பிறாண்டு

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /pɪraːɳɖʊ/, [pɪraːɳɖɯ]

Etymology 1

Doublet of பறண்டு (paṟaṇṭu) and புறண்டு (puṟaṇṭu).

Alternative forms

ப்றாண்டு (pṟāṇṭu), பொறாண்டு (poṟāṇṭu) — Spoken Tamil
பிராண்டு (pirāṇṭu)

Verb

பிறாண்டு • (piṟāṇṭu) (transitive)

to scratch, scrape as with nails or claws
பூனை கையில் பிறாண்டிவிட்டது.
pūṉai kaiyil piṟāṇṭiviṭṭatu.
The cat has scratched (my) hand.

Conjugation

Conjugation of பிறாண்டு (piṟāṇṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பிறாண்டுகிறேன் piṟāṇṭukiṟēṉ	பிறாண்டுகிறாய் piṟāṇṭukiṟāy	பிறாண்டுகிறான் piṟāṇṭukiṟāṉ	பிறாண்டுகிறாள் piṟāṇṭukiṟāḷ	பிறாண்டுகிறார் piṟāṇṭukiṟār	பிறாண்டுகிறது piṟāṇṭukiṟatu
past	பிறாண்டினேன் piṟāṇṭiṉēṉ	பிறாண்டினாய் piṟāṇṭiṉāy	பிறாண்டினான் piṟāṇṭiṉāṉ	பிறாண்டினாள் piṟāṇṭiṉāḷ	பிறாண்டினார் piṟāṇṭiṉār	பிறாண்டியது piṟāṇṭiyatu
future	பிறாண்டுவேன் piṟāṇṭuvēṉ	பிறாண்டுவாய் piṟāṇṭuvāy	பிறாண்டுவான் piṟāṇṭuvāṉ	பிறாண்டுவாள் piṟāṇṭuvāḷ	பிறாண்டுவார் piṟāṇṭuvār	பிறாண்டும் piṟāṇṭum
future negative	பிறாண்டமாட்டேன் piṟāṇṭamāṭṭēṉ	பிறாண்டமாட்டாய் piṟāṇṭamāṭṭāy	பிறாண்டமாட்டான் piṟāṇṭamāṭṭāṉ	பிறாண்டமாட்டாள் piṟāṇṭamāṭṭāḷ	பிறாண்டமாட்டார் piṟāṇṭamāṭṭār	பிறாண்டாது piṟāṇṭātu
negative	பிறாண்டவில்லை piṟāṇṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பிறாண்டுகிறோம் piṟāṇṭukiṟōm	பிறாண்டுகிறீர்கள் piṟāṇṭukiṟīrkaḷ	பிறாண்டுகிறார்கள் piṟāṇṭukiṟārkaḷ		பிறாண்டுகின்றன piṟāṇṭukiṉṟaṉa
past	பிறாண்டினோம் piṟāṇṭiṉōm	பிறாண்டினீர்கள் piṟāṇṭiṉīrkaḷ	பிறாண்டினார்கள் piṟāṇṭiṉārkaḷ		பிறாண்டின piṟāṇṭiṉa
future	பிறாண்டுவோம் piṟāṇṭuvōm	பிறாண்டுவீர்கள் piṟāṇṭuvīrkaḷ	பிறாண்டுவார்கள் piṟāṇṭuvārkaḷ		பிறாண்டுவன piṟāṇṭuvaṉa
future negative	பிறாண்டமாட்டோம் piṟāṇṭamāṭṭōm	பிறாண்டமாட்டீர்கள் piṟāṇṭamāṭṭīrkaḷ	பிறாண்டமாட்டார்கள் piṟāṇṭamāṭṭārkaḷ		பிறாண்டா piṟāṇṭā
negative	பிறாண்டவில்லை piṟāṇṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	பிறாண்டு piṟāṇṭu			பிறாண்டுங்கள் piṟāṇṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பிறாண்டாதே piṟāṇṭātē			பிறாண்டாதீர்கள் piṟāṇṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பிறாண்டிவிடு (piṟāṇṭiviṭu)		past of பிறாண்டிவிட்டிரு (piṟāṇṭiviṭṭiru)		future of பிறாண்டிவிடு (piṟāṇṭiviṭu)
progressive	பிறாண்டிக்கொண்டிரு piṟāṇṭikkoṇṭiru
effective	பிறாண்டப்படு piṟāṇṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பிறாண்ட piṟāṇṭa			பிறாண்டாமல் இருக்க piṟāṇṭāmal irukka
potential	பிறாண்டலாம் piṟāṇṭalām			பிறாண்டாமல் இருக்கலாம் piṟāṇṭāmal irukkalām
cohortative	பிறாண்டட்டும் piṟāṇṭaṭṭum			பிறாண்டாமல் இருக்கட்டும் piṟāṇṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பிறாண்டுவதால் piṟāṇṭuvatāl			பிறாண்டாததால் piṟāṇṭātatāl
conditional	பிறாண்டினால் piṟāṇṭiṉāl			பிறாண்டாவிட்டால் piṟāṇṭāviṭṭāl
adverbial participle	பிறாண்டி piṟāṇṭi			பிறாண்டாமல் piṟāṇṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பிறாண்டுகிற piṟāṇṭukiṟa	பிறாண்டிய piṟāṇṭiya	பிறாண்டும் piṟāṇṭum	பிறாண்டாத piṟāṇṭāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பிறாண்டுகிறவன் piṟāṇṭukiṟavaṉ	பிறாண்டுகிறவள் piṟāṇṭukiṟavaḷ	பிறாண்டுகிறவர் piṟāṇṭukiṟavar	பிறாண்டுகிறது piṟāṇṭukiṟatu	பிறாண்டுகிறவர்கள் piṟāṇṭukiṟavarkaḷ	பிறாண்டுகிறவை piṟāṇṭukiṟavai
past	பிறாண்டியவன் piṟāṇṭiyavaṉ	பிறாண்டியவள் piṟāṇṭiyavaḷ	பிறாண்டியவர் piṟāṇṭiyavar	பிறாண்டியது piṟāṇṭiyatu	பிறாண்டியவர்கள் piṟāṇṭiyavarkaḷ	பிறாண்டியவை piṟāṇṭiyavai
future	பிறாண்டுபவன் piṟāṇṭupavaṉ	பிறாண்டுபவள் piṟāṇṭupavaḷ	பிறாண்டுபவர் piṟāṇṭupavar	பிறாண்டுவது piṟāṇṭuvatu	பிறாண்டுபவர்கள் piṟāṇṭupavarkaḷ	பிறாண்டுபவை piṟāṇṭupavai
negative	பிறாண்டாதவன் piṟāṇṭātavaṉ	பிறாண்டாதவள் piṟāṇṭātavaḷ	பிறாண்டாதவர் piṟāṇṭātavar	பிறாண்டாதது piṟāṇṭātatu	பிறாண்டாதவர்கள் piṟāṇṭātavarkaḷ	பிறாண்டாதவை piṟāṇṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பிறாண்டுவது piṟāṇṭuvatu		பிறாண்டுதல் piṟāṇṭutal		பிறாண்டல் piṟāṇṭal

