半身不遂

Chinese

one side of one's body; half of one's body
to fail; to fail to materialise; to not get one's way
to fail; to fail to materialise; to not get one's way; to go contrary to one's wishes
 
trad. (半身不遂) 半身 不遂
simp. #(半身不遂) 半身 不遂

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bànshēn bùsuí, bànshēn bùsuì
    (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ, ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ
  • Cantonese (Jyutping): bun3 san1 bat1 seoi6 / bun3 san1 bat1 seoi5
  • Jin (Wiktionary): ban3 seng1 beh4 sui1

Noun

半身不遂

  1. (pathology) hemiplegia; paralysis of one side of the body

Synonyms

Dialectal synonyms of 半身不遂 (“hemiplegia; paralysis of one side of the body”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 半身不遂, 偏癱
Northeastern Mandarin Taiwan 半身不遂
Southwestern Mandarin Chengdu 半邊風, 半身癱瘓, 半邊癱
Southern Min Xiamen 半遂
Quanzhou 半遂
Zhangzhou 半遂
Taipei 半遂
New Taipei (Sanxia) 半遂
Kaohsiung 半遂, 半身不隨
Yilan 半遂
Changhua (Lukang) 半遂
Taichung 半遂
Tainan 半遂
Hsinchu 半遂
Kinmen 半遂
Penghu (Magong) 半遂
Puxian Min Putian 半遂風
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.