察する
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 察 |
| さつ > さっ Grade: 4 |
| on'yomi |
Pronunciation
- (Tokyo) さっする [sàssúrú] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) さっする [sàssúꜜrù] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
- IPA(key): [sa̠sːɨɾɯ̟]
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 察する
| Plain | 察する | さっする さっする |
[sàssúrú] [sàssúꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 察して | さっして さっして |
[sàsshíté] [sáꜜsshìtè] |
| Perfective | 察した | さっした さっした |
[sàsshítá] [sáꜜsshìtà] |
| Negative | 察しない | さっしない さっしない |
[sàsshínáí] [sàsshíꜜnàì] |
| Negative perfective | 察しなかった | さっしなかった さっしなかった |
[sàsshínáꜜkàttà] [sàsshíꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 察すれば | さっすれば さっすれば |
[sàssúréꜜbà] [sàssúꜜrèbà] |
| Past conditional | 察したら | さっしたら さっしたら |
[sàsshítáꜜrà] [sáꜜsshìtàrà] |
| Imperative | 察しろ 察せよ |
さっしろ さっしろ さっせよ |
[sàsshíró] [sàsshíꜜrò] [sàsséꜜyò] |
| Volitional | 察しよう | さっしよー | [sàsshíyóꜜò] |
| Desiderative | 察したい | さっしたい さっしたい |
[sàsshítáí] [sàsshítáꜜì] |
| Formal | 察します | さっします | [sàsshímáꜜsù] |
| Formal negative | 察しません | さっしません | [sàsshímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 察しましょう | さっしましょー | [sàsshímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 察しました | さっしました | [sàsshímáꜜshìtà] |
| Continuative | 察し 察しに |
さっし さっし さっしに さっしに |
[sàsshí] [sáꜜsshì] [sàsshí ní] [sáꜜsshì nì] |
| Negative continuative | 察せず 察せずに |
さっせず さっせずに |
[sàsséꜜzù] [sàsséꜜzù nì] |
| Passive | 察せられる 察しられる |
さっせられる さっせられる さっしられる さっしられる |
[sàssérárérú] [sàsséráréꜜrù] [sàsshírárérú] [sàsshíráréꜜrù] |
| Causative | 察しさせる 察しさす |
さっしさせる さっしさせる さっしさす さっしさす |
[sàsshísásérú] [sàsshísáséꜜrù] [sàsshísású] [sàsshísáꜜsù] |
| Potential | 察せられる 察しられる |
さっせられる さっせられる さっしられる さっしられる |
[sàssérárérú] [sàsséráréꜜrù] [sàsshírárérú] [sàsshíráréꜜrù] |
Verb
察する • (sassuru) suru (stem 察し (sasshi), past 察した (sasshita))
- guess, presume, sense
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 19, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:
- 一図な彼は、たとい私がいくら反対しようとも、やはり自分の思い通りを貫いたに違いなかろうとは察せられます。
- Ichizu na kare wa, tatoi watakushi ga ikura hantai shiyō to mo, yahari jibun no omoidōri o tsuranuita ni chigainakarō to wa sasseraremasu.
- Determined as he was, I suppose that, no matter how much I opposed him, he probably still would have pressed forth with his ideas.
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 察せ 察し |
さっせ さっし |
sa'se sa'shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 察し | さっし | sa'shi |
| Shūshikei ("terminal") | 察する | さっする | sa'suru |
| Rentaikei ("attributive") | 察する | さっする | sa'suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 察すれ | さっすれ | sa'sure |
| Meireikei ("imperative") | 察しろ 察せよ |
さっしろ さっせよ |
sa'shiro sa'seyo |
| Key constructions | |||
| Passive | 察せられる 察しられる |
さっせられる さっしられる |
sa'serareru sa'shirareru |
| Causative | 察しさせる 察しさす |
さっしさせる さっしさす |
sa'shisaseru sa'shisasu |
| Potential | 察せられる 察しられる |
さっせられる さっしられる |
sa'serareru sa'shirareru |
| Volitional | 察しよう | さっしよう | sa'shiyō |
| Negative | 察しない | さっしない | sa'shinai |
| Negative continuative | 察せず | さっせず | sa'sezu |
| Formal | 察します | さっします | sa'shimasu |
| Perfective | 察した | さっした | sa'shita |
| Conjunctive | 察して | さっして | sa'shite |
| Hypothetical conditional | 察すれば | さっすれば | sa'sureba |
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “察する”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026