Synonyms

சொறி (coṟi), கீறு (kīṟu), பறண்டு (paṟaṇṭu), புறண்டு (puṟaṇṭu), சுரண்டு (curaṇṭu)

Noun

பிறாண்டு • (piṟāṇṭu)

scratch

Declension

u-stem declension of பிறாண்டு (piṟāṇṭu)
	singular	plural
nominative	பிறாண்டு piṟāṇṭu	பிறாண்டுகள் piṟāṇṭukaḷ
vocative	பிறாண்டே piṟāṇṭē	பிறாண்டுகளே piṟāṇṭukaḷē
accusative	பிறாண்டை piṟāṇṭai	பிறாண்டுகளை piṟāṇṭukaḷai
dative	பிறாண்டுக்கு piṟāṇṭukku	பிறாண்டுகளுக்கு piṟāṇṭukaḷukku
benefactive	பிறாண்டுக்காக piṟāṇṭukkāka	பிறாண்டுகளுக்காக piṟāṇṭukaḷukkāka
genitive 1	பிறாண்டுடைய piṟāṇṭuṭaiya	பிறாண்டுகளுடைய piṟāṇṭukaḷuṭaiya
genitive 2	பிறாண்டின் piṟāṇṭiṉ	பிறாண்டுகளின் piṟāṇṭukaḷiṉ
locative 1	பிறாண்டில் piṟāṇṭil	பிறாண்டுகளில் piṟāṇṭukaḷil
locative 2	பிறாண்டிடம் piṟāṇṭiṭam	பிறாண்டுகளிடம் piṟāṇṭukaḷiṭam
sociative 1	பிறாண்டோடு piṟāṇṭōṭu	பிறாண்டுகளோடு piṟāṇṭukaḷōṭu
sociative 2	பிறாண்டுடன் piṟāṇṭuṭaṉ	பிறாண்டுகளுடன் piṟāṇṭukaḷuṭaṉ
instrumental	பிறாண்டால் piṟāṇṭāl	பிறாண்டுகளால் piṟāṇṭukaḷāl
ablative	பிறாண்டிலிருந்து piṟāṇṭiliruntu	பிறாண்டுகளிலிருந்து piṟāṇṭukaḷiliruntu

Etymology 2

From பிற (piṟa) +‎ ஆண்டு (āṇṭu).

Adverb

பிறாண்டு • (piṟāṇṭu) (archaic)

elsewhere

References

University of Madras (1924–1936), “பிறாண்டு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
“பிறாண்டு”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
S. Ramakrishnan (1992), “பிறாண்டு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]