pristaviť

Slovak

Etymology

From pri- +‎ staviť.

Pronunciation

IPA^(key): /pristavic/, [ˈpristaʋic]
Rhymes: -avic
Hyphenation: pri‧sta‧viť

Verb

pristaviť pf (imperfective pristavovať)

(transitive) to build (additionally), to add on (to build something additionally onto an existing structure)
Synonyms: pristavať, pribudovať, dostavať

K starému mlynu pristavili novú modernú časť, ktorá slúži ako penzión. ― They built a new modern addition to the old mill, which serves as a pension.
(transitive) to move close, to pull up (to place or push something into close proximity to something else; often for transport or loading)
Vlakovú súpravu už pristavili k prvému nástupišťu. ― The train set has already been pulled up to the first platform.
(transitive) to put on to cook (to place a pot on a fire or stove to start cooking)
Synonyms: postaviť, dať variť

Gazdiná už pristavila obed, tak čoskoro môžeme jesť. ― The housewife has already put the lunch on (to cook), so we can eat soon.
(transitive, agriculture) to allow to suckle (to bring a young animal to the mother's udder)
Bolo potrebné každé teliatko zvlášť pristaviť k vemenu. ― It was necessary to bring each calf separately to the udder.
(transitive) to stop, to halt, to detain (to cause someone or something to stop moving or proceeding)
Synonyms: zastaviť, zadržať

Pristavil ma na chodbe a začal mi rozprávať novinky. ― He stopped me in the hallway and started telling me the news.
(reflexive with sa) to stop, to linger, to pause (to stop oneself for a while; also of the heart or breath stopping)
Synonyms: zastaviť, zdržať

Cestou z práce sa pristavil u priateľa na krátky rozhovor. ― On the way from work, he stopped by a friend's for a short conversation.
(reflexive with sa, rare) to ponder, to think about (to pause over something mentally and consider it)
Synonyms: pozastaviť, pouvažovať

Všetci v miestnosti sa na chvíľu pristavili nad jeho zvláštnou odpoveďou. ― Everyone in the room paused for a moment over his strange answer.

Conjugation

Conjugation of pristaviť (perfective; class V, pattern robiť)

indicative		singular			plural
infinitive			pristaviť
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	pristavil som	pristavil si	pristavil	pristavili sme	pristavili ste	pristavili
	feminine	pristavila som	pristavila si	pristavila
	neuter	pristavilo som	pristavilo si	pristavilo

past perfect	masculine	bol som pristavil	bol si pristavil	bol pristavil	boli sme pristavili	boli ste pristavili	boli pristavili
	feminine	bola som pristavila	bola si pristavila	bola pristavila
	neuter	bolo som pristavilo	bolo si pristavilo	bolo pristavilo

future		pristavím	pristavíš	pristaví	pristavíme	pristavíte	pristavia
conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	pristavil by som	pristavil by si	pristavil by	pristavili by sme	pristavili by ste	pristavili by
	feminine	pristavila by som	pristavila by si	pristavila by
	neuter	pristavilo by som	pristavilo by si	pristavilo by

past	masculine	bol by som pristavil	bol by si pristavil	bol by pristavil	boli by sme pristavili	boli by ste pristavili	boli by pristavili
	feminine	bola by som pristavila	bola by si pristavila	bola by pristavila
	neuter	bolo by som pristavilo	bolo by si pristavilo	bolo by pristavilo
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	pristav	—	pristavme	pristavte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	pristavivší	pristavený	pristavil, pristavila, pristavilo, pristavili	pristaviac	pristavenie

Conjugation of pristaviť sa (perfective; class V, pattern robiť)

indicative		singular			plural
infinitive			pristaviť sa
indicative		first	second	third	first	second	third
past	masculine	pristavil som sa	pristavil si sa	pristavil sa	pristavili sme sa	pristavili ste sa	pristavili sa
	feminine	pristavila som sa	pristavila si sa	pristavila sa
	neuter	pristavilo som sa	pristavilo si sa	pristavilo sa

past perfect	masculine	bol som sa pristavil	bol si sa pristavil	bol sa pristavil	boli sme sa pristavili	boli ste sa pristavili	boli sa pristavili
	feminine	bola som sa pristavila	bola si sa pristavila	bola sa pristavila
	neuter	bolo som sa pristavilo	bolo si sa pristavilo	bolo sa pristavilo

future		pristavím sa	pristavíš sa	pristaví sa	pristavíme sa	pristavíte sa	pristavia sa
conditional		singular			plural
conditional		first	second	third	first	second	third
present	masculine	pristavil by som sa	pristavil by si sa	pristavil by sa	pristavili by sme sa	pristavili by ste sa	pristavili by sa
	feminine	pristavila by som sa	pristavila by si sa	pristavila by sa
	neuter	pristavilo by som sa	pristavilo by si sa	pristavilo by sa

past	masculine	bol by som sa pristavil	bol by si sa pristavil	bol by sa pristavil	boli by sme sa pristavili	boli by ste sa pristavili	boli by sa pristavili
	feminine	bola by som sa pristavila	bola by si sa pristavila	bola by sa pristavila
	neuter	bolo by som sa pristavilo	bolo by si sa pristavilo	bolo by sa pristavilo
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
present		—	pristav sa	—	pristavme sa	pristavte sa	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle	transgressive	verbal noun
		—	pristavivší sa	—	pristavil sa, pristavila sa, pristavilo sa, pristavili sa	pristaviac sa	pristavenie sa