躍進

See also: 跃进

Chinese

		to jump; to leap	advance; enter; to come in
trad. (躍進)		躍	進
simp. (跃进)		跃	进

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuèjìn

(Zhuyin): ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
Cantonese (Jyutping): joek⁶ zeon³
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): oeh⁷ zing⁴ / yoeh⁷ zing⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): io̍k-chìn / ia̍k-chìn / iāu-chìn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuèjìn
  - Zhuyin: ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: yuèjìn
  - Wade–Giles: yüeh⁴-chin⁴
  - Yale: ywè-jìn
  - Gwoyeu Romatzyh: yuehjinn
  - Palladius: юэцзинь (jueczinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joek⁶ zeon³
  - Yale: yeuhk jeun
  - Cantonese Pinyin: joek⁹ dzoen³
  - Guangdong Romanization: yêg⁶ zên³
  - Sinological IPA ^(key): /jœːk̚² t͡sɵn³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: oeh⁷ zing⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: e̤̍h-ci̍ng
  - Sinological IPA ^(key): /œʔ⁴ t͡siŋ⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: yoeh⁷ zing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /yøʔ⁴ t͡siŋ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: io̍k-chìn
  - Tâi-lô: io̍k-tsìn
  - Phofsit Daibuun: iogcixn
  - Sinological IPA (Xiamen): /iɔk̚⁴⁻³² t͡sin²¹/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /iɔk̚²⁴⁻² t͡sin⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ia̍k-chìn
  - Tâi-lô: ia̍k-tsìn
  - Phofsit Daibuun: iagcixn
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /iak̚¹²¹⁻²¹ t͡sin²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iāu-chìn
  - Tâi-lô: iāu-tsìn
  - Phofsit Daibuun: iauxcixn
  - Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iau²²⁻²¹ t͡sin²¹/

Verb

躍進 (intransitive)

(literally) to leap forward
(figuratively) to make rapid progress

Synonyms

(to leap forward):

上前 (shàngqián)
前進 / 前进 (qiánjìn)
往前走 (wǎng qián zǒu)
行進 / 行进 (xíngjìn)
行駛 / 行驶 (xíngshǐ)
進前 / 进前 (jìnqián) (literary)
進行 / 进行 (jìnxíng)

(to make rapid progress):

健全 (jiànquán)
出息 (colloquial)
前進 / 前进 (qiánjìn)
完善 (wánshàn)
提升 (tíshēng)
提懸 / 提悬 (Min Nan)
提高 (tígāo)
改善 (gǎishàn)
改良 (gǎiliáng)
改進 / 改进 (gǎijìn)
進展 / 进展 (jìnzhǎn)
進步 / 进步 (jìnbù)

Derived terms

大躍進 / 大跃进 (Dàyuèjìn)
躍進橋 / 跃进桥 (Yuèjìnqiáo)

Japanese

Kanji in this term
躍	進
やく Grade: S	しん Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) やくしん [yàkúshíń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ja̠kɯ̟ɕĩɴ]

Noun

躍(やく)進(しん) • (yakushin)

great strides, great progress, breakthrough

Verb

躍(やく)進(しん)する • (yakushin suru) intransitive suru (stem 躍(やく)進(しん)し (yakushin shi), past 躍(やく)進(しん)した (yakushin shita))

make great strides, make remarkable progress

Conjugation

Conjugation of "躍進する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	躍進し	やくしんし	yakushin shi
Ren’yōkei ("continuative")	躍進し	やくしんし	yakushin shi
Shūshikei ("terminal")	躍進する	やくしんする	yakushin suru
Rentaikei ("attributive")	躍進する	やくしんする	yakushin suru
Kateikei ("hypothetical")	躍進すれ	やくしんすれ	yakushin sure
Meireikei ("imperative")	躍進せよ¹ 躍進しろ²	やくしんせよ¹ やくしんしろ²	yakushin seyo¹ yakushin shiro²
Key constructions
Passive	躍進される	やくしんされる	yakushin sareru
Causative	躍進させる躍進さす	やくしんさせるやくしんさす	yakushin saseru yakushin sasu
Potential	躍進できる	やくしんできる	yakushin dekiru
Volitional	躍進しよう	やくしんしよう	yakushin shiyō
Negative	躍進しない	やくしんしない	yakushin shinai
Negative continuative	躍進せず	やくしんせず	yakushin sezu
Formal	躍進します	やくしんします	yakushin shimasu
Perfective	躍進した	やくしんした	yakushin shita
Conjunctive	躍進して	やくしんして	yakushin shite
Hypothetical conditional	躍進すれば	やくしんすれば	yakushin sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“躍進”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
躍	進

Noun

躍進 • (yakjin) (hangeul 약진)

hanja form^? of 약진