air

See also: Appendix:Variations of "air"

Translingual

Etymology

Clipping of English Airoran.

Symbol

air

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Airoran.

See also

  • Wiktionary’s coverage of Airoran terms

English

Alternative forms

Pronunciation

Etymology 1

    From Middle English aire, from Old French air, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr). Displaced native Old English lyft. More at lift, loft.

    Noun

    air (countable and uncountable, plural airs)

    1. (uncountable) The substance constituting Earth's atmosphere: a gaseous mixture of nitrogen, oxygen, and various trace gases.
      This drill runs on compressed air.
      As you ascend, the air gets thinner.
      1. The substance of the atmosphere seen as an agency of freshness.
        I'm going outside to get some air.
        Open the window and let some air into the room.
      2. (historical, philosophy, alchemy) One of the four elements of the ancient Greeks and Romans.
        Synonym: wind
      3. (historical, medicine) A local environment or atmosphere, in the context of its effects on behavior, health, weather, etc.
        • 1991 May 12, “Kidnapped!”, in Jeeves and Wooster, Series 2, Episode 5:
          Jeeves: Foreign travel often liberates emotions best kept in check, sir. The air of North America is notoriously stimulating in this regard, as witness the regrettable behavior of its inhabitants in 1776.
          B. Wooster: Hm? What happened in 1776, Jeeves?
          Jeeves: I prefer not to dwell on it, if it's convenient to you, sir.
        There was a tension in the air which made me suspect an approaching storm.
    2. (uncountable, loosely) The substance of the atmosphere on a planet other than Earth.
      The air on Mars is very thin and consists mostly of carbon dioxide.
    3. (uncountable, usually with the) The apparently open space above the ground which this substance fills, (historical) formerly thought to be limited by the firmament but (meteorology) now considered to be surrounded by the near-vacuum of outer space.
      The flock of birds took to the air.
    4. A breeze; a gentle wind.
    5. A feeling or sense.
      to give it an air of artistry and sophistication
      • 1900, Charles W[addell] Chesnutt, chapter I, in The House Behind the Cedars, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company [], →OCLC:
        The girl stooped to pluck a rose, and as she bent over it, her profile was clearly outlined. She held the flower to her face with a long-drawn inhalation, then went up the steps, crossed the piazza, opened the door without knocking, and entered the house with the air of one thoroughly at home.
      • 1951 October, H. A. Vallance, “Across Denmark by Lyntog”, in Railway Magazine, page 658:
        Even at the busiest periods, an air of quiet orderliness pervades the hall, and the first impression gained by the traveller is one of efficiency, neatness and cleanliness.
      • 1968, Robert Conquest, “The Purge Begins”, in The Great Terror: Stalin's Purge of the Thirties[3], Macmillan Company, →LCCN, →OCLC, →OL, page 77:
        But the dull, cool, calculating effect given cumulatively through Stalin’s long career, the air of a great glacier moving slowly and by the easiest path to overwhelm some Alpine valley, is only part of the picture. At various times - and especially in his early career - the calm of his general manner was broken, and expression given to the driving emotions that possessed him.
      • November 2 2014, Daniel Taylor, "Sergio Agüero strike wins derby for Manchester City against 10-man United," guardian.co.uk
        Smalling’s quick one-two of yellow cards towards the end of the first half had left an air of inevitability about what would follow and, if anything, it was probably a surprise that City restricted themselves to Sergio Agüero’s goal bearing in mind another of United’s defenders, Marcos Rojo, was taken off on a stretcher early in the second half with a dislocated shoulder.
      1. A sense of poise, graciousness, or quality.
        • 1815 December (indicated as 1816), [Jane Austen], chapter 4, in Emma: [], volume I, London: [] [Charles Roworth and James Moyes] for John Murray, →OCLC:
          "He is very plain, undoubtedly—remarkably plain:—but that is nothing compared with his entire want of gentility. I had no right to expect much, and I did not expect much; but I had no idea that he could be so very clownish, so totally without air. I had imagined him, I confess, a degree or two nearer gentility."
      2. (usually in the plural) Pretension; snobbishness; pretence that one is better than others.
        putting on airs
    6. (music) A melody or song, especially a solo; an aria.
      • 1813 January 27, [Jane Austen], Pride and Prejudice: [], volume (please specify |volume=I to III), London: [] [George Sidney] for T[homas] Egerton, [], →OCLC:
        "If I," said Mr. Collins, "were so fortunate as to be able to sing, I should have great pleasure, I am sure, in obliging the company with an air; for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman [] "
      • 1850, T. S. Arthur, “Deacon Smith and his Violin”, in Sketches of Life and Character[4], Philadelphia: J. W. Bradley, →OCLC, page 70:
        The lad, his son, had obtained a Jew's-harp, and learned to play upon it the profane airs of "Yankee Doodle," "Hail Columbia," "St. Patrick's Day," and "Auld Lang Syne."
    7. (informal) Nothing; absence of anything.
    8. (countable, uncountable) An air conditioning system.
      Could you turn on the air?
      Hey, did you mean to leave the airs on all week while you were on vacation?
    9. (obsolete: chemistry) Any specific gas.
    10. (uncountable, snowboarding, skateboarding, motor sports) The state of being briefly airborne during a jump.
    11. A television or radio signal; (by extension) media broadcasts in general.
      • 1996, Thomas Streeter, Selling the Air, →ISBN:
        Ernst gave a list of political activists who had been denied access to the air by private broadcasters, and pointed out that "Secretary Hoover's signature in New York sells for $150,000 to $200,000," thus limiting access to the air on the part of labor unions and other underrepresented groups.
      • 2001, Dana Stabenow, The Singing of the Dead, →ISBN, page 17:
        Coming to you live once a month, or whenever I feel like broadcasting a little pirate air.
      • 2015, Gary Andres, Paul Hernnson, Lobbying Reconsidered: Politics Under the Influence, page 149:
        “These members need air cover in the media.” Paid media is the admission ticket to enter the big-time Washington stage.
    12. (uncountable) Publicity.
    Synonyms
    Derived terms

