Tamil
Pronunciation
Etymology 1
Back-formation from பலம் (palam, “strength”) + -இ (-i).
Verb
பலி • (pali)
- (intransitive) to happen, come true
- Synonym: நேர் (nēr)
- (intransitive) to take effect, yield results, produce good or evil
- Synonym: வாய் (vāy)
- (intransitive) to thrive, as a crop
- Synonym: செழி (ceḻi)
- (intransitive) to increase, swell
- Synonym: மிகு (miku)
- (transitive) to give
- Synonyms: தா (tā), கொடு (koṭu)
Conjugation
Conjugation of பலி (pali)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
பலிக்கிறேன் palikkiṟēṉ
|
பலிக்கிறாய் palikkiṟāy
|
பலிக்கிறான் palikkiṟāṉ
|
பலிக்கிறாள் palikkiṟāḷ
|
பலிக்கிறார் palikkiṟār
|
பலிக்கிறது palikkiṟatu
|
| past
|
பலித்தேன் palittēṉ
|
பலித்தாய் palittāy
|
பலித்தான் palittāṉ
|
பலித்தாள் palittāḷ
|
பலித்தார் palittār
|
பலித்தது palittatu
|
| future
|
பலிப்பேன் palippēṉ
|
பலிப்பாய் palippāy
|
பலிப்பான் palippāṉ
|
பலிப்பாள் palippāḷ
|
பலிப்பார் palippār
|
பலிக்கும் palikkum
|
| future negative
|
பலிக்கமாட்டேன் palikkamāṭṭēṉ
|
பலிக்கமாட்டாய் palikkamāṭṭāy
|
பலிக்கமாட்டான் palikkamāṭṭāṉ
|
பலிக்கமாட்டாள் palikkamāṭṭāḷ
|
பலிக்கமாட்டார் palikkamāṭṭār
|
பலிக்காது palikkātu
|
| negative
|
பலிக்கவில்லை palikkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
பலிக்கிறோம் palikkiṟōm
|
பலிக்கிறீர்கள் palikkiṟīrkaḷ
|
பலிக்கிறார்கள் palikkiṟārkaḷ
|
பலிக்கின்றன palikkiṉṟaṉa
|
| past
|
பலித்தோம் palittōm
|
பலித்தீர்கள் palittīrkaḷ
|
பலித்தார்கள் palittārkaḷ
|
பலித்தன palittaṉa
|
| future
|
பலிப்போம் palippōm
|
பலிப்பீர்கள் palippīrkaḷ
|
பலிப்பார்கள் palippārkaḷ
|
பலிப்பன palippaṉa
|
| future negative
|
பலிக்கமாட்டோம் palikkamāṭṭōm
|
பலிக்கமாட்டீர்கள் palikkamāṭṭīrkaḷ
|
பலிக்கமாட்டார்கள் palikkamāṭṭārkaḷ
|
பலிக்கா palikkā
|
| negative
|
பலிக்கவில்லை palikkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பலி pali
|
பலியுங்கள் paliyuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
பலிக்காதே palikkātē
|
பலிக்காதீர்கள் palikkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of பலித்துவிடு (palittuviṭu)
|
past of பலித்துவிட்டிரு (palittuviṭṭiru)
|
future of பலித்துவிடு (palittuviṭu)
|
| progressive
|
பலித்துக்கொண்டிரு palittukkoṇṭiru
|
| effective
|
பலிக்கப்படு palikkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
பலிக்க palikka
|
பலிக்காமல் இருக்க palikkāmal irukka
|
| potential
|
பலிக்கலாம் palikkalām
|
பலிக்காமல் இருக்கலாம் palikkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
பலிக்கட்டும் palikkaṭṭum
|
பலிக்காமல் இருக்கட்டும் palikkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
பலிப்பதால் palippatāl
|
பலிக்காததால் palikkātatāl
|
| conditional
|
பலித்தால் palittāl
|
பலிக்காவிட்டால் palikkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
பலித்து palittu
|
பலிக்காமல் palikkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
