See also:
U+5BDF, 察
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5BDF

[U+5BDE]
CJK Unified Ideographs
[U+5BE0]

Translingual

Han character

(Kangxi radical 40, 宀+11, 14 strokes, cangjie input 十月人火 (JBOF), four-corner 30901, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 290, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 7283
  • Dae Jaweon: page 574, character 23
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 948, character 8
  • Unihan data for U+5BDF

Chinese

trad.
simp. #
2nd round simp. 𰌵
alternative forms 𧦴

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sʰreːd): semantic (roof) + phonetic (OC *ʔsreːds, *ʔsleds).

Etymology

From (OC *sʰraːls, “distinction”) or (OC *sʰraːl, “to choose”) — to sort out differences (Schussler (2007)).

Pronunciation



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂʰa³⁵/
Harbin /ʈ͡ʂʰa²⁴/
Tianjin /t͡sʰɑ⁴⁵/
Jinan /ʈ͡ʂʰa²¹³/
Qingdao /ʈ͡ʂʰa⁴²/
Zhengzhou /ʈ͡ʂʰa⁴²/
Xi'an /t͡sʰa²¹/
Xining /t͡sʰa⁴⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂʰa⁵³/
Lanzhou /ʈ͡ʂʰa⁵³/
Ürümqi /t͡sʰa⁵¹/
Wuhan /t͡sʰa²¹³/
Chengdu /t͡sʰa³¹/
Guiyang /t͡sʰa²¹/
Kunming /ʈ͡ʂʰa̠³¹/
Nanjing /ʈ͡ʂʰɑʔ⁵/
Hefei /ʈ͡ʂʰɐʔ⁵/
Jin Taiyuan /t͡sʰaʔ²/
Pingyao /t͡sʰʌʔ¹³/
Hohhot /t͡sʰaʔ⁴³/
Wu Shanghai /t͡sʰaʔ⁵/
Suzhou /t͡sʰaʔ⁵/
Hangzhou /t͡sʰɑʔ⁵/
Wenzhou /t͡sʰa²¹³/
Hui Shexian /t͡sʰaʔ²¹/
Tunxi /t͡sʰɔ⁵/
Xiang Changsha /t͡sʰa²⁴/
Xiangtan /t͡sʰɒ²⁴/
Gan Nanchang /t͡sʰaʔ⁵/
Hakka Meixian /t͡sʰat̚¹/
Taoyuan /t͡sʰɑt̚²²/
Cantonese Guangzhou /t͡sʰat̚³/
Nanning /t͡sʰat̚³³/
Hong Kong /t͡sʰɐt̚³/
Min Xiamen (Hokkien) /t͡sʰat̚³²/
Fuzhou (Eastern Min) /t͡sʰɑʔ²³/
Jian'ou (Northern Min) /t͡sʰuɛ²⁴/
Shantou (Teochew) /t͡sʰak̚²/
Haikou (Hainanese) /sak̚⁵/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (19)
Final () (75)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Baxter tsrheat
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ʃʰˠɛt̚/
Pan
Wuyun
/ʈ͡ʂʰᵚæt̚/
Shao
Rongfen
/t͡ʃʰæt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʈ͡ʂʰəɨt̚/
Li
Rong
/t͡ʃʰɛt̚/
Wang
Li
/t͡ʃʰæt̚/
Bernhard
Karlgren
/ʈ͡ʂʰat̚/
Expected
Mandarin
Reflex
cha
Expected
Cantonese
Reflex
caat3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
chá
Middle
Chinese
‹ tsrhɛt ›
Old
Chinese
/*[tsʰ]ˁret/
English examine

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5849
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
𪙻
Old
Chinese
/*sʰreːd/

Definitions

  1. to examine; to investigate; to notice
  2. short for 察哈爾察哈尔 (Cháhā'ěr)
    邊區边区  ―  Jìn Chá Jì Biānqū  ―  Shanxi-Chahar-Hebei Border Region