    English terms starting with “air”

    Descendants
    • Jersey Dutch: êr
    Translations

    Verb

    air (third-person singular simple present airs, present participle airing, simple past and past participle aired)

    1. (transitive) To bring (something) into contact with the air, so as to freshen or dry it.
      I'll hang these clothes on the rack to air them.
    2. (transitive) To let fresh air into (a room or a building), to ventilate.
      It's getting quite stuffy in this room: let's open the windows and air it.
    3. (transitive) To make public (an opinion, concern, issue, secret, differences, etc); to present to public view (and sometimes discussion).
      Residents used the public meeting to air their concerns about the poor state of the roads.
      • 2010 February 11, Rosie Swash, “John Mayer apologises after using N-word in Playboy interview”, in The Guardian[5]:
        John Mayer has apologised for using a racist epithet in a recent interview with Playboy magazine, after a number of prominent black musicians aired their disapproval.
      • 1917, National Geographic, v.31, March 1917:
        Thus, in spite of all opposition, the rural and urban assemblies retained the germ of local government, and in spite of the dual control, as the result of which much of their influence was nullified, they did have a certain value in airing abuses and suggesting improvements.
    4. (transitive) To broadcast (a television show etc.).
      The BBC decided not to air the controversial episode.
    5. (intransitive) To be broadcast.
      This game show first aired in the 1990s and is still going today.
    6. (transitive, British, MLE, slang) To ignore (a person).
      Why is this girl airing me?
    Derived terms
    Translations

    Etymology 2

    Verb

    air

    1. Pronunciation spelling of are.

    Anagrams

    Abau

    Pronunciation

    • IPA(key): /air/

    Noun

    air class V gender m

    1. areca palm

    References

    • SIL International (2020), “Abau Dictionary”, in Webonary.org[6]

    Cornish

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Cornish aer, aƿui(r), borrowed from Latin aer.

