṟpittavai
|
| future
|
கற்பிப்பவன் kaṟpippavaṉ
|
கற்பிப்பவள் kaṟpippavaḷ
|
கற்பிப்பவர் kaṟpippavar
|
கற்பிப்பது kaṟpippatu
|
கற்பிப்பவர்கள் kaṟpippavarkaḷ
|
கற்பிப்பவை kaṟpippavai
|
| negative
|
கற்பிக்காதவன் kaṟpikkātavaṉ
|
கற்பிக்காதவள் kaṟpikkātavaḷ
|
கற்பிக்காதவர் kaṟpikkātavar
|
கற்பிக்காதது kaṟpikkātatu
|
கற்பிக்காதவர்கள் kaṟpikkātavarkaḷ
|
கற்பிக்காதவை kaṟpikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
கற்பிப்பது kaṟpippatu
|
கற்பித்தல் kaṟpittal
|
கற்பிக்கல் kaṟpikkal
|
Etymology 2
Probably from Sanskrit कॢप् (kḷp) + -இ (-i), if so, doublet of கற்பனை (kaṟpaṉai).
Verb
கற்பி • (kaṟpi) (transitive)
- to create; to construct; to invent, as a term; to compose, as a poem; to concoct, fabricate
- to impute (blame, etc.)
- to imagine, build castles in the air
- (rare) to direct, command
- Synonym: கட்டளையிடு (kaṭṭaḷaiyiṭu)
- (rare) to prescribe, ordain
- Synonym: விதி (viti)
- (rare) to arrange
- Synonym: ஏற்பாடு செய் (ēṟpāṭu cey)
Conjugation
Conjugation of கற்பி (kaṟpi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
கற்பிக்கிறேன் kaṟpikkiṟēṉ
|
கற்பிக்கிறாய் kaṟpikkiṟāy
|
கற்பிக்கிறான் kaṟpikkiṟāṉ
|
கற்பிக்கிறாள் kaṟpikkiṟāḷ
|
கற்பிக்கிறார் kaṟpikkiṟār
|
கற்பிக்கிறது kaṟpikkiṟatu
|
| past
|
கற்பித்தேன் kaṟpittēṉ
|
கற்பித்தாய் kaṟpittāy
|
கற்பித்தான் kaṟpittāṉ
|
கற்பித்தாள் kaṟpittāḷ
|
கற்பித்தார் kaṟpittār
|
கற்பித்தது kaṟpittatu
|
| future
|
கற்பிப்பேன் kaṟpippēṉ
|
கற்பிப்பாய் kaṟpippāy
|
கற்பிப்பான் kaṟpippāṉ
|
கற்பிப்பாள் kaṟpippāḷ
|
கற்பிப்பார் kaṟpippār
|
கற்பிக்கும் kaṟpikkum
|
| future negative
|
கற்பிக்கமாட்டேன் kaṟpikkamāṭṭēṉ
|
கற்பிக்கமாட்டாய் kaṟpikkamāṭṭāy
|
கற்பிக்கமாட்டான் kaṟpikkamāṭṭāṉ
|
கற்பிக்கமாட்டாள் kaṟpikkamāṭṭāḷ
|
கற்பிக்கமாட்டார் kaṟpikkamāṭṭār
|
கற்பிக்காது kaṟpikkātu
|
| negative
|
கற்பிக்கவில்லை kaṟpikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
கற்பிக்கிறோம் kaṟpikkiṟōm
|
கற்பிக்கிறீர்கள் kaṟpikkiṟīrkaḷ
|
கற்பிக்கிறார்கள் kaṟpikkiṟārkaḷ
|
கற்பிக்கின்றன kaṟpikkiṉṟaṉa
|
| past
|
கற்பித்தோம் kaṟpittōm
|
கற்பித்தீர்கள் kaṟpittīrkaḷ
|
கற்பித்தார்கள் kaṟpittārkaḷ
|
கற்பித்தன kaṟpittaṉa
|
| future
|
கற்பிப்போம் kaṟpippōm
|
கற்பிப்பீர்கள் kaṟpippīrkaḷ
|
கற்பிப்பார்கள் kaṟpippārkaḷ
|
கற்பிப்பன kaṟpippaṉa
|
| future negative
|
கற்பிக்கமாட்டோம் kaṟpikkamāṭṭōm
|
கற்பிக்கமாட்டீர்கள் kaṟpikkamāṭṭīrkaḷ
|
கற்பிக்கமாட்டார்கள் kaṟpikkamāṭṭārkaḷ
|
