படை

Tamil

Pronunciation

Audio: (file)
IPA^(key): /pɐɖɐɪ̯/

Etymology 1

Cognate with Kannada ಪಡೆ (paḍe), Malayalam പട (paṭa), Tulu ಪಡೆ (paḍe), Toda [script needed] (paṛ).

Noun

படை • (paṭai)

army
Synonyms: சேனை (cēṉai), தரைப்படை (taraippaṭai)
troops
the military
multitude, legion
(colloquial) mob, rabble, crowd
Synonym: திரள் (tiraḷ)

Declension

ai-stem declension of படை (paṭai)
	singular	plural
nominative	படை paṭai	படைகள் paṭaikaḷ
vocative	படையே paṭaiyē	படைகளே paṭaikaḷē
accusative	படையை paṭaiyai	படைகளை paṭaikaḷai
dative	படைக்கு paṭaikku	படைகளுக்கு paṭaikaḷukku
benefactive	படைக்காக paṭaikkāka	படைகளுக்காக paṭaikaḷukkāka
genitive 1	படையுடைய paṭaiyuṭaiya	படைகளுடைய paṭaikaḷuṭaiya
genitive 2	படையின் paṭaiyiṉ	படைகளின் paṭaikaḷiṉ
locative 1	படையில் paṭaiyil	படைகளில் paṭaikaḷil
locative 2	படையிடம் paṭaiyiṭam	படைகளிடம் paṭaikaḷiṭam
sociative 1	படையோடு paṭaiyōṭu	படைகளோடு paṭaikaḷōṭu
sociative 2	படையுடன் paṭaiyuṭaṉ	படைகளுடன் paṭaikaḷuṭaṉ
instrumental	படையால் paṭaiyāl	படைகளால் paṭaikaḷāl
ablative	படையிலிருந்து paṭaiyiliruntu	படைகளிலிருந்து paṭaikaḷiliruntu

Related terms

வீரன் (vīraṉ), சேவகர் (cēvakar), சிப்பாய் (cippāy), படைவீரர் (paṭaivīrar), பட்டாளக்காரன் (paṭṭāḷakkāraṉ), காலாட்கள் (kālāṭkaḷ)
பட்டாளம் (paṭṭāḷam), காலாட்படை (kālāṭpaṭai)

Etymology 2

Cognate with Kannada ಪಡೆ (paḍe), Malayalam പടയ്ക്കുക (paṭaykkuka).

Verb

படை • (paṭai)

to create, produce, make
Synonym: சிருஷ்டி (ciruṣṭi)
to offer, as boiled rice, to gods or manes
Synonym: நிவேதி (nivēti)
to serve or distribute, as food to guests
Synonym: பரிமாறு (parimāṟu)

