கொடை
See also: கோடை
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kɔɖɐɪ̯/
Audio: (file)
Etymology 1
From கொடு (koṭu, “to give, grant”) + -ஐ (-ai). Cognate with Kannada ಕೋಡು (kōḍu) and ಕೊಡಗೆ (koḍage).
Noun
கொடை • (koṭai) (formal)
- giving away as a gift, donation, grant
- gift, present
- contribution
- Synonym: பங்களிப்பு (paṅkaḷippu)
- festival which takes the form of offering food, etc. (to a deity)
- (literature) theme of a king distributing liberally to the poor the enemy's cattle captured by him
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கொடை koṭai |
கொடைகள் koṭaikaḷ |
| vocative | கொடையே koṭaiyē |
கொடைகளே koṭaikaḷē |
| accusative | கொடையை koṭaiyai |
கொடைகளை koṭaikaḷai |
| dative | கொடைக்கு koṭaikku |
கொடைகளுக்கு koṭaikaḷukku |
| benefactive | கொடைக்காக koṭaikkāka |
கொடைகளுக்காக koṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | கொடையுடைய koṭaiyuṭaiya |
கொடைகளுடைய koṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கொடையின் koṭaiyiṉ |
கொடைகளின் koṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | கொடையில் koṭaiyil |
கொடைகளில் koṭaikaḷil |
| locative 2 | கொடையிடம் koṭaiyiṭam |
கொடைகளிடம் koṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | கொடையோடு koṭaiyōṭu |
கொடைகளோடு koṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | கொடையுடன் koṭaiyuṭaṉ |
கொடைகளுடன் koṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | கொடையால் koṭaiyāl |
கொடைகளால் koṭaikaḷāl |
| ablative | கொடையிலிருந்து koṭaiyiliruntu |
கொடைகளிலிருந்து koṭaikaḷiliruntu |
Derived terms
Etymology 2
Noun
கொடை • (koṭai)
- misspelling of குடை (kuṭai, “umbrella”)
- Spoken Tamil form of குடை (kuṭai)
References
- University of Madras (1924–1936), “கொடை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “கொடை”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- “கொடை”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023