dubidar
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese dovidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dubitare. Cognate with Portuguese duvidar, Asturian duldar, Spanish dudar.
Pronunciation
- IPA(key): /dubiˈdaɾ/ [d̪u.β̞iˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: du‧bi‧dar
Verb
dubidar (first-person singular present dubido, first-person singular preterite dubidei, past participle dubidado)
Conjugation
Conjugation of dubidar
Related terms
- dúbida
- dubidoso
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “dovidar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “duvid” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “dubidar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “dubidar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “dubidar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Mirandese
Etymology
Borrowed from Portuguese duvidar, from Latin dubitare. For the expected result of an inherited term compare Asturian duldar, from Old Leonese duldar.
Pronunciation
- IPA(key): /dubiˈdaɾ/ [d̪u.β̞iˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: du‧bi‧dar
Verb
dubidar (first-person singular present dubido, first-person singular preterite dubidei, past participle dubidado)
- to doubt
Conjugation
Conjugation of dubidar
| infinitive | dubidar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | dubidando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | dubidado | dubidada | |||||
| plural | dubidados | dubidadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| infinitive | dubidar | dubidares | dubidar | dubidarmos | dubidardes | dubidáren | |
| indicative | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| present | dubido | dubidas | dubida | dubidamos | dubidais | dubídan | |
| imperfect | dubidaba | dubidabas | dubidaba | dubidábamos | dubidábades | dubidában | |
| preterite | dubidei | dubideste | dubidou | dubidemos | dubidestes | dubidórun | |
| pluperfect | dubidara | dubidaras | dubidara | dubidáramos | dubidárades | dubidáran | |
| future | dubidarei | dubidarás | dubidará | dubidaremos | dubidareis | dubidaran | |
| conditional | dubidarie | dubidaries | dubidarie | dubidariemos | dubidariedes | dubidarien | |
| subjunctive | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| present | dubide | dubides | dubide | dubidemos | dubideis | dubíden | |
| imperfect | dubidasse | dubidasses | dubidasse | dubidássemos | dubidássedes | dubidássen | |
| future | dubidar | dubidares | dubidar | dubidarmos | dubidardes | dubidáren | |
| imperative | you | tu | el/eilha | nós | bós | eilhes/eilhas | |
| affirmative | — | dubida | — | — | dubidai | — | |
Related terms
- dubidoso (“dubious”)
- dúbida (“doubt”)
References
- Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “dubidar”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].