dubito
Ido
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
dubito (plural dubiti)
Related terms
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdu.bi.to/
- Rhymes: -ubito
- Hyphenation: dù‧bi‧to
Etymology 1
Deverbal from dubitare (“to doubt”) + -o. Cognate with Piedmontese dùbit.
Noun
dubito m (plural dubiti) (archaic, literary)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
dubito
- first-person singular present indicative of dubitare
Latin
Etymology
Somewhat uncertain, but likely as a frequentative of dubō (attested only as a gloss by Paulus/Festus), denominative of *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”). See dubius for details.
For the relation to "two" cf. Ancient Greek δισσός (dissós, “twofold; doubtful”), δοιάζω (doiázō, “to be in two minds”) and German Zweifel (“doubt”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈdʊ.bɪ.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈduː.bi.to]
Verb
dubitō (present infinitive dubitāre, perfect active dubitāvī, supine dubitātum); first conjugation
- to waver (in opinion), be uncertain, doubt, question, be in doubt
- to waver (in coming to a decision), hesitate, delay
- to reflect upon, ponder, consider, deliberate
Conjugation
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
Derived terms
Descendants
- Catalan: dubtar
- Dalmatian: dubitur, dobitur
- → Italian: dubitare
- Occitan: dobtar, ⇒ dobtanza
- Old French: doter, douter, doubter, duter
- Old Leonese: dubdar, (late) duldar
- Asturian: duldar
- Leonese: dulbiare
- Old Galician-Portuguese: dovidar
- >? Piedmontese: dubité
- → Romanian: dubita
- Old Spanish: dubdar
- Spanish: dudar
References
- De Vaan, Michiel (2008), “dubius”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 180
- Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1938), “dubius”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume 1, Heidelberg: Carl Winter, page 375
- ^ “dǒuten, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Further reading
- “dubito”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “dubito”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “dubito”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.