半邊癱
Chinese
| half; one side | paralysed | ||
|---|---|---|---|
| trad. (半邊癱) | 半邊 | 癱 | |
| simp. (半边瘫) | 半边 | 瘫 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ban4 bian1 tan1
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ban4 bian1 tan1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: banbiantan
- Sinological IPA (key): /pan²¹³ piɛn⁵⁵ tʰan⁵⁵/
- (Chengdu)
Noun
半邊癱
- (Sichuanese, pathology) hemiplegia; paralysis of one side of the body
Synonyms
Dialectal synonyms of 半身不遂 (“hemiplegia; paralysis of one side of the body”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 半身不遂, 偏癱 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 半身不遂 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 半邊風, 半身癱瘓, 半邊癱 |
| Southern Min | Xiamen | 半遂 |
| Quanzhou | 半遂 | |
| Zhangzhou | 半遂 | |
| Taipei | 半遂 | |
| New Taipei (Sanxia) | 半遂 | |
| Kaohsiung | 半遂, 半身不隨 | |
| Yilan | 半遂 | |
| Changhua (Lukang) | 半遂 | |
| Taichung | 半遂 | |
| Tainan | 半遂 | |
| Hsinchu | 半遂 | |
| Kinmen | 半遂 | |
| Penghu (Magong) | 半遂 | |
| Puxian Min | Putian | 半遂風 |