Thành phố Hồ Chí Minh

• (abbreviated) TPHCM, TP.HCM, Tp. HCM

From thành phố (“city”) +‎ Hồ Chí Minh (first president of Vietnam).

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰajŋ̟˨˩ fo˧˦ ho˨˩ t͡ɕi˧˦ mïŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tʰɛɲ˦˩ fow˨˩˦ how˦˩ t͡ɕɪj˨˩˦ mɨn˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰan˨˩ fow˦˥ how˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Thành phố Hồ Chí Minh

1. Ho Chi Minh City (a city in Vietnam)

This name is unofficially proscribed within some Vietnamese American communities, which continue to refer to the city as Sài Gòn.

• (Ho Chi Minh City): Sài Gòn (informal), Gia Định (historical)

• → Chinese: 胡志明市 (Hú Zhìmíng Shì) (calque)
• → English: Ho Chi Minh City (calque)
• → German: Ho-Chi-Minh-Stadt (calque)
• → French: Hô-Chi-Minh-Ville (calque)
• → Italian: città di Hồ Chí Minh (calque)
• → Japanese: ホーチミン市 (Hō Chi Min-shi) (calque)
• → Korean: 호찌민 시 (Hojjimin si) (calque)
• → Portuguese: Cidade de Ho Chi Minh (calque)
• → Russian: Хошимин (Xošimin)
• → Spanish: Ciudad Ho Chi Minh (calque)