கொடு

See also: கொடும்

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /kɔɖʊ/, [kɔɖɯ]
Audio: (file)

Etymology 1

Cognate with Kannada ಕೊಡು (koḍu) and Malayalam കൊടുക്കുക (koṭukkuka).

Alternative forms

குடு (kuṭu) — Spoken Tamil^[1]

Verb

கொடு • (koṭu) (transitive)

to give, grant, supply
Synonyms: ஈ (ī), தா (tā)
to allow, permit
Synonyms: உடன்படு (uṭaṉpaṭu), அனுமதி (aṉumati)
to sell
Synonym: வில் (vil)
to abuse roundly
Synonym: திட்டு (tiṭṭu)
to belabor, thrash
Synonym: அடி (aṭi)
to lose by death
Synonym: சாகக்கொடு (cākakkoṭu)
to bring forth
Synonym: பெற்றெடு (peṟṟeṭu)
to divide, distribute
Synonym: பங்கிடு (paṅkiṭu)
(auxiliary, to the adverbial participle form) indicates that the action is done for the benefit of someone.
‎சொல்லி (colli) + ‎கொடு (koṭu) → ‎சொல்லிக்கொடு (collikkoṭu, “to teach”)

Conjugation

Conjugation of கொடு (koṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கொடுக்கிறேன் koṭukkiṟēṉ	கொடுக்கிறாய் koṭukkiṟāy	கொடுக்கிறான் koṭukkiṟāṉ	கொடுக்கிறாள் koṭukkiṟāḷ	கொடுக்கிறார் koṭukkiṟār	கொடுக்கிறது koṭukkiṟatu
past	கொடுத்தேன் koṭuttēṉ	கொடுத்தாய் koṭuttāy	கொடுத்தான் koṭuttāṉ	கொடுத்தாள் koṭuttāḷ	கொடுத்தார் koṭuttār	கொடுத்தது koṭuttatu
future	கொடுப்பேன் koṭuppēṉ	கொடுப்பாய் koṭuppāy	கொடுப்பான் koṭuppāṉ	கொடுப்பாள் koṭuppāḷ	கொடுப்பார் koṭuppār	கொடுக்கும் koṭukkum
future negative	கொடுக்கமாட்டேன் koṭukkamāṭṭēṉ	கொடுக்கமாட்டாய் koṭukkamāṭṭāy	கொடுக்கமாட்டான் koṭukkamāṭṭāṉ	கொடுக்கமாட்டாள் koṭukkamāṭṭāḷ	கொடுக்கமாட்டார் koṭukkamāṭṭār	கொடுக்காது koṭukkātu
negative	கொடுக்கவில்லை koṭukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கொடுக்கிறோம் koṭukkiṟōm	கொடுக்கிறீர்கள் koṭukkiṟīrkaḷ	கொடுக்கிறார்கள் koṭukkiṟārkaḷ		கொடுக்கின்றன koṭukkiṉṟaṉa
past	கொடுத்தோம் koṭuttōm	கொடுத்தீர்கள் koṭuttīrkaḷ	கொடுத்தார்கள் koṭuttārkaḷ		கொடுத்தன koṭuttaṉa
future	கொடுப்போம் koṭuppōm	கொடுப்பீர்கள் koṭuppīrkaḷ	கொடுப்பார்கள் koṭuppārkaḷ		கொடுப்பன koṭuppaṉa
future negative	கொடுக்கமாட்டோம் koṭukkamāṭṭōm	கொடுக்கமாட்டீர்கள் koṭukkamāṭṭīrkaḷ	கொடுக்கமாட்டார்கள் koṭukkamāṭṭārkaḷ		கொடுக்கா koṭukkā
negative	கொடுக்கவில்லை koṭukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	கொடு koṭu			கொடுங்கள் koṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	கொடுக்காதே koṭukkātē			கொடுக்காதீர்கள் koṭukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of கொடுத்துவிடு (koṭuttuviṭu)		past of கொடுத்துவிட்டிரு (koṭuttuviṭṭiru)		future of கொடுத்துவிடு (koṭuttuviṭu)
progressive	கொடுத்துக்கொண்டிரு koṭuttukkoṇṭiru
effective	கொடுக்கப்படு koṭukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கொடுக்க koṭukka			கொடுக்காமல் இருக்க koṭukkāmal irukka
potential	கொடுக்கலாம் koṭukkalām			கொடுக்காமல் இருக்கலாம் koṭukkāmal irukkalām
cohortative	கொடுக்கட்டும் koṭukkaṭṭum			கொடுக்காமல் இருக்கட்டும் koṭukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கொடுப்பதால் koṭuppatāl			கொடுக்காததால் koṭukkātatāl
conditional	கொடுத்தால் koṭuttāl			கொடுக்காவிட்டால் koṭukkāviṭṭāl
adverbial participle	கொடுத்து koṭuttu			கொடுக்காமல் koṭukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	கொடுக்கிற koṭukkiṟa	கொடுத்த koṭutta	கொடுக்கும் koṭukkum	கொடுக்காத koṭukkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கொடுக்கிறவன் koṭukkiṟavaṉ	கொடுக்கிறவள் koṭukkiṟavaḷ	கொடுக்கிறவர் koṭukkiṟavar	கொடுக்கிறது koṭukkiṟatu	கொடுக்கிறவர்கள் koṭukkiṟavarkaḷ	கொடுக்கிறவை koṭukkiṟavai
past	கொடுத்தவன் koṭuttavaṉ	கொடுத்தவள் koṭuttavaḷ	கொடுத்தவர் koṭuttavar	கொடுத்தது koṭuttatu	கொடுத்தவர்கள் koṭuttavarkaḷ	கொடுத்தவை koṭuttavai
future	கொடுப்பவன் koṭuppavaṉ	கொடுப்பவள் koṭuppavaḷ	கொடுப்பவர் koṭuppavar	கொடுப்பது koṭuppatu	கொடுப்பவர்கள் koṭuppavarkaḷ	கொடுப்பவை koṭuppavai
negative	கொடுக்காதவன் koṭukkātavaṉ	கொடுக்காதவள் koṭukkātavaḷ	கொடுக்காதவர் koṭukkātavar	கொடுக்காதது koṭukkātatu	கொடுக்காதவர்கள் koṭukkātavarkaḷ	கொடுக்காதவை koṭukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	கொடுப்பது koṭuppatu		கொடுத்தல் koṭuttal		கொடுக்கல் koṭukkal

