prístavok

From pristav(iť) +‎ -ok.

• IPA^(key): /priːstavɔk/, [ˈpriːstaʋɔk]
• Rhymes: -avɔk
• Hyphenation: prís‧ta‧vok

prístavok m inan (relational adjective prístavkový)

1. annex, outbuilding, extension (a part of a house or farm building that was built additionally or later)

   Synonym: prístavba

   V prístavku pri hlavnom dome sme si zriadili letnú kuchyňu. ― In the annex by the main house, we set up a summer kitchen.

2. jump seat, folding seat, auxiliary seat (a spare, usually fold-down seat in a cinema, bus, or train)

   Keďže boli všetky miesta v sále vypredané, musel som sa uspokojiť s prístavkom v uličke. ― Since all the seats in the hall were sold out, I had to settle for a jump seat in the aisle.

3. (grammar) apposition (a loosely attached matching attribute expressed by a noun, providing additional information)

   Synonym: apozícia

   Vo vete „M. R. Štefánik, slovenský astronóm a politik, zahynul pri havárii lietadla,“ je časť v čiarkach prístavok. ― In the sentence "M. R. Štefánik, a Slovak astronomer and politician, died in a plane crash," the part between commas is an apposition.

prístavok m pers (dialectal)

1. uxorilocal husband, live-in husband (a man who marries into his bride's family home or to a widow's estate)

   Synonym: prístupník

   Po svadbe sa mladý muž nasťahoval k neveste a jej rodičom ako prístavok. ― After the wedding, the young man moved in with the bride and her parents as a live-in husband.

• “prístavok”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026