    Pronunciation

    • IPA(key): [eːɹ]

    Noun

    air m

    1. air

    Dutch

    Etymology

    Borrowed from French air, from Middle French air, from Old French air, from Latin āēr.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɛːr/
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: air
    • Rhymes: -ɛːr

    Noun

    air m (plural airs, diminutive airtje n)

    1. air, pretension or pretentious attitude
    2. tune, melody

    Descendants

    French

    Etymology

    Inherited from Old French air, aire, from Latin āēr.

    Pronunciation

    Noun

    air m (plural airs)

    1. air (gases of the atmosphere)
      trou d'airair pocket
      résistance de l'airair resistance
    2. tune, aria
    3. appearance
      avoir l'airto appear, to look, to seem
      air de famillefamily resemblance
    4. air (pretension)
      prendre des airsto put on airs
      se donner des airsgive oneself airs

    Derived terms

    Further reading

    Anagrams

    Gothic

    Romanization

    air

    1. romanization of 𐌰𐌹𐍂

    Indonesian

    Etymology

    Inherited from Malay air, from Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈair/ [ˈa.ɪr]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -air
    • Syllabification: air

    Noun

    air (uncountable)

    1. water (clear liquid H2O)
    2. mineral water
      Synonym: air mineral
    3. (colloquial) a cockfight round, which begins by spraying water at the cock

    Derived terms

    Compounds

    • air abu
    • air adas
    • air adhesif
    • air adsorpsi
    • air aerial
    • air agresif
    • air aki
    • air alam
    • air alami
    • air alas
    • air alkali
    • air ampai
    • air ampuh
    • air anaerob
    • air anggur
    • air api
    • air aromatik
    • air artesis
    • air arwah
    • air asam
    • air asin
    • air asli
    • air atar
    • air awamineral
    • air babak
    • air bad
    • air bah
    • air bakat
    • air baku
    • air balas
    • air bawaan
    • air bawah permukaan
    • air bawah tanah
    • air bebas
    • air bebas mineral
    • air beku
    • air belanda
    • air bena
    • air beras
    • air berat
    • air bergerak
    • air bermineral
    • air bersih
    • air besar
    • air biofilter
    • air biru
    • air boron
    • air bumi
    • air celah
    • air comberan
    • air curah
    • air dadih
    • air demineralisasi
    • air diam
    • air didih
    • air doa
    • air ekstraseluler
    • air emas
    • air es
    • air fosil
    • air freatik
    • air garam
    • air got
    • air gravitasi
    • air hablur
    • air heksagonal
    • air hidroskopik
    • air hidung
    • air higroskopis
    • air hitam
    • air imbibisi
    • air infusan
    • air intraselular
    • air irigasi
    • air jenuh
    • air jeruk
    • air juvenil
    • air kandang
    • air kapiler
    • air kapur
    • air karbonat
    • air keling
    • air kemih
    • air kencing
    • air keras
    • air ketuban
    • air ki
    • air kisi
    • air koloh-koloh
    • air konduktivitas
    • air kristalisasi
    • air kubangan
    • air kujumas
    • air kumbahan
    • air kumur
    • air label ganda
    • air landa
    • air lata
    • air laut
    • air laut saniter
    • air leding
    • air limbah
    • air lingkar
    • air liur
    • air ludah
    • air lunak
    • air magma
    • air malihan
    • air mampu curah
    • air mancur
    • air mandi
    • air mani
    • air manis
    • air maram
    • air masin
    • air mata
    • air mata buaya
    • air mata duyung
    • air matang
    • air mati
    • air maulhayat
    • air mawar
    • air merta jiwa
    • air metabolik
    • air metabolisme
    • air mineral
    • air minum
    • air muka
    • air mustakmal
    • air najis
    • air normal
    • air oligotrofik
    • air pasang
    • air payau
    • air pemandian alam
    • air pengisi
    • air penyeimbang beban
    • air perak
    • air perbani
    • air permen
    • air permukaan
    • air pertumbuhan
    • air primer
    • air purwa
    • air pusar
    • air putih
    • air raksa
    • air rasa
    • air ruang antara
    • air ruban
    • air sabun
    • air sadah
    • air saput
    • air sebak
    • air segar
    • air selera
    • air sembahyang
    • air sembilan
    • air senak
    • air seni
    • air senyawa
    • air serani
    • air setaman
    • air sisipan
    • air soda
    • air suci
    • air suling
    • air suling dua kali
    • air sumur
    • air suri
    • air surut
    • air susu
    • air susu jolong
    • air susu pengganti
    • air takbermineral
    • air taktersedia
    • air talkin
    • air tambang asam
    • air tanah
    • air tanah anteseden
    • air tanah bebas
    • air tanah lapisan atas
    • air tanah limpasan hujan
    • air tanah tetap
    • air tanah tubir
    • air tanih
    • air tawar
    • air teh
    • air tenang
    • air tepung tawar
    • air terdemineralisasi
    • air terikat
    • air terjun
    • air terminumkan
    • air tersedia
    • air tersekap
    • air tersenyawa
    • air timah
    • air timpas
    • air tolak bala
    • air tolak bara
    • air tuban
    • air utama jiwa
    • air wangi
    • air wudu