Compounds

  • 一察
  • 不察 (bùchá)
  • 了察
  • 亟疾苛察
  • 京察
  • 亮察
  • 人民警察 (rénmín jǐngchá)
  • 仰觀俯察 / 仰观俯察
  • 何察
  • 伺察
  • 保安警察
  • 便衣警察
  • 俯察
  • 偵察 / 侦察 (zhēnchá)
  • 偏察
  • 偵察兵 / 侦察兵 (zhēnchábīng)
  • 偵察員 / 侦察员 (zhēncháyuán)
  • 偵察機 / 侦察机 (zhēnchájī)
  • 偵察衛星 / 侦察卫星 (zhēnchá wèixīng)
  • 允察
  • 六察
  • 公察
  • 公路警察
  • 切切察察
  • 刑事警察 (xíngshì jǐngchá)
  • 刑察
  • 刺察
  • 刻察
  • 制服警察
  • 勘察 (kānchá)
  • 占察
  • 原察
  • 參察 / 参察
  • 司察
  • 司法警察 (sīfǎ jǐngchá)
  • 名察
  • 呵察
  • 哀察
  • 問察 / 问察
  • 嚴察 / 严察
  • 四察
  • 垂察
  • 失察 (shīchá)
  • 孰察
  • 家至戶察 / 家至户察
  • 密察
  • 察事
  • 察伺
  • 察允
  • 察典
  • 察判
  • 察刻
  • 察勘
  • 察吏
  • 察哈爾省 / 察哈尔省
  • 察問 / 察问
  • 察士
  • 察失
  • 察奪 / 察夺
  • 察子
  • 察官
  • 察察
  • 察察為明 / 察察为明 (chácháwéimíng)
  • 察察而明 (cháchá'érmíng)
  • 察布 (Chábù)
  • 察度
  • 察廉
  • 察微
  • 察恕
  • 察悉
  • 察惠
  • 察慧
  • 察戰 / 察战
  • 察按
  • 察捕
  • 察探
  • 察推
  • 察收
  • 察敏
  • 察斷 / 察断
  • 察曉 / 察晓
  • 察書 / 察书
  • 察核
  • 察淵魚 / 察渊鱼
  • 察照
  • 察獄 / 察狱
  • 察理
  • 察相
  • 察看 (chákàn)
  • 察眉
  • 察知 (cházhī)
  • 察視 / 察视
  • 察究
  • 察納 / 察纳
  • 察罕
  • 察考
  • 察聽 / 察听
  • 察脈 / 察脉
  • 察舉 / 察举
  • 察色
  • 察覈
  • 察見 / 察见
  • 察見淵魚 / 察见渊鱼
  • 察覺 / 察觉 (chájué)
  • 察覽 / 察览
  • 察觀 / 察观
  • 察言
  • 察言觀色 / 察言观色 (cháyánguānsè)
  • 察言觀行 / 察言观行
  • 察訪 / 察访 (cháfǎng)
  • 察諒 / 察谅
  • 察識 / 察识
  • 察警
  • 察議 / 察议
  • 察辨
  • 察辭 / 察辞
  • 察辯 / 察辩
  • 察選 / 察选
  • 察閱 / 察阅
  • 察院
  • 察隻 / 察只
  • 察顏觀色 / 察颜观色 (cháyánguānsè)
  • 察風 / 察风
  • 察驗 / 察验 (cháyàn)
  • 審察 / 审察 (shěnchá)
  • 專業警察 / 专业警察
  • 尋察 / 寻察
  • 小察
  • 局察
  • 幬察 / 帱察
  • 幸察
  • 幾察 / 几察
  • 廉察 (liánchá)
  • 強察 / 强察
  • 彰往察來 / 彰往察来
  • 徇察
  • 循察
  • 微察
  • 微察秋毫
  • 思察
  • 慎察
  • 憐察 / 怜察
  • 扢喇察
  • 按察 (ànchá)
  • 按察使 (àncháshǐ)
  • 推察
  • 探察 (tànchá)
  • 採察 / 采察
  • 撿察 / 捡察
  • 攬察 / 揽察
  • 政察
  • 文察
  • 斷察 / 断察
  • 明察 (míngchá)
  • 明察暗訪 / 明察暗访 (míngchá'ànfǎng)
  • 明察秋毫 (míngchá qiūháo)
  • 明廉暗察
  • 是察
  • 昭察
  • 暴察
  • 曉察 / 晓察
  • 望察
  • 本察
  • 未察
  • 析微察異 / 析微察异
  • 查察
  • 案察
  • 校察
  • 槅察
  • 檢察 / 检察 (jiǎnchá)
  • 檢察員 / 检察员
  • 檢察官 / 检察官 (jiǎncháguān)
  • 檢察廳 / 检察厅 (jiǎnchátīng)
  • 檢察署 / 检察署
  • 檢察長 / 检察长 (jiǎncházhǎng)
  • 檢察院 / 检察院 (jiǎncháyuàn)
  • 欽察汗國 / 钦察汗国 (Qīnchá Hánguó)
  • 水上警察 (shuǐshàng jǐngchá)
  • 洞察 (dòngchá)
  • 洞察其奸
  • 洞察機先 / 洞察机先
  • 海上偵察 / 海上侦察
  • 清察
  • 淫察
  • 淺察 / 浅察
  • 涵察
  • 深察
  • 澄察
  • 炤察 / 照察
  • 照察
  • 煩察 / 烦察
  • 熟察
  • 燭察 / 烛察
  • 狷察
  • 猜察
  • 理察
  • 甄察
  • 生忔察
  • 留置觀察 / 留置观察
  • 痛察察
  • 皎察
  • 皦察
  • 監察 / 监察 (jiānchá)
  • 監察人 / 监察人
  • 監察委員 / 监察委员
  • 監察御史 / 监察御史
  • 監察權 / 监察权
  • 監察院 / 监察院 (Jiāncháyuàn)
  • 盤察 / 盘察
  • 相察
  • 省察 (xǐngchá)
  • 睜察 / 睁察
  • 督察 (dūchá)
  • 瞻察
  • 矜察
