悲涼

See also: 悲凉

Chinese

		sad; sadness; sorrow sad; sadness; sorrow; grief	cool; cold
trad. (悲涼)		悲	涼
simp. (悲凉)		悲	凉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bēiliáng

(Zhuyin): ㄅㄟㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): bei¹ loeng⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): pi-liông / pi-liâng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bēiliáng
  - Zhuyin: ㄅㄟㄌㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: beiliáng
  - Wade–Giles: pei¹-liang²
  - Yale: bēi-lyáng
  - Gwoyeu Romatzyh: beiliang
  - Palladius: бэйлян (bɛjljan)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei¹ loeng⁴
  - Yale: bēi lèuhng
  - Cantonese Pinyin: bei¹ loeng⁴
  - Guangdong Romanization: béi¹ lêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯⁵⁵ lœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pi-liông
  - Tâi-lô: pi-liông
  - Phofsit Daibuun: pilioong
  - Sinological IPA (Xiamen): /pi⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /pi³³ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pi-liâng
  - Tâi-lô: pi-liâng
  - Phofsit Daibuun: piliaang
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /pi⁴⁴⁻²² liaŋ¹³/

Adjective

悲涼

desolate; forlorn

Synonyms

edit

京京 (jīngjīng) (literary)
傷心 / 伤心 (shāngxīn)
傷悲 / 伤悲 (shāngbēi) (literary)
傷感 / 伤感 (shānggǎn)
傷懷 / 伤怀 (shānghuái) (literary)
傷痛 / 伤痛 (shāngtòng)
傷神 / 伤神 (shāngshén) (literary)
刺心 (cìxīn)
哀傷 / 哀伤 (āishāng)
哀切 (āiqiè)
哀怨 (āiyuàn)
哀悽 / 哀凄 (āiqī)
哀慟 / 哀恸 (āitòng)
哀戚 (āiqī) (literary)
哀痛 (āitòng)
哀苦 (āikǔ)
心酸 (xīnsuān)
怛傷 / 怛伤 (dáshāng) (literary)
悄然 (qiǎorán) (literary)
情傷 / 情伤 (qíngshāng) (literary)
悲催 (bēicuī) (neologism, jocular)
悲傷 / 悲伤 (bēishāng)
悲切 (bēiqiè) (literary)
悲哀 (bēi'āi)
悲悽 / 悲凄 (bēiqī)
悱惻 / 悱恻 (fěicè) (literary)
悽惶 / 凄惶 (qīhuáng) (literary)
悲愴 / 悲怆 (bēichuàng) (literary)
悽愴 / 凄怆 (qīchuàng) (literary)
悲慘 / 悲惨 (bēicǎn)
悲慟 / 悲恸 (bēitòng)
悽戚 / 凄戚 (qīqī) (literary)
悲戚 (bēiqī)
悲摧 (bēicuī) (literary)
悲楚 (bēichǔ) (literary)
悲痛 (bēitòng)
悲苦 (bēikǔ)
感傷 / 感伤 (gǎnshāng)
愀愴 / 愀怆 (qiǎochuàng)
愁楚 (chóuchǔ) (literary)
惻然 / 恻然 (cèrán) (literary)
愴然 / 怆然 (chuàngrán) (literary)
慘 / 惨 (cǎn)
憂傷 / 忧伤 (yōushāng)
慘悽 / 惨凄 (cǎnqī)
憂愁 / 忧愁 (yōuchóu)
憂戚 / 忧戚 (yōuqī) (literary)
慘淡 / 惨淡 (cǎndàn)
憯懍 / 憯懔 (cǎnlǐn)
懤懤 / 㤽㤽 (chóuchóu)
沉痛 (chéntòng)
淒切 / 凄切 (qīqiè)
淒惻 / 凄恻 (qīcè) (literary)
淒慘 / 凄惨 (qīcǎn)
淒楚 / 凄楚 (qīchǔ)
淒涼 / 凄凉 (qīliáng)
淒然 / 凄然 (qīrán) (literary)
痛心 (tòngxīn)
艱苦心 / 艰苦心 (Hokkien)
蒼涼 / 苍凉 (cāngliáng)
酸心 (suānxīn)
難受 / 难受 (nánshòu)
難過 / 难过 (nánguò)
青凊 (Hokkien)
黯然 (ànrán)

Japanese

Kanji in this term
悲	涼
ひ Grade: 3	りょう Grade: S
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [çiɾʲo̞ː]

Noun

悲(ひ)涼(りょう) • (hiryō) ^{←ひりやう (firyau)^?}

sadness and loneliness, a state of being sad and lonely
sadness, forlornness

Adjective

悲(ひ)涼(りょう) • (hiryō) ^{←ひりやう (firyau)^?}-na (adnominal 悲(ひ)涼(りょう)な (hiryō na), adverbial 悲(ひ)涼(りょう)に (hiryō ni))

sad and lonely, forlorn

Inflection

Inflection of 悲涼
Stem forms
Imperfective (未然形)	悲涼だろ	ひりょうだろ	hiryō daro
Continuative (連用形)	悲涼で	ひりょうで	hiryō de
Terminal (終止形)	悲涼だ	ひりょうだ	hiryō da
Attributive (連体形)	悲涼な	ひりょうな	hiryō na
Hypothetical (仮定形)	悲涼なら	ひりょうなら	hiryō nara
Imperative (命令形)	悲涼であれ	ひりょうであれ	hiryō de are
Key constructions
Informal negative	悲涼ではない悲涼じゃない	ひりょうではないひりょうじゃない	hiryō de wa nai hiryō ja nai
Informal past	悲涼だった	ひりょうだった	hiryō datta
Informal negative past	悲涼ではなかった悲涼じゃなかった	ひりょうではなかったひりょうじゃなかった	hiryō de wa nakatta hiryō ja nakatta
Formal	悲涼です	ひりょうです	hiryō desu
Formal negative	悲涼ではありません悲涼じゃありません	ひりょうではありませんひりょうじゃありません	hiryō de wa arimasen hiryō ja arimasen
Formal past	悲涼でした	ひりょうでした	hiryō deshita
Formal negative past	悲涼ではありませんでした悲涼じゃありませんでした	ひりょうではありませんでしたひりょうじゃありませんでした	hiryō de wa arimasen deshita hiryō ja arimasen deshita
Conjunctive	悲涼で	ひりょうで	hiryō de
Conditional	悲涼なら（ば）	ひりょうなら（ば）	hiryō nara (ba)
Provisional	悲涼だったら	ひりょうだったら	hiryō dattara
Volitional	悲涼だろう	ひりょうだろう	hiryō darō
Adverbial	悲涼に	ひりょうに	hiryō ni
Degree	悲涼さ	ひりょうさ	hiryōsa