    References

    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*wahiR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Further reading

    Irish

    Etymology 1

    From Old Irish airid (ploughs, tills).

    Pronunciation

    • IPA(key): /aɾʲ/

    Verb

    air (present analytic aireann, future analytic airfidh, verbal noun ar, past participle airthe)

    1. (literary, ambitransitive) plough
      Is brea le mo dhuine a bheith ag ar.Your man loves to be ploughing.
    Conjugation
    Conjugation of air (first conjugation – A)
    indicative singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    present airim aireann tú;
    airir
    aireann sé, sí airimid; aireann muid aireann sibh aireann siad;
    airid
    a aireann; a aireas airtear
    past d'air mé; d'aireas /
    air; aireas
    d'air tú; d'airis /
    air; airis
    d'air sé, sí /
    air sé, sí
    d'aireamar; d'air muid /
    aireamar; air muid
    d'air sibh; d'aireabhair /
    air sibh;
    aireabhair
    d'air siad; d'aireadar /
    air siad; aireadar
    a d'air aireadh;
    haireadh
    past habitual d'airinn /
    airinn
    d'airteá /
    airteá
    d'aireadh sé, sí /
    aireadh sé, sí
    d'airimis; d'aireadh muid /
    airimis; aireadh muid
    d'aireadh sibh /
    aireadh sibh
    d'airidís; d'aireadh siad /
    airidís; aireadh siad
    a d'aireadh d'airtí /
    airtí
    singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    future airfidh mé;
    airfead
    airfidh tú;
    airfir
    airfidh sé, sí airfimid;
    airfidh muid
    airfidh sibh airfidh siad;
    airfid
    a airfidh; a airfeas airfear
    conditional d'airfinn /
    airfinn
    d'airfeá /
    airfeá
    d'airfeadh sé, sí /
    airfeadh sé, sí
    d'airfimis; d'airfeadh muid /
    airfimis; airfeadh muid
    d'airfeadh sibh /
    airfeadh sibh
    d'airfidís; d'airfeadh siad /
    airfidís; airfeadh siad
    a d'airfeadh d'airfí /
    airfí
    subjunctive singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    present go n-aire mé;
    go n-airead
    go n-aire tú;
    go n-airir
    go n-aire sé, sí go n-airimid;
    go n-aire muid
    go n-aire sibh go n-aire siad;
    go n-airid
    go n-airtear
    past n-airinn n-airteá n-aireadh sé, sí n-airimis;
    n-aireadh muid
    n-aireadh sibh n-airidís;
    n-aireadh siad
    n-airtí
    imperative singular plural direct relative autonomous
    first second third first second third
    airim air aireadh sé, sí airimis airigí;
    airidh
    airidís airtear
    past participle airthe
    verbal noun ar

    archaic or dialect form
    dependent form

    Noun

    air m

    1. genitive singular of ar

    Etymology 2

    Pronunciation

    • IPA(key): (stressed) /ɛɾʲ/, (unstressed) /əɾʲ/

    Pronoun

    air (emphatic airsean)

    1. third-person singular masculine of ar (on him, on it m)

    Mutation

    Mutated forms of air
    radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
    air n-air hair not applicable

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    References

    Kedah Malay

    Etymology

    From Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ä.jäq/

    Noun

    air

    1. water
      air manissweet water

    References

    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*wahiR”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Kein

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɑiɾ/

    Noun

    air

    1. woman

    Further reading

    Ludian

    Alternative forms

    Etymology

    From Proto-Finnic *airo.

