Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕɔrɪ/, [sɔri]
Etymology 1
Cognate with Duruwa ଚୋଦ୍ (cod), Kota (India) தொய்ர் (toyr, “to itch”), Malayalam ചൊറിയുക (coṟiyuka).
Verb
சொறி • (coṟi)
- (transitive) to scratch, itch (in order to allay itching)
- Near-synonyms: கீறு (kīṟu), பிறாண்டு (piṟāṇṭu)
- (transitive) to crave, solicit meanly
- (intransitive) to itch, tingle
Conjugation
Conjugation of சொறி (coṟi)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
சொறிகிறேன் coṟikiṟēṉ
|
சொறிகிறாய் coṟikiṟāy
|
சொறிகிறான் coṟikiṟāṉ
|
சொறிகிறாள் coṟikiṟāḷ
|
சொறிகிறார் coṟikiṟār
|
சொறிகிறது coṟikiṟatu
|
| past
|
சொறிந்தேன் coṟintēṉ
|
சொறிந்தாய் coṟintāy
|
சொறிந்தான் coṟintāṉ
|
சொறிந்தாள் coṟintāḷ
|
சொறிந்தார் coṟintār
|
சொறிந்தது coṟintatu
|
| future
|
சொறிவேன் coṟivēṉ
|
சொறிவாய் coṟivāy
|
சொறிவான் coṟivāṉ
|
சொறிவாள் coṟivāḷ
|
சொறிவார் coṟivār
|
சொறியும் coṟiyum
|
| future negative
|
சொறியமாட்டேன் coṟiyamāṭṭēṉ
|
சொறியமாட்டாய் coṟiyamāṭṭāy
|
சொறியமாட்டான் coṟiyamāṭṭāṉ
|
சொறியமாட்டாள் coṟiyamāṭṭāḷ
|
சொறியமாட்டார் coṟiyamāṭṭār
|
சொறியாது coṟiyātu
|
| negative
|
சொறியவில்லை coṟiyavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
சொறிகிறோம் coṟikiṟōm
|
சொறிகிறீர்கள் coṟikiṟīrkaḷ
|
சொறிகிறார்கள் coṟikiṟārkaḷ
|
சொறிகின்றன coṟikiṉṟaṉa
|
| past
|
சொறிந்தோம் coṟintōm
|
சொறிந்தீர்கள் coṟintīrkaḷ
|
சொறிந்தார்கள் coṟintārkaḷ
|
சொறிந்தன coṟintaṉa
|
| future
|
சொறிவோம் coṟivōm
|
சொறிவீர்கள் coṟivīrkaḷ
|
சொறிவார்கள் coṟivārkaḷ
|
சொறிவன coṟivaṉa
|
| future negative
|
சொறியமாட்டோம் coṟiyamāṭṭōm
|
சொறியமாட்டீர்கள் coṟiyamāṭṭīrkaḷ
|
சொறியமாட்டார்கள் coṟiyamāṭṭārkaḷ
|
சொறியா coṟiyā
|
| negative
|
சொறியவில்லை coṟiyavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சொறி coṟi
|
சொறியுங்கள் coṟiyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
சொறியாதே coṟiyātē
|
சொறியாதீர்கள் coṟiyātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of சொறிந்துவிடு (coṟintuviṭu)
|
past of சொறிந்துவிட்டிரு (coṟintuviṭṭiru)
|
future of சொறிந்துவிடு (coṟintuviṭu)
|
| progressive
|
சொறிந்துக்கொண்டிரு coṟintukkoṇṭiru
|
| effective
|
சொறியப்படு coṟiyappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
சொறிய coṟiya
|
சொறியாமல் இருக்க coṟiyāmal irukka
|
| potential
|
சொறியலாம் coṟiyalām
|
சொறியாமல் இருக்கலாம் coṟiyāmal irukkalām
|
| cohortative
|
சொறியட்டும் coṟiyaṭṭum
|
சொறியாமல் இருக்கட்டும் coṟiyāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
சொறிவதால் coṟivatāl
|
சொறியாததால் coṟiyātatāl