பலிக்கிற palikkiṟa
|
பலித்த palitta
|
பலிக்கும் palikkum
|
பலிக்காத palikkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
பலிக்கிறவன் palikkiṟavaṉ
|
பலிக்கிறவள் palikkiṟavaḷ
|
பலிக்கிறவர் palikkiṟavar
|
பலிக்கிறது palikkiṟatu
|
பலிக்கிறவர்கள் palikkiṟavarkaḷ
|
பலிக்கிறவை palikkiṟavai
|
| past
|
பலித்தவன் palittavaṉ
|
பலித்தவள் palittavaḷ
|
பலித்தவர் palittavar
|
பலித்தது palittatu
|
பலித்தவர்கள் palittavarkaḷ
|
பலித்தவை palittavai
|
| future
|
பலிப்பவன் palippavaṉ
|
பலிப்பவள் palippavaḷ
|
பலிப்பவர் palippavar
|
பலிப்பது palippatu
|
பலிப்பவர்கள் palippavarkaḷ
|
பலிப்பவை palippavai
|
| negative
|
பலிக்காதவன் palikkātavaṉ
|
பலிக்காதவள் palikkātavaḷ
|
பலிக்காதவர் palikkātavar
|
பலிக்காதது palikkātatu
|
பலிக்காதவர்கள் palikkātavarkaḷ
|
பலிக்காதவை palikkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
பலிப்பது palippatu
|
பலித்தல் palittal
|
பலிக்கல் palikkal
|
Derived terms
Etymology 2
From Old Tamil 𑀧𑀮𑀺 (pali), from Sanskrit बलि (bali).
Pronunciation
- (also) IPA(key): /bɐlɪ/, [bɐli]
Noun
பலி • (pali)
- offering (to Gods, manes)
- Synonyms: கொடை (koṭai), காணிக்கை (kāṇikkai)
- (especially) sacrificial animal or offering; sacrifice
- Synonym: காவு (kāvu)
- boiled rice thrown as an offering to crows
- Synonym: படையல் (paṭaiyal)
- boiled rice given to mendicants
- Synonym: ஈவு (īvu)
- (rare) rice
- Synonyms: சோறு (cōṟu), சாதம் (cātam), அரிசி (arici)
- (obsolete) flowers
- Synonyms: பூ (pū), மலர் (malar), புஷ்பம் (puṣpam)
- (obsolete) ashes
- Synonym: சாம்பல் (cāmpal)
- (obsolete) sacred ashes, Tirunīru
- Synonym: திருநீறு (tirunīṟu)
- tribute
- Synonyms: கப்பம் (kappam), அஞ்சலி (añcali), சமர்ப்பணம் (camarppaṇam)
Declension
i-stem declension of பலி (pali)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
பலி pali
|
பலிகள் palikaḷ
|
| vocative
|
பலியே paliyē
|
பலிகளே palikaḷē
|
| accusative
|
பலியை paliyai
|
பலிகளை palikaḷai
|
| dative
|
பலிக்கு palikku
|
பலிகளுக்கு palikaḷukku
|
| benefactive
|
பலிக்காக palikkāka
|
பலிகளுக்காக palikaḷukkāka
|
| genitive 1
|
பலியுடைய paliyuṭaiya
|
பலிகளுடைய palikaḷuṭaiya
|
| genitive 2
|
பலியின் paliyiṉ
|
பலிகளின் palikaḷiṉ
|
| locative 1
|
பலியில் paliyil
|
பலிகளில் palikaḷil
|
| locative 2
|
பலியிடம் paliyiṭam
|
பலிகளிடம் palikaḷiṭam
|
| sociative 1
|
பலியோடு paliyōṭu
|
பலிகளோடு palikaḷōṭu
|
| sociative 2
|
பலியுடன் paliyuṭaṉ
|
பலிகளுடன் palikaḷuṭaṉ
|
| instrumental
|
பலியால் paliyāl
|
பலிகளால் palikaḷāl
|
| ablative
|
பலியிலிருந்து paliyiliruntu
|
பலிகளிலிருந்து palikaḷiliruntu
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “பலி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “பலி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “பலி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023