    Noun

    air

    1. oar
      souta airoilto scull with oars

    Declension

    Declension of air (type 4a/levo, no gradation)
    singular plural
    nominative air airod
    genitive airon airoiden
    partitive airod airoid
    essive airon airoin
    instructive airoin
    inessive airos airoiš
    elative airospiä airoišpiä
    illative airoh airoihe
    adessive airol airoil
    ablative airolpiä airoilpiä
    allative airole airoile
    abessive airota airoita
    prolative airoči airoiči
    translative airoks airoikš
    additive airohpiä airoihepiä
    *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

    References

    • M. Pahomov (2022), “air”, in Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[7], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN, page 14
    • Miikul Pahomov, Lid'a Potašova (2003), “air”, in ABC-kird': Kujärven lüüdin kielel, page 129
    • Juho Kujola (1944), “air”, in Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 5

    Malay

    FWOTD – 26 October 2013

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayic *air (cf. Iban ai and Minangkabau aia), from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ (cf. Buginese waé and Cia-Cia 에에).

    First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (āir).

    Pronunciation

    • (Baku) IPA(key): /ˈair/ [ˈa.ir]
      • Rhymes: -air, -ir
    • (schwa-variety) IPA(key): /ˈae(r)/ [ˈa.e(r)]
      • Audio (Standard Malay):(file)
      • Rhymes: -ae(r), -e(r)
    • Hyphenation: a‧ir

    Noun

    air (Jawi spelling اٴير, uncountable)

    1. water
      1. A inorganic compound (of molecular formula H2O) found at room temperature and pressure as a clear liquid; it is present naturally as rain, and found in rivers, lakes and seas; its solid form is ice and its gaseous form is steam.
        1. The liquid form of this substance: liquid H2O.
        2. A serving of liquid water.
      2. Water in a body; an area of open water.
      3. A combination of water and other substance(s).
    2. drink
      Synonym: minuman
      1. A beverage.
      2. Drinks in general; something to drink.

    Alternative forms

    • ayer (obsolete, surviving in place names, pre-1972 in British East Indies)
    • ayar

    Synonyms

    Regional synonyms of air (water)
    view map; edit data
    RegionVarietyWords
    BruneiBruneian standardair
    Bruneian dialectaying, aing
    Kedayanaying
    IndonesiaIndonesian standardair
    Amboneseaer
    Balineseaer
    Bangkaaek, aik
    Deliaer
    Jambiaek
    Ketapangair
    Langkataer
    Makassaraer, aerek
    North Moluccanaer
    Manadoaer
    Medanaer
    Papuanair
    Pontianakaek
    Riauae, aie
    Sambasaek
    Kutai Tenggarongaer
    Ternateaer
    MalaysiaJohorae
    Kedahayaq
    Kelantanae
    Melakaae
    Negeri Sembilanae
    Pahangae
    Penangayaq
    Sabahair
    SingaporeSingaporean standardair
    Babaayer
    ThailandPattaniอา-เอ
    OverseasCapeai
    Cocosaer
    This table shows various regional forms in the Malay language. The classification is based on geographical distribution.

    Derived terms

    Affixations
    Compounds

    Descendants

    • > Baba Malay: aye (inherited)
    • > Indonesian: air (inherited)

    References

    Further reading

    • "air" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

    Norman

    Etymology

    From Latin āēr.

    Noun

    air m (plural airs)

    1. air (mixture of gases that make up the earth's atmosphere)

    Old Breton

    Etymology

    From Proto-Brythonic *aɨr ("battle, carnage"), from Proto-Celtic *agrom ("slaughter, battle"). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵro- (hunt), from *h₂eǵ- (to drive).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ai̯r/

    Noun

    air

    1. battle, slaughter; carnage

    Cognates

    Old French

    Alternative forms

    Etymology

      From Latin āēr.

