English
Pronunciation
Noun
mineral water (usually uncountable, plural mineral waters)
- Water from a spring that naturally contains dissolved minerals, often treated in any of several ways (filtering, aerating etc) and bottled; used either therapeutically or by preference, as a beverage, bath, or food ingredient.
1958 July, R. K. Kirkland, “Into the Mountains on the Festiniog Railway”, in Railway Magazine, page 452:Bell pushes labelled "Steward" proved to be more than ornamental, even though gassy mineral waters may not be the ideal fare for a narrow-gauge journey.
Translations
water containing dissolved minerals
- Afrikaans: mineraalwater
- Albanian: ujë mineral m
- Arabic: مَاء مَعْدِنِيّ m (māʔ maʕdiniyy)
- Moroccan Arabic: ما معدني m (mā maʕdini)
- Armenian: հանքային ջուր (hy) (hankʻayin ǰur)
- Asturian: agua mineral f
- Azerbaijani: mineral su
- Basque: ur mineral
- Belarusian: мінера́льная вада́ f (minjerálʹnaja vadá), мінера́лка f (minjerálka)
- Bengali: খনিজ পানি (khonij pani)
- Bulgarian: минера́лна вода́ f (minerálna vodá)
- Burmese: တွင်းထွက်ရေ (twang:htwak-re), ဓာတ်သတ္တုရေ (dhatsattu.re)
- Catalan: aigua mineral f
- Chinese:
- Cantonese: 礦泉水 / 矿泉水 (kwong3 cyun4 seoi2)
- Mandarin: 礦泉水 / 矿泉水 (zh) (kuàngquánshuǐ)
- Czech: minerálka (cs) f, minerální voda (cs) f
- Danish: danskvand n or c, mineralvand n or c
- Dutch: mineraalwater (nl) n
- Esperanto: mineralakvo
- Estonian: mineraalvesi
- Finnish: kivennäisvesi (fi), mineraalivesi (fi), lähdevesi (fi)
- French: eau minérale (fr) f
- Galician: auga mineral (gl) f
- Georgian: მინერალური წყალი (mineraluri c̣q̇ali)
- German: Mineralwasser (de) n, Wasser (de) n
- Greek: μεταλλικό νερό (el) n (metallikó neró)
- Hebrew: מַיִם מִינֶרָלִיִים \ מים מינרלים m pl (máyim minerálim)
- Hindi: खनिज जल m (khanij jal), मिनरल वॉटर m (minral vŏṭar), मिनरल वाटर m (minral vāṭar)
- Hungarian: ásványvíz (hu)
- Icelandic: ölkelduvatn n
- Indonesian: air mineral (id)
- Irish: uisce mianraí m
- Italian: acqua minerale f
- Japanese: ミネラルウォーター (ja) (mineraru wōtā), 鉱泉水 (ja) (こうせんすい, kōsensui)
- Kazakh: минерал су (mineral su)
- Khmer: ទឹកខនិជ (tɨk khɑnɨc)
- Korean: 광천수(鑛泉水) (ko) (gwangcheonsu), 미네랄 워터 (mineral woteo)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: ava mîneral, ava madenî, ava berbesî (ku)
- Kyrgyz: минерал суу (mineral suu)
- Lao: ນ້ຳແຣ່ (nam rǣ), ນ້ຳແຮ່ (nam hǣ)
- Latin: aqua medicata f (New Latin)
- Latvian: mineralūdens m
- Lithuanian: mineralinis vanduo m
- Luxembourgish: Mineralwaasser
- Macedonian: кисела́ вода f (kiselá voda), минера́лна вода f (minerálna voda)
- Malay: air mineral (ms), air semulajadi
- Maltese: ilma minerali m
- Mongolian:
- Cyrillic: рашаан ус (rašaan us)
- Norwegian:
- Bokmål: mineralvann n
- Nynorsk: mineralvatn n
- Odia: ଖଣିଜ ଜଳ (khaṇija jaḷa)
- Pashto: معدني اوبه f (ma'dani obə)
- Persian:
- Dari: آبِ مَعْدَنِی (āb-i ma'danī)
- Iranian Persian: آبِ مَعْدَنی (âb-e ma'dani)
- Polish: woda mineralna (pl) f
- Portuguese: água mineral (pt) f
- Romanian: apă minerală (ro) f
- Russian: минера́льная вода́ (ru) f (minerálʹnaja vodá), минера́лка (ru) f (minerálka) (colloquial)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кисела вода f, минерална вода f
- Latin: kisela voda f, mineralna voda f
- Sindhi: ُمعدنياب (sd) m (maediniyaab)
- Slovak: minerálna voda f, minerálka f
- Slovene: mineralna voda (sl) f
- Spanish: agua mineral (es) f, agua mineralizada f
- Swahili: madini (sw)
- Swedish: mineralvatten (sv) n
- Tajik: оби маъданӣ (tg) (ob-i ma'dani)
- Tamil: கனிம நீர் (kaṉima nīr)
- Tatar: минераль су (mineralʹ su)
- Thai: น้ำแร่ (th) (nám-rɛ̂ɛ)
- Tibetan: གཏེར་ཆུ (gter chu)
- Turkish: maden suyu (tr), mineralli su, soda (tr)
- Turkmen: mineral suw
- Udmurt: муиз ву (muiz vu)
- Ukrainian: мінера́льна вода́ f (minerálʹna vodá), мінера́лка f (minerálka)
- Urdu: مَعْدَنی پانی m (ma'danī pānī), مِنْرَل واٹَر m (minral vāṭar)
- Uyghur: مىنېرال سۇ (minëral su)
- Uzbek: mineral suv
- Vietnamese: nước khoáng (vi)
- Volapük: minavat
- Welsh: dŵr mineral (cy) m, dŵr mwynol (cy) m
- Yiddish: מינעראַל־וואַסער n (mineral-vaser)
- Zulu: please add this translation if you can
|