Conjugation

Conjugation of படை (paṭai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	படைக்கிறேன் paṭaikkiṟēṉ	படைக்கிறாய் paṭaikkiṟāy	படைக்கிறான் paṭaikkiṟāṉ	படைக்கிறாள் paṭaikkiṟāḷ	படைக்கிறார் paṭaikkiṟār	படைக்கிறது paṭaikkiṟatu
past	படைத்தேன் paṭaittēṉ	படைத்தாய் paṭaittāy	படைத்தான் paṭaittāṉ	படைத்தாள் paṭaittāḷ	படைத்தார் paṭaittār	படைத்தது paṭaittatu
future	படைப்பேன் paṭaippēṉ	படைப்பாய் paṭaippāy	படைப்பான் paṭaippāṉ	படைப்பாள் paṭaippāḷ	படைப்பார் paṭaippār	படைக்கும் paṭaikkum
future negative	படைக்கமாட்டேன் paṭaikkamāṭṭēṉ	படைக்கமாட்டாய் paṭaikkamāṭṭāy	படைக்கமாட்டான் paṭaikkamāṭṭāṉ	படைக்கமாட்டாள் paṭaikkamāṭṭāḷ	படைக்கமாட்டார் paṭaikkamāṭṭār	படைக்காது paṭaikkātu
negative	படைக்கவில்லை paṭaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	படைக்கிறோம் paṭaikkiṟōm	படைக்கிறீர்கள் paṭaikkiṟīrkaḷ	படைக்கிறார்கள் paṭaikkiṟārkaḷ		படைக்கின்றன paṭaikkiṉṟaṉa
past	படைத்தோம் paṭaittōm	படைத்தீர்கள் paṭaittīrkaḷ	படைத்தார்கள் paṭaittārkaḷ		படைத்தன paṭaittaṉa
future	படைப்போம் paṭaippōm	படைப்பீர்கள் paṭaippīrkaḷ	படைப்பார்கள் paṭaippārkaḷ		படைப்பன paṭaippaṉa
future negative	படைக்கமாட்டோம் paṭaikkamāṭṭōm	படைக்கமாட்டீர்கள் paṭaikkamāṭṭīrkaḷ	படைக்கமாட்டார்கள் paṭaikkamāṭṭārkaḷ		படைக்கா paṭaikkā
negative	படைக்கவில்லை paṭaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	படை paṭai			படையுங்கள் paṭaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	படைக்காதே paṭaikkātē			படைக்காதீர்கள் paṭaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of படைத்துவிடு (paṭaittuviṭu)		past of படைத்துவிட்டிரு (paṭaittuviṭṭiru)		future of படைத்துவிடு (paṭaittuviṭu)
progressive	படைத்துக்கொண்டிரு paṭaittukkoṇṭiru
effective	படைக்கப்படு paṭaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	படைக்க paṭaikka			படைக்காமல் இருக்க paṭaikkāmal irukka
potential	படைக்கலாம் paṭaikkalām			படைக்காமல் இருக்கலாம் paṭaikkāmal irukkalām
cohortative	படைக்கட்டும் paṭaikkaṭṭum			படைக்காமல் இருக்கட்டும் paṭaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	படைப்பதால் paṭaippatāl			படைக்காததால் paṭaikkātatāl
conditional	படைத்தால் paṭaittāl			படைக்காவிட்டால் paṭaikkāviṭṭāl
adverbial participle	படைத்து paṭaittu			படைக்காமல் paṭaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	படைக்கிற paṭaikkiṟa	படைத்த paṭaitta	படைக்கும் paṭaikkum	படைக்காத paṭaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	படைக்கிறவன் paṭaikkiṟavaṉ	படைக்கிறவள் paṭaikkiṟavaḷ	படைக்கிறவர் paṭaikkiṟavar	படைக்கிறது paṭaikkiṟatu	படைக்கிறவர்கள் paṭaikkiṟavarkaḷ	படைக்கிறவை paṭaikkiṟavai
past	படைத்தவன் paṭaittavaṉ	படைத்தவள் paṭaittavaḷ	படைத்தவர் paṭaittavar	படைத்தது paṭaittatu	படைத்தவர்கள் paṭaittavarkaḷ	படைத்தவை paṭaittavai
future	படைப்பவன் paṭaippavaṉ	படைப்பவள் paṭaippavaḷ	படைப்பவர் paṭaippavar	படைப்பது paṭaippatu	படைப்பவர்கள் paṭaippavarkaḷ	படைப்பவை paṭaippavai
negative	படைக்காதவன் paṭaikkātavaṉ	படைக்காதவள் paṭaikkātavaḷ	படைக்காதவர் paṭaikkātavar	படைக்காதது paṭaikkātatu	படைக்காதவர்கள் paṭaikkātavarkaḷ	படைக்காதவை paṭaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	படைப்பது paṭaippatu		படைத்தல் paṭaittal		படைக்கல் paṭaikkal

Derived terms

படைப்பு (paṭaippu)
படைப்பாளி (paṭaippāḷi)

References

Johann Philipp Fabricius (1779), “படை”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
University of Madras (1924–1936), “படை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “படை-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press