      Noun

      air oblique singularm (oblique plural airs, nominative singular airs, nominative plural air)

      1. air (mixture of gases that make up the earth's atmosphere)

      Descendants

      Old Irish

      Alternative forms

      Etymology

      From the same root as ar (for, preposition).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈaɾʲ/

      Conjunction

      air

      1. for (because, since)

      For quotations using this term, see Citations:air.

      Old Javanese

      Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *wahiR, compare Malay air.

      Noun

      air

      1. water
        Synonyms: bañu, jahnī, jala, salila, tīrtha, toya, uda, wari, wwe

      Alternative forms

      Derived terms

      • air baraṅan
      • air haji
      • air waraṅan
      • air śānti
      • airtali
      • ertali
      • saṅ hyaṅ dalĕm er

      Further reading

      • "air" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

      Pohnpeian

      Pronunciation

      • IPA(key): /ɐjir/

      Verb

      air

      1. (transitive) to strip off, as when stripping insulation off a wire
      2. (transitive) to wipe off a ropelike object by drawing it through one's hand or fingers
        Air mahs keleuen.
        Please wipe the sap off the hibiscus bast.

      Scots

      Etymology 1

      From Middle English air, from Old French air, from Latin āēr.

      Noun

      air (uncountable)

      1. air, atmosphere
      Derived terms
      • air-cock (weathercock)
      • air-goat (snipe)

      References

      Etymology 2

      From Icelandic ar (mote, speck of dust).

      Alternative forms

      Noun

      air (plural airs)

      1. (Insular Scots, Caithness, Banff) A small quantity, particle, morsel; pinch (of snuff); whiff; taste

      References

      Etymology 3

      Perhaps from air. See above.

      Verb

      air (third-person singular simple present airs, present participle airin, simple past and past participle aired)

      1. (Orkney) to taste

      References

      Etymology 4

      From Middle English ore, from Old English ār, from Proto-West Germanic *airu.

      Alternative forms

      Noun

      air (plural airs)

      1. (Orkney, Caithness, Northern Scots) oar

      References

      Etymology 5

      Derived from Old Norse eyrr.

      Alternative forms

      Noun

      air (plural airs)

      1. (Insular Scots) gravelly beach

      References

      Etymology 6

      From Middle English eire, from Old French eire, from Latin iter (journey).

      Noun

      air (plural airs)

      1. (obsolete) eyre

      References

      Etymology 7

      From Middle English er, from Old English ǣr, from Proto-West Germanic *airi.

      Alternative forms

      Adverb

      air (not comparable)

      1. early

      Adjective

      air (not comparable)

      1. early

      References

      Scottish Gaelic

      Pronunciation

      Etymology 1

      From a conflation of three Old Irish prepositions:

      1. ar, air (for) (triggering lenition), from Proto-Celtic *ɸare (in front of), from Proto-Indo-European *pr̥h₂i. Cognates include Ancient Greek παρά (pará, beside) and English fore.
      2. for (on) (triggering no mutation), from Proto-Celtic *uɸer (over, on) (compare Welsh ar, Breton war), from Proto-Indo-European *upér (compare Latin super, Ancient Greek ὑπέρ (hupér), Old English ofer).
      3. íar (after) (triggering eclipsis), from Proto-Celtic *eɸirom (after, behind), from Proto-Indo-European *h₁epi.

      Cognates include Irish ar and Manx er.

      Preposition

      air (+ dative, triggers lenition in certain established phrases)