Derived terms

கற்றுக்கொடு (kaṟṟukkoṭu)
காட்டிக்கொடு (kāṭṭikkoṭu)
கொடுப்பு (koṭuppu)
கொடை (koṭai)
செவிகொடு (cevikoṭu)
சொல்லிக்கொடு (collikkoṭu)
விட்டுக்கொடு (viṭṭukkoṭu)

Etymology 2

Cognate with Kannada ಕುಡುದು (kuḍudu, “steepness”), Malayalam കൊട് (koṭŭ). Compare கோடு (kōṭu, “bent; hardship”)

Adjective

கொடு • (koṭu)

curved, crooked, oblique
cruel, severe, harsh, intense, terrible, deadly

Inflection

Adjective forms of கொடு
கொடும் (koṭum)
கொடிய (koṭiya)

Derived terms

கொடுகு (koṭuku)
கொடுமுடி (koṭumuṭi)
கொடுமை (koṭumai)
கொடுவரி (koṭuvari)
கொடுவாள் (koṭuvāḷ)
கொடுவேலி (koṭuvēli)
கொடுவை (koṭuvai)

References

^ David W. McAlpin (1981), “கொடு”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [1]

University of Madras (1924–1936), “கொடு-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “கொடு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]

Tamil

Pronunciation

Etymology 1

Alternative forms

Verb

Conjugation

Derived terms

Etymology 2

Adjective

Inflection

Derived terms

References

Further reading