Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t̪oːrːʊ/, [t̪oːtrɯ]
Etymology 1
From தோன்று (tōṉṟu).[1] Cognate with Kannada ತೋಱಿಸು (tōṟisu), Malayalam തോറ്റുക (tōṟṟuka).
Verb
தோற்று • (tōṟṟu) (intransitive, higher register)
- synonym of தோன்று (tōṉṟu)
Conjugation
Conjugation of தோற்று (tōṟṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
தோற்றுகிறேன் tōṟṟukiṟēṉ
|
தோற்றுகிறாய் tōṟṟukiṟāy
|
தோற்றுகிறான் tōṟṟukiṟāṉ
|
தோற்றுகிறாள் tōṟṟukiṟāḷ
|
தோற்றுகிறார் tōṟṟukiṟār
|
தோற்றுகிறது tōṟṟukiṟatu
|
| past
|
தோற்றினேன் tōṟṟiṉēṉ
|
தோற்றினாய் tōṟṟiṉāy
|
தோற்றினான் tōṟṟiṉāṉ
|
தோற்றினாள் tōṟṟiṉāḷ
|
தோற்றினார் tōṟṟiṉār
|
தோற்றியது tōṟṟiyatu
|
| future
|
தோற்றுவேன் tōṟṟuvēṉ
|
தோற்றுவாய் tōṟṟuvāy
|
தோற்றுவான் tōṟṟuvāṉ
|
தோற்றுவாள் tōṟṟuvāḷ
|
தோற்றுவார் tōṟṟuvār
|
தோற்றும் tōṟṟum
|
| future negative
|
தோற்றமாட்டேன் tōṟṟamāṭṭēṉ
|
தோற்றமாட்டாய் tōṟṟamāṭṭāy
|
தோற்றமாட்டான் tōṟṟamāṭṭāṉ
|
தோற்றமாட்டாள் tōṟṟamāṭṭāḷ
|
தோற்றமாட்டார் tōṟṟamāṭṭār
|
தோற்றாது tōṟṟātu
|
| negative
|
தோற்றவில்லை tōṟṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
தோற்றுகிறோம் tōṟṟukiṟōm
|
தோற்றுகிறீர்கள் tōṟṟukiṟīrkaḷ
|
தோற்றுகிறார்கள் tōṟṟukiṟārkaḷ
|
தோற்றுகின்றன tōṟṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
தோற்றினோம் tōṟṟiṉōm
|
தோற்றினீர்கள் tōṟṟiṉīrkaḷ
|
தோற்றினார்கள் tōṟṟiṉārkaḷ
|
தோற்றின tōṟṟiṉa
|
| future
|
தோற்றுவோம் tōṟṟuvōm
|
தோற்றுவீர்கள் tōṟṟuvīrkaḷ
|
தோற்றுவார்கள் tōṟṟuvārkaḷ
|
தோற்றுவன tōṟṟuvaṉa
|
| future negative
|
தோற்றமாட்டோம் tōṟṟamāṭṭōm
|
தோற்றமாட்டீர்கள் tōṟṟamāṭṭīrkaḷ
|
தோற்றமாட்டார்கள் tōṟṟamāṭṭārkaḷ
|
தோற்றா tōṟṟā
|
| negative
|
தோற்றவில்லை tōṟṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
தோற்று tōṟṟu
|
தோற்றுங்கள் tōṟṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
தோற்றாதே tōṟṟātē
|
தோற்றாதீர்கள் tōṟṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of தோற்றிவிடு (tōṟṟiviṭu)
|
past of தோற்றிவிட்டிரு (tōṟṟiviṭṭiru)
|
future of தோற்றிவிடு (tōṟṟiviṭu)
|
| progressive
|
தோற்றிக்கொண்டிரு tōṟṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
தோற்றப்படு tōṟṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
தோற்ற tōṟṟa
|
தோற்றாமல் இருக்க tōṟṟāmal irukka
|
| potential
|
தோற்றலாம் tōṟṟalām
|
தோற்றாமல் இருக்கலாம் tōṟṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
தோற்றட்டும் tōṟṟaṭṭum
|
தோற்றாமல் இருக்கட்டும் tōṟṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
தோற்றுவதால் tōṟṟuvatāl
|
தோற்றாததால் tōṟṟātatāl
|
| conditional
|
தோற்றினால் tōṟṟiṉāl
|
தோற்றாவிட்டால் tōṟṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
தோற்றி tōṟṟi
|
தோற்றாமல் tōṟṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
தோற்றுகிற tōṟṟukiṟa
|
தோற்றிய tōṟṟiya
|
தோற்றும் tōṟṟum
|
தோற்றாத tōṟṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
தோற்றுகிறவன் tōṟṟukiṟavaṉ
|
தோற்றுகிறவள் tōṟṟukiṟavaḷ
|
தோற்றுகிறவர் tōṟṟukiṟavar
|
தோற்றுகிறது tōṟṟukiṟatu
|
தோற்றுகிறவர்கள் tōṟṟukiṟavarkaḷ
|
தோற்றுகிறவை tōṟṟukiṟavai
|
| past
|
தோற்றியவன் tōṟṟiyavaṉ
|
தோற்றியவள் tōṟṟiyavaḷ
|
தோற்றியவர் tōṟṟiyavar
|
தோற்றியது tōṟṟiyatu
|
தோற்றியவர்கள் tōṟṟiyavarkaḷ
|
தோற்றியவை tōṟṟiyavai
|
| future
|
தோற்றுபவன் tōṟṟupavaṉ
|
தோற்றுபவள் tōṟṟupavaḷ
|
தோற்றுபவர் tōṟṟupavar
|
தோற்றுவது tōṟṟuvatu
|
தோற்றுபவர்கள் tōṟṟupavarkaḷ
|
தோற்றுபவை tōṟṟupavai
|
| negative
|
தோற்றாதவன் tōṟṟātavaṉ
|
தோற்றாதவள் tōṟṟātavaḷ
|
தோற்றாதவர் tōṟṟātavar
|
தோற்றாதது tōṟṟātatu
|
தோற்றாதவர்கள் tōṟṟātavarkaḷ
|
தோற்றாதவை tōṟṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
தோற்றுவது tōṟṟuvatu
|
தோற்றுதல் tōṟṟutal
|
தோற்றல் tōṟṟal
|
- (causative) தோற்றுவி (tōṟṟuvi)
Etymology 2
Causative of தோன்று (tōṉṟu).
Verb
தோற்று • (tōṟṟu) (transitive, higher register)
- to cause to appear; to show
- to produce, create
- Synonym: பிறப்பி (piṟappi)
Conjugation
Conjugation of தோற்று (tōṟṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
தோற்றுகிறேன் tōṟṟukiṟēṉ
|
தோற்றுகிறாய் tōṟṟukiṟāy
|
தோற்றுகிறான் tōṟṟukiṟāṉ
|
தோற்றுகிறாள் tōṟṟukiṟāḷ
|
தோற்றுகிறார் tōṟṟukiṟār
|
தோற்றுகிறது tōṟṟukiṟatu
|
| past
|
தோற்றினேன் tōṟṟiṉēṉ
|
தோற்றினாய் tōṟṟiṉāy
|
தோற்றினான் tōṟṟiṉāṉ
|
தோற்றினாள் tōṟṟiṉāḷ
|
தோற்றினார் tōṟṟiṉār
|
தோற்றியது tōṟṟiyatu
|
| future
|
தோற்றுவேன் tōṟṟuvēṉ
|
தோற்றுவாய் tōṟṟuvāy
|
தோற்றுவான் tōṟṟuvāṉ
|
தோற்றுவாள் tōṟṟuvāḷ
|
தோற்றுவார் tōṟṟuvār
|
தோற்றும் tōṟṟum
|
| future negative
|
தோற்றமாட்டேன் tōṟṟamāṭṭēṉ
|
தோற்றமாட்டாய் tōṟṟamāṭṭāy
|
தோற்றமாட்டான் tōṟṟamāṭṭāṉ
|
தோற்றமாட்டாள் tōṟṟamāṭṭāḷ
|
தோற்றமாட்டார் tōṟṟamāṭṭār
|
தோற்றாது tōṟṟātu
|
| negative
|
தோற்றவில்லை tōṟṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
தோற்றுகிறோம் tōṟṟukiṟōm
|
தோற்றுகிறீர்கள் tōṟṟukiṟīrkaḷ
|
தோற்றுகிறார்கள் tōṟṟukiṟārkaḷ
|
தோற்றுகின்றன tōṟṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
தோற்றினோம் tōṟṟiṉōm
|
தோற்றினீர்கள் tōṟṟiṉīrkaḷ
|
தோற்றினார்கள் tōṟṟiṉārkaḷ
|
தோற்றின tōṟṟiṉa
|
| future
|
தோற்றுவோம் tōṟṟuvōm
|
தோற்றுவீர்கள் tōṟṟuvīrkaḷ
|
தோற்றுவார்கள் tōṟṟuvārkaḷ
|
தோற்றுவன tōṟṟuvaṉa
|
| future negative
|
தோற்றமாட்டோம் tōṟṟamāṭṭōm
|
தோற்றமாட்டீர்கள் tōṟṟamāṭṭīrkaḷ
|
தோற்றமாட்டார்கள் tōṟṟamāṭṭārkaḷ
|
தோற்றா tōṟṟā
|
| negative
|
தோற்றவில்லை tōṟṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
தோற்று tōṟṟu
|
தோற்றுங்கள் tōṟṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
தோற்றாதே tōṟṟātē
|
தோற்றாதீர்கள் tōṟṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of தோற்றிவிடு (tōṟṟiviṭu)
|
past of தோற்றிவிட்டிரு (tōṟṟiviṭṭiru)
|
future of தோற்றிவிடு (tōṟṟiviṭu)
|
| progressive
|
தோற்றிக்கொண்டிரு tōṟṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
தோற்றப்படு tōṟṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
தோற்ற tōṟṟa
|
தோற்றாமல் இருக்க tōṟṟāmal irukka
|
| potential
|
தோற்றலாம் tōṟṟalām
|
தோற்றாமல் இருக்கலாம் tōṟṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
தோற்றட்டும் tōṟṟaṭṭum
|
தோற்றாமல் இருக்கட்டும் tōṟṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
தோற்றுவதால் tōṟṟuvatāl
|
தோற்றாததால் tōṟṟātatāl
|
| conditional
|
தோற்றினால் tōṟṟiṉāl
|
தோற்றாவிட்டால் tōṟṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
தோற்றி tōṟṟi
|
தோற்றாமல் tōṟṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
தோற்றுகிற tōṟṟukiṟa
|
தோற்றிய tōṟṟiya
|
தோற்றும் tōṟṟum
|
தோற்றாத tōṟṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
தோற்றுகிறவன் tōṟṟukiṟavaṉ
|
தோற்றுகிறவள் tōṟṟukiṟavaḷ
|
தோற்றுகிறவர் tōṟṟukiṟavar
|
தோற்றுகிறது tōṟṟukiṟatu
|
தோற்றுகிறவர்கள் tōṟṟukiṟavarkaḷ
|
தோற்றுகிறவை tōṟṟukiṟavai
|
| past
|
தோற்றியவன் tōṟṟiyavaṉ
|
தோற்றியவள் tōṟṟiyavaḷ
|
தோற்றியவர் tōṟṟiyavar
|
தோற்றியது tōṟṟiyatu
|
தோற்றியவர்கள் tōṟṟiyavarkaḷ
|
தோற்றியவை tōṟṟiyavai
|
| future
|
தோற்றுபவன் tōṟṟupavaṉ
|
தோற்றுபவள் tōṟṟupavaḷ
|
தோற்றுபவர் tōṟṟupavar
|
தோற்றுவது tōṟṟuvatu
|
தோற்றுபவர்கள் tōṟṟupavarkaḷ
|
தோற்றுபவை tōṟṟupavai
|
| negative
|
தோற்றாதவன் tōṟṟātavaṉ
|
தோற்றாதவள் tōṟṟātavaḷ
|
தோற்றாதவர் tōṟṟātavar
|
தோற்றாதது tōṟṟātatu
|
தோற்றாதவர்கள் tōṟṟātavarkaḷ
|
தோற்றாதவை tōṟṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
தோற்றுவது tōṟṟuvatu
|
தோற்றுதல் tōṟṟutal
|
தோற்றல் tōṟṟal
|
References
- ^ University of Madras (1924–1936), “தோற்று-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “தோற்று”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “தோற்று”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928
- S. Ramakrishnan (1992), “தோற்று”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]