கற்பிக்கா kaṟpikkā
|
| negative
|
கற்பிக்கவில்லை kaṟpikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கற்பி kaṟpi
|
கற்பியுங்கள் kaṟpiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
கற்பிக்காதே kaṟpikkātē
|
கற்பிக்காதீர்கள் kaṟpikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of கற்பித்துவிடு (kaṟpittuviṭu)
|
past of கற்பித்துவிட்டிரு (kaṟpittuviṭṭiru)
|
future of கற்பித்துவிடு (kaṟpittuviṭu)
|
| progressive
|
கற்பித்துக்கொண்டிரு kaṟpittukkoṇṭiru
|
| effective
|
கற்பிக்கப்படு kaṟpikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
கற்பிக்க kaṟpikka
|
கற்பிக்காமல் இருக்க kaṟpikkāmal irukka
|
| potential
|
கற்பிக்கலாம் kaṟpikkalām
|
கற்பிக்காமல் இருக்கலாம் kaṟpikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
கற்பிக்கட்டும் kaṟpikkaṭṭum
|
கற்பிக்காமல் இருக்கட்டும் kaṟpikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
கற்பிப்பதால் kaṟpippatāl
|
கற்பிக்காததால் kaṟpikkātatāl
|
| conditional
|
கற்பித்தால் kaṟpittāl
|
கற்பிக்காவிட்டால் kaṟpikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
கற்பித்து kaṟpittu
|
கற்பிக்காமல் kaṟpikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
கற்பிக்கிற kaṟpikkiṟa
|
கற்பித்த kaṟpitta
|
கற்பிக்கும் kaṟpikkum
|
கற்பிக்காத kaṟpikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
கற்பிக்கிறவன் kaṟpikkiṟavaṉ
|
கற்பிக்கிறவள் kaṟpikkiṟavaḷ
|
கற்பிக்கிறவர் kaṟpikkiṟavar
|
கற்பிக்கிறது kaṟpikkiṟatu
|
கற்பிக்கிறவர்கள் kaṟpikkiṟavarkaḷ
|
கற்பிக்கிறவை kaṟpikkiṟavai
|
| past
|
கற்பித்தவன் kaṟpittavaṉ
|
கற்பித்தவள் kaṟpittavaḷ
|
கற்பித்தவர் kaṟpittavar
|
கற்பித்தது kaṟpittatu
|
கற்பித்தவர்கள் kaṟpittavarkaḷ
|
கற்பித்தவை kaṟpittavai
|
| future
|
கற்பிப்பவன் kaṟpippavaṉ
|
கற்பிப்பவள் kaṟpippavaḷ
|
கற்பிப்பவர் kaṟpippavar
|
கற்பிப்பது kaṟpippatu
|
கற்பிப்பவர்கள் kaṟpippavarkaḷ
|
கற்பிப்பவை kaṟpippavai
|
| negative
|
கற்பிக்காதவன் kaṟpikkātavaṉ
|
கற்பிக்காதவள் kaṟpikkātavaḷ
|
கற்பிக்காதவர் kaṟpikkātavar
|
கற்பிக்காதது kaṟpikkātatu
|
கற்பிக்காதவர்கள் kaṟpikkātavarkaḷ
|
கற்பிக்காதவை kaṟpikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
கற்பிப்பது kaṟpippatu
|
கற்பித்தல் kaṟpittal
|
கற்பிக்கல் kaṟpikkal
|
References
- University of Madras (1924–1936), “கற்பி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “கற்பி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- “கற்பி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023