  • 研察
  • 祕密警察 / 秘密警察 (mìmì jǐngchá)
  • 神察
  • 視察 / 视察 (shìchá)
  • 禁察
  • 禮察 / 礼察
  • 科察
  • 稽察 (jīchá)
  • 究察
  • 窺察 / 窥察
  • 節察 / 节察
  • 簡察 / 简察
  • 精察
  • 糾察 / 纠察 (jiūchá)
  • 糾察隊 / 纠察队
  • 紃察 / 𬘓察
  • 經濟警察 / 经济警察 (jīngjì jǐngchá)
  • 繩察 / 绳察
  • 義勇警察 / 义勇警察
  • 習察 / 习察
  • 習焉不察 / 习焉不察
  • 習焉弗察 / 习焉弗察
  • 習而不察 / 习而不察
  • 考察 (kǎochá)
  • 考察團 / 考察团 (kǎochátuán)
  • 聆音察理
  • 聰察 / 聪察
  • 聽察 / 听察
  • 聽籬察壁 / 听篱察壁
  • 肆察
  • 肐察
  • 肐肢肐察
  • 胸察
  • 臨察 / 临察
  • 至察
  • 舉察 / 举察
  • 苛察
  • 荃察
  • 行政警察
  • 裁察
  • 補察 / 补察
  • 褊察
  • 要察
  • 覗察 / 𬢊察
  • 覘察 / 觇察
  • 覺察 / 觉察 (juéchá)
  • 覽察 / 览察
  • 觀察 / 观察 (guānchá)
  • 觀察使 / 观察使
  • 觀察哨 / 观察哨
  • 觀察員 / 观察员
  • 觀察家 / 观察家 (guānchájiā)
  • 觀察所 / 观察所
  • 觀察法 / 观察法
  • 觀形察色 / 观形察色
  • 觀貌察色 / 观貌察色
  • 觀風察俗 / 观风察俗
  • 訊察 / 讯察
  • 訪察 / 访察
  • 診察 / 诊察 (zhěnchá)
  • 訶察 / 诃察
  • 詗察 / 诇察
  • 詳察 / 详察
  • 試察 / 试察
  • 詢察 / 询察
  • 調察 / 调察
  • 諒察 / 谅察
  • 謹察 / 谨察
  • 譏察 / 讥察
  • 證察 / 证察
  • 識察 / 识察
  • 警察 (jǐngchá)
  • 警察制度
  • 警察勤務 / 警察勤务
  • 警察學 / 警察学
  • 警察學校 / 警察学校
  • 警察局 (jǐngchájú)
  • 警察權 / 警察权
  • 警察節 / 警察节
  • 警察署 (jǐngcháshǔ)
  • 變察 / 变察
  • 貢察 / 贡察
  • 財察 / 财察
  • 踏察
  • 蹟察 / 迹察
  • 軍事警察 / 军事警察
  • 軍法警察 / 军法警察
  • 辨察
  • 辯察 / 辩察
  • 巡察 (xúnchá)
  • 迫而察之
  • 遺察 / 遗察
  • 邏察 / 逻察
  • 都察院
  • 鈐察 / 钤察
  • 鉛察 / 铅察
  • 鉤察 / 钩察
  • 鎮暴警察 / 镇暴警察
  • 鏡察 / 镜察
  • 鐵路警察 / 铁路警察
  • 鑑察 / 鉴察 (jiànchá)
  • 鑒察 / 鉴察 (jiànchá)
  • 閔察 / 闵察
  • 閏察 / 闰察
  • 開察 / 开察
  • 防察
  • 陽察 / 阳察
  • 電察 / 电察
  • 韱察
  • 駐衛警察 / 驻卫警察
  • 體察 / 体察 (tǐchá)
  • 默察

References

  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
  • 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 210.

Japanese

Kanji

(Fourth grade kyōiku kanji)

  1. clear; to clarify; to investigate in detail (しる, みる, あきらか)
  2. to guess[1]

Readings

  • Go-on: せち (sechi)
  • Kan-on: さつ (satsu, Jōyō)
  • Kun: しる (shiru, 察る)みる (miru, 察る)あきらか (akiraka, 察らか)

Usage notes

The "to guess" sense is specific to Japanese and is generally used in (さっ)する (sassuru, to guess). This character means "investigate" when used in compounds.

Etymology

Kanji in this term
さつ
Grade: 4
kan'on

Clipping of 警察(けいさつ) (keisatsu, police).

Pronunciation

Noun

(さつ) or (サツ) • (satsu

  1. (slang) cops; police

Usage notes

  • This term is often spelled in katakana, as サツ (satsu).

Derived terms

  • (さつ)(まわ) (satsumawari)

References

  1. ^ ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja

• (chal) (hangeul , revised chal, McCune–Reischauer ch'al)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: sát, xét

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.