|
| conditional
|
சொறிந்தால் coṟintāl
|
சொறியாவிட்டால் coṟiyāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
சொறிந்து coṟintu
|
சொறியாமல் coṟiyāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
சொறிகிற coṟikiṟa
|
சொறிந்த coṟinta
|
சொறியும் coṟiyum
|
சொறியாத coṟiyāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
சொறிகிறவன் coṟikiṟavaṉ
|
சொறிகிறவள் coṟikiṟavaḷ
|
சொறிகிறவர் coṟikiṟavar
|
சொறிகிறது coṟikiṟatu
|
சொறிகிறவர்கள் coṟikiṟavarkaḷ
|
சொறிகிறவை coṟikiṟavai
|
| past
|
சொறிந்தவன் coṟintavaṉ
|
சொறிந்தவள் coṟintavaḷ
|
சொறிந்தவர் coṟintavar
|
சொறிந்தது coṟintatu
|
சொறிந்தவர்கள் coṟintavarkaḷ
|
சொறிந்தவை coṟintavai
|
| future
|
சொறிபவன் coṟipavaṉ
|
சொறிபவள் coṟipavaḷ
|
சொறிபவர் coṟipavar
|
சொறிவது coṟivatu
|
சொறிபவர்கள் coṟipavarkaḷ
|
சொறிபவை coṟipavai
|
| negative
|
சொறியாதவன் coṟiyātavaṉ
|
சொறியாதவள் coṟiyātavaḷ
|
சொறியாதவர் coṟiyātavar
|
சொறியாதது coṟiyātatu
|
சொறியாதவர்கள் coṟiyātavarkaḷ
|
சொறியாதவை coṟiyātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
சொறிவது coṟivatu
|
சொறிதல் coṟital
|
சொறியல் coṟiyal
|
Etymology 2
From the above. Cognate with Kannada ತುಱಿ (tuṟi) and Malayalam ചൊറി (coṟi).
Noun
சொறி • (coṟi)
- itching, tingling
- Synonym: தினவு (tiṉavu)
- (pathology) scabies
- Synonym: சொறிசிரங்கு (coṟiciraṅku)
Declension
i-stem declension of சொறி (coṟi)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
சொறி coṟi
|
சொறிகள் coṟikaḷ
|
| vocative
|
சொறியே coṟiyē
|
சொறிகளே coṟikaḷē
|
| accusative
|
சொறியை coṟiyai
|
சொறிகளை coṟikaḷai
|
| dative
|
சொறிக்கு coṟikku
|
சொறிகளுக்கு coṟikaḷukku
|
| benefactive
|
சொறிக்காக coṟikkāka
|
சொறிகளுக்காக coṟikaḷukkāka
|
| genitive 1
|
சொறியுடைய coṟiyuṭaiya
|
சொறிகளுடைய coṟikaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
சொறியின் coṟiyiṉ
|
சொறிகளின் coṟikaḷiṉ
|
| locative 1
|
சொறியில் coṟiyil
|
சொறிகளில் coṟikaḷil
|
| locative 2
|
சொறியிடம் coṟiyiṭam
|
சொறிகளிடம் coṟikaḷiṭam
|
| sociative 1
|
சொறியோடு coṟiyōṭu
|
சொறிகளோடு coṟikaḷōṭu
|
| sociative 2
|
சொறியுடன் coṟiyuṭaṉ
|
சொறிகளுடன் coṟikaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
சொறியால் coṟiyāl
|
சொறிகளால் coṟikaḷāl
|
| ablative
|
சொறியிலிருந்து coṟiyiliruntu
|
சொறிகளிலிருந்து coṟikaḷiliruntu
|
Derived terms
- சொறிசிரங்கு (coṟiciraṅku)
- சொறிநாய் (coṟināy)
Descendants
References
- University of Madras (1924–1936), “சொறி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “சொறி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading