பட்டாளம்

Tamil

Etymology

Either from English battalion or Portuguese batalhão, both from French bataillon, from Italian battaglione. Cognate with Malayalam പട്ടാളം (paṭṭāḷaṁ).

Pronunciation

IPA^(key): /pɐʈːaːɭɐm/

Noun

பட்டாளம் • (paṭṭāḷam)

(military) regiment
(military) army
Synonyms: படை (paṭai), சேனை (cēṉai)

பாட்டாளத்தில் போய் சேர்ந்தான்
pāṭṭāḷattil pōy cērntāṉ
He joined the army
- 2006, song in the movie Vettaiyaadu Vilaiyaadu, in மஞ்சள் வெயில் (mañcaḷ veyil)‎^[1]:
  வெண்ணிலவே வெள்ளி-வெள்ளி நிலாவே நட்சத்திர பட்டாளம் கூட்டிக்கொண்டு வந்தாய்
  veṇṇilavē veḷḷi-veḷḷi nilāvē naṭcattira paṭṭāḷam kūṭṭikkoṇṭu vantāy
  Oh white moon, you brought an army of stars with you
(figuratively, often in compounds) a large group, mass
Synonyms: கூட்டம் (kūṭṭam), கும்பல் (kumpal)

Declension

m-stem declension of பட்டாளம் (paṭṭāḷam)
	singular	plural
nominative	பட்டாளம் paṭṭāḷam	பட்டாளங்கள் paṭṭāḷaṅkaḷ
vocative	பட்டாளமே paṭṭāḷamē	பட்டாளங்களே paṭṭāḷaṅkaḷē
accusative	பட்டாளத்தை paṭṭāḷattai	பட்டாளங்களை paṭṭāḷaṅkaḷai
dative	பட்டாளத்துக்கு paṭṭāḷattukku	பட்டாளங்களுக்கு paṭṭāḷaṅkaḷukku
benefactive	பட்டாளத்துக்காக paṭṭāḷattukkāka	பட்டாளங்களுக்காக paṭṭāḷaṅkaḷukkāka
genitive 1	பட்டாளத்துடைய paṭṭāḷattuṭaiya	பட்டாளங்களுடைய paṭṭāḷaṅkaḷuṭaiya
genitive 2	பட்டாளத்தின் paṭṭāḷattiṉ	பட்டாளங்களின் paṭṭāḷaṅkaḷiṉ
locative 1	பட்டாளத்தில் paṭṭāḷattil	பட்டாளங்களில் paṭṭāḷaṅkaḷil
locative 2	பட்டாளத்திடம் paṭṭāḷattiṭam	பட்டாளங்களிடம் paṭṭāḷaṅkaḷiṭam
sociative 1	பட்டாளத்தோடு paṭṭāḷattōṭu	பட்டாளங்களோடு paṭṭāḷaṅkaḷōṭu
sociative 2	பட்டாளத்துடன் paṭṭāḷattuṭaṉ	பட்டாளங்களுடன் paṭṭāḷaṅkaḷuṭaṉ
instrumental	பட்டாளத்தால் paṭṭāḷattāl	பட்டாளங்களால் paṭṭāḷaṅkaḷāl
ablative	பட்டாளத்திலிருந்து paṭṭāḷattiliruntu	பட்டாளங்களிலிருந்து paṭṭāḷaṅkaḷiliruntu

Derived terms

பட்டாளக்காரன் (paṭṭāḷakkāraṉ)

References

S. Ramakrishnan (1992), “பட்டாளம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
“பட்டாளம்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023