樹立

See also: 树立

Chinese

		tree	set up; to stand
trad. (樹立)		樹	立
simp. (树立)		树	立

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shùlì

(Zhuyin): ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): syu⁶ lap⁶ / syu⁶ laap⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): sū-li̍p / sī-li̍p

(Teochew, Peng'im): su⁶ lib⁸
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy-liq₈

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shùlì
  - Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shùlì
  - Wade–Giles: shu⁴-li⁴
  - Yale: shù-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: shuhlih
  - Palladius: шули (šuli)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    樹立 / 树立
    豎立 / 竖立
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: syu⁶ lap⁶ / syu⁶ laap⁶
  - Yale: syuh lahp / syuh laahp
  - Cantonese Pinyin: sy⁶ lap⁹ / sy⁶ laap⁹
  - Guangdong Romanization: xu⁶ leb⁶ / xu⁶ lab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /syː²² lɐp̚²/, /syː²² laːp̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    樹立 / 树立
    豎立 / 竖立
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-li̍p
  - Tâi-lô: sū-li̍p
  - Phofsit Daibuun: suxlip
  - Sinological IPA (Quanzhou): /su⁴¹⁻²² lip̚²⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /su²²⁻²¹ lip̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sī-li̍p
  - Tâi-lô: sī-li̍p
  - Phofsit Daibuun: sixlip
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /si²²⁻²¹ lip̚¹²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: su⁶ lib⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sŭ li̍p
  - Sinological IPA ^(key): /su³⁵⁻¹¹ lip̚⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zy-liq₈
  - MiniDict: zy^去 lih^入
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-liq₅
  - Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² liɪʔ⁴⁴/

Verb

樹立

to build (e.g. an image, reputation, etc.); to foster (e.g. confidence); to set up (e.g. a model)
樹立無產階級世界觀 [MSC, trad.]
树立无产阶级世界观 [MSC, simp.]
shùlì wúchǎn jiējí shìjièguān [Pinyin]
to acquire the proletarian world outlook

Synonyms

edit

倡辦 / 倡办 (chàngbàn)
創下 / 创下 (chuàngxià)
創制 / 创制 (chuàngzhì)
創建 / 创建 (chuàngjiàn)
創立 / 创立 (chuànglì)
創興 / 创兴 (chuàngxīng) (literary)
創設 / 创设 (chuàngshè)
創辦 / 创办 (chuàngbàn)
建立 (jiànlì)
建置 (jiànzhì)
成立 (chénglì)
搭建 (dājiàn)
施設 / 施设 (shīshè) (literary)
植 (zhí) (literary, or in compounds)
確立 / 确立 (quèlì)
立下 (lìxià)
組建 / 组建 (zǔjiàn)
興辦 / 兴办 (xīngbàn)
設 / 设 (shè)
設立 / 设立 (shèlì)
開創 / 开创 (kāichuàng)
開基 / 开基 (kāijī) (literary)
開建 / 开建 (kāijiàn)
開設 / 开设 (kāishè)
開辦 / 开办 (kāibàn)

Japanese

Kanji in this term
樹	立
じゅ Grade: 6	りつ Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゅりつ [jùrítsú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4]
IPA^(key): [d͡ʑɨɾʲit͡sɨ]

Noun

樹(じゅ)立(りつ) • (juritsu)

establishment, foundation
setting a record

Synonyms

(establishment): 設立(せつりつ) (setsuritsu), 創立(そうりつ) (sōritsu)

Antonyms

(antonym(s) of “establishment”): 解散(かいさん) (kaisan, “dissolution”), 打倒(だとう) (datō, “ruination”)

Verb

樹(じゅ)立(りつ)する • (juritsu suru) transitive or intransitive suru (stem 樹(じゅ)立(りつ)し (juritsu shi), past 樹(じゅ)立(りつ)した (juritsu shita))

establish, found
set a record
ギネス記録(きろく)を樹立(じゅりつ)しました。
Ginesu kiroku o juritsu shimashita.
They set a Guinness world record.

Conjugation

Conjugation of "樹立する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	樹立し	じゅりつし	juritsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	樹立し	じゅりつし	juritsu shi
Shūshikei ("terminal")	樹立する	じゅりつする	juritsu suru
Rentaikei ("attributive")	樹立する	じゅりつする	juritsu suru
Kateikei ("hypothetical")	樹立すれ	じゅりつすれ	juritsu sure
Meireikei ("imperative")	樹立せよ¹ 樹立しろ²	じゅりつせよ¹ じゅりつしろ²	juritsu seyo¹ juritsu shiro²
Key constructions
Passive	樹立される	じゅりつされる	juritsu sareru
Causative	樹立させる樹立さす	じゅりつさせるじゅりつさす	juritsu saseru juritsu sasu
Potential	樹立できる	じゅりつできる	juritsu dekiru
Volitional	樹立しよう	じゅりつしよう	juritsu shiyō
Negative	樹立しない	じゅりつしない	juritsu shinai
Negative continuative	樹立せず	じゅりつせず	juritsu sezu
Formal	樹立します	じゅりつします	juritsu shimasu
Perfective	樹立した	じゅりつした	juritsu shita
Conjunctive	樹立して	じゅりつして	juritsu shite
Hypothetical conditional	樹立すれば	じゅりつすれば	juritsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“樹立”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
樹	立

Noun

樹立 • (surip) (hangeul 수립)

hanja form^? of 수립 (“establishment”)

[DJR4-1] Matsumura, Akira, editor (2019), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Fourth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJS-2] Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN

[SMK8-3] Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-4] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]

[3]

[4]