開設
See also: 开设
Chinese
| open; operate (vehicle); start | to set up; to arrange; to establish to set up; to arrange; to establish; to found; to display | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開設) | 開 | 設 | |
| simp. (开设) | 开 | 设 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: kāishè
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄕㄜˋ
- Tongyong Pinyin: kaishè
- Wade–Giles: kʻai1-shê4
- Yale: kāi-shè
- Gwoyeu Romatzyh: kaisheh
- Palladius: кайшэ (kajšɛ)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi1 cit3
- Yale: hōi chit
- Cantonese Pinyin: hoi1 tsit8
- Guangdong Romanization: hoi1 qid3
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khôi-sat
- Hakka Romanization System: koiˊ sadˋ
- Hagfa Pinyim: koi1 sad5
- Sinological IPA: /kʰoi̯²⁴ sat̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khai-siat
- Tâi-lô: khai-siat
- Phofsit Daibuun: qaisiad
- Sinological IPA (Xiamen): /kʰai⁴⁴⁻²² siɛt̚³²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kʰai³³ siɛt̚⁵/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² siɛt̚³²/
- Sinological IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ siɛt̚³²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ siɛt̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: kai1 siêg4 / kai1 siag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: khai siek / khai siak
- Sinological IPA (key): /kʰai³³⁻²³ siek̚²/, /kʰai³³⁻²³ siak̚²/
- (Hokkien)
Note:
- kai1 siêg4 - Chaozhou;
- kai1 siag4 - Shantou.
Verb
開設
Synonyms
- 倡辦 / 倡办 (chàngbàn)
- 創下 / 创下 (chuàngxià)
- 創制 / 创制 (chuàngzhì)
- 創建 / 创建 (chuàngjiàn)
- 創立 / 创立 (chuànglì)
- 創興 / 创兴 (chuàngxīng) (literary)
- 創設 / 创设 (chuàngshè)
- 創辦 / 创办 (chuàngbàn)
- 建立 (jiànlì)
- 建置 (jiànzhì)
- 成立 (chénglì)
- 搭建 (dājiàn)
- 施設 / 施设 (shīshè) (literary)
- 植 (zhí) (literary, or in compounds)
- 樹立 / 树立 (shùlì)
- 確立 / 确立 (quèlì)
- 立下 (lìxià)
- 組建 / 组建 (zǔjiàn)
- 興辦 / 兴办 (xīngbàn)
- 設 / 设 (shè)
- 設立 / 设立 (shèlì)
- 開創 / 开创 (kāichuàng)
- 開基 / 开基 (kāijī) (literary)
- 開建 / 开建 (kāijiàn)
- 開辦 / 开办 (kāibàn)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 開 | 設 |
| かい Grade: 3 |
せつ Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
開設 • (kaisetsu)
Verb
開設する • (kaisetsu suru) transitive suru (stem 開設し (kaisetsu shi), past 開設した (kaisetsu shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 開設し | かいせつし | kaisetsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 開設し | かいせつし | kaisetsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 開設する | かいせつする | kaisetsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 開設する | かいせつする | kaisetsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 開設すれ | かいせつすれ | kaisetsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 開設せよ¹ 開設しろ² |
かいせつせよ¹ かいせつしろ² |
kaisetsu seyo¹ kaisetsu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 開設される | かいせつされる | kaisetsu sareru |
| Causative | 開設させる 開設さす |
かいせつさせる かいせつさす |
kaisetsu saseru kaisetsu sasu |
| Potential | 開設できる | かいせつできる | kaisetsu dekiru |
| Volitional | 開設しよう | かいせつしよう | kaisetsu shiyō |
| Negative | 開設しない | かいせつしない | kaisetsu shinai |
| Negative continuative | 開設せず | かいせつせず | kaisetsu sezu |
| Formal | 開設します | かいせつします | kaisetsu shimasu |
| Perfective | 開設した | かいせつした | kaisetsu shita |
| Conjunctive | 開設して | かいせつして | kaisetsu shite |
| Hypothetical conditional | 開設すれば | かいせつすれば | kaisetsu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “開設”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026