      1. on, upon
        air bàrr a' bhallaon top of the wall
        tha mi air an rathadI'm on my way
        air m' fhacal, chan innis mi dhion my word, I will not tell her
        beag air bheaglittle by little (literally, “little on little”)
      2. in (certain geographical contexts)
        air a' Ghàidhealtachdin the Highlands
        air an dùthaichin the countryside
      3. of, concerning
        iomradh air do ghliocasa report of thy wisdom
      4. by
        air ainmby name
      5. from
        theich an duine ormthe man fled from me
      6. (idiomatic) Used to indicate inalienable possession, feelings and minor medical conditions
        dè an t-ainm a tha ort?what's your name? (literally, “what the name that is on you?”)
        tha an t-acras ormI'm hungry (literally, “the hunger is on me”)
        tha falt dubh orrathey have black hair (literally, “black hair is on them”)
        tha an cnatan oirreshe has a bad cold (literally, “the cold is on her”)
      7. for, on account of, by means of, through, within (triggers lenition)
        air an adhbhar sinfor that reason
        air bheag de làitheanwithin a few days
      8. Used with a verbal noun to indicate a state (triggers lenition)
        bha mi air bhoil às dèidh dhomh siud fhaicinnI was enraged after I saw that
        bhiomaid air chall nan robh sinn anns a' choille udwe'd be lost if we were in that forest
        thèid mi air chèilidh air mo sheanmhairI will visit my grandmother
      9. must, have to
        tha e air ri phàigheadhhe has to pay (literally, “it is on him to pay”)
      10. (in one common phrase) or (triggers lenition)
        rud air choreiginsomething or other
      11. Used with a verbal noun to indicate the perfect tense; after
        tha mi air an obair a dhèanamhI have done the work (literally, “I am after the work its doing”)
        bha iad uile air falbh sa mhadainnthey had all left in the morning (literally, “they were all after leaving in the morning”)
        bhithinn air faighinn às leisI would have gotten away with it (literally, “I would be after getting away with it”)
      12. however, in spite of, despite
        air cho fuar 's gum biodh an oidhche, rachainn annhowever cold the night might be, I would go there
      Inflection
      Personal inflection of air
      Person: simple emphatic
      singular first orm ormsa
      second ort ortsa
      third m air airsan
      f oirre oirrese
      plural first oirnn oirnne
      second oirbh oirbhse
      third orra orrasan
      Derived terms

      Pronoun

      air

      1. third-person singular masculine of air: on him, on it

      Etymology 2

      Reduced form of thar.

      Alternative forms

      Preposition

      air (+ genitive, triggers lenition)

      1. form of thar; rarely used outside of the old counting system
        deich air fhicheadthirty (literally, “ten over twenty”)
        a' dol air beinngoing over a mountain
      Usage notes
      • The rule that this preposition governs the genitive is inconsistent.
      Derived terms

      References

      1. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
      2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 54
      3. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh
      4. ^ Rev. C. M. Robertson (1902), “Skye Gaelic”, in Transactions of the Gaelic Society of Inverness, Volume XXIII: 1898-99[2], Gaelic Society of Inverness, pages 54-88
      5. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN
      6. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
      7. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 191
      8. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
      9. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 107

      Further reading

      • Edward Dwelly (1911), “air”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
      • MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “air”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language[8], Stirling, →ISBN
      • MacLennan, Malcolm (1925), A Pronouncing and Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Edinburgh: J. Grant, →OCLC

      Veps

      Etymology

      From Proto-Finnic *airo.

      Noun

      air

      1. oar

      Declension

      Inflection of air (inflection type 1/ilo)
      nominative sing. air
      genitive sing. airon
      partitive sing. airod
      partitive plur. airoid
      singular plural
      nominative air airod
      accusative airon airod
      genitive airon airoiden
      partitive airod airoid
      essive-instructive airon airoin
      translative airoks airoikš
      inessive airos airoiš
      elative airospäi airoišpäi
      illative airoho airoihe
      adessive airol airoil
      ablative airolpäi airoilpäi
      allative airole airoile
      abessive airota airoita
      comitative aironke airoidenke
      prolative airodme airoidme
      approximative I aironno airoidenno
      approximative II aironnoks airoidennoks
      egressive aironnopäi airoidennopäi
      terminative I airohosai airoihesai
      terminative II airolesai airoilesai
      terminative III airossai
      additive I airohopäi airoihepäi
      additive II airolepäi airoilepäi

      Welsh

      Pronunciation

      • IPA(key): /ai̯r/

      Noun

      air

      1. soft mutation of gair

      Mutation

      Mutated forms of gair
      radical soft nasal aspirate
      gair air ngair unchanged

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.