சாதி

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕaːd̪ɪ/, [saːd̪i]
Audio: (file)

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵenh₁-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *ǵénh₁tis

Sanskrit जाति (jāti)bor.

Tamil சாதி

Borrowed from Sanskrit जाति (jāti).

Alternative forms

ஜாதி (jāti)

Noun

சாதி • (cāti) (countable)

caste, jati
Synonyms: இனம் (iṉam), உற்றார் (uṟṟār), குடி (kuṭi), குலம் (kulam)
- c. 1910, Bharathiyar, ஓடி விளையாடு பாப்பா [Run and play, child]:
  சாதிகள் இல்லையடி பாப்பா / குலத் தாழ்ச்சி உயர்ச்சி சொல்லல் பாவம். /
  cātikaḷ illaiyaṭi pāppā / kulat tāḻcci uyarcci collal pāvam. /
  Castes do not exist, my little child / To speak of them as high or low is a sin. /

Declension

i-stem declension of சாதி (cāti)
	singular	plural
nominative	சாதி cāti	சாதிகள் cātikaḷ
vocative	சாதியே cātiyē	சாதிகளே cātikaḷē
accusative	சாதியை cātiyai	சாதிகளை cātikaḷai
dative	சாதிக்கு cātikku	சாதிகளுக்கு cātikaḷukku
benefactive	சாதிக்காக cātikkāka	சாதிகளுக்காக cātikaḷukkāka
genitive 1	சாதியுடைய cātiyuṭaiya	சாதிகளுடைய cātikaḷuṭaiya
genitive 2	சாதியின் cātiyiṉ	சாதிகளின் cātikaḷiṉ
locative 1	சாதியில் cātiyil	சாதிகளில் cātikaḷil
locative 2	சாதியிடம் cātiyiṭam	சாதிகளிடம் cātikaḷiṭam
sociative 1	சாதியோடு cātiyōṭu	சாதிகளோடு cātikaḷōṭu
sociative 2	சாதியுடன் cātiyuṭaṉ	சாதிகளுடன் cātikaḷuṭaṉ
instrumental	சாதியால் cātiyāl	சாதிகளால் cātikaḷāl
ablative	சாதியிலிருந்து cātiyiliruntu	சாதிகளிலிருந்து cātikaḷiliruntu

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-Aryan *sáHdʰ

Sanskrit साध् (sādh)

Tamil -இ (-i)

Tamil சாதி

From Sanskrit साध् (sādh) +‎ -இ (-i).

Verb

சாதி • (cāti) (transitive)

to attain, accomplish

Conjugation

Conjugation of சாதி (cāti)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	சாதிக்கிறேன் cātikkiṟēṉ	சாதிக்கிறாய் cātikkiṟāy	சாதிக்கிறான் cātikkiṟāṉ	சாதிக்கிறாள் cātikkiṟāḷ	சாதிக்கிறார் cātikkiṟār	சாதிக்கிறது cātikkiṟatu
past	சாதித்தேன் cātittēṉ	சாதித்தாய் cātittāy	சாதித்தான் cātittāṉ	சாதித்தாள் cātittāḷ	சாதித்தார் cātittār	சாதித்தது cātittatu
future	சாதிப்பேன் cātippēṉ	சாதிப்பாய் cātippāy	சாதிப்பான் cātippāṉ	சாதிப்பாள் cātippāḷ	சாதிப்பார் cātippār	சாதிக்கும் cātikkum
future negative	சாதிக்கமாட்டேன் cātikkamāṭṭēṉ	சாதிக்கமாட்டாய் cātikkamāṭṭāy	சாதிக்கமாட்டான் cātikkamāṭṭāṉ	சாதிக்கமாட்டாள் cātikkamāṭṭāḷ	சாதிக்கமாட்டார் cātikkamāṭṭār	சாதிக்காது cātikkātu
negative	சாதிக்கவில்லை cātikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	சாதிக்கிறோம் cātikkiṟōm	சாதிக்கிறீர்கள் cātikkiṟīrkaḷ	சாதிக்கிறார்கள் cātikkiṟārkaḷ		சாதிக்கின்றன cātikkiṉṟaṉa
past	சாதித்தோம் cātittōm	சாதித்தீர்கள் cātittīrkaḷ	சாதித்தார்கள் cātittārkaḷ		சாதித்தன cātittaṉa
future	சாதிப்போம் cātippōm	சாதிப்பீர்கள் cātippīrkaḷ	சாதிப்பார்கள் cātippārkaḷ		சாதிப்பன cātippaṉa
future negative	சாதிக்கமாட்டோம் cātikkamāṭṭōm	சாதிக்கமாட்டீர்கள் cātikkamāṭṭīrkaḷ	சாதிக்கமாட்டார்கள் cātikkamāṭṭārkaḷ		சாதிக்கா cātikkā
negative	சாதிக்கவில்லை cātikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	சாதி cāti			சாதியுங்கள் cātiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	சாதிக்காதே cātikkātē			சாதிக்காதீர்கள் cātikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of சாதித்துவிடு (cātittuviṭu)		past of சாதித்துவிட்டிரு (cātittuviṭṭiru)		future of சாதித்துவிடு (cātittuviṭu)
progressive	சாதித்துக்கொண்டிரு cātittukkoṇṭiru
effective	சாதிக்கப்படு cātikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	சாதிக்க cātikka			சாதிக்காமல் இருக்க cātikkāmal irukka
potential	சாதிக்கலாம் cātikkalām			சாதிக்காமல் இருக்கலாம் cātikkāmal irukkalām
cohortative	சாதிக்கட்டும் cātikkaṭṭum			சாதிக்காமல் இருக்கட்டும் cātikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	சாதிப்பதால் cātippatāl			சாதிக்காததால் cātikkātatāl
conditional	சாதித்தால் cātittāl			சாதிக்காவிட்டால் cātikkāviṭṭāl
adverbial participle	சாதித்து cātittu			சாதிக்காமல் cātikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	சாதிக்கிற cātikkiṟa	சாதித்த cātitta	சாதிக்கும் cātikkum	சாதிக்காத cātikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	சாதிக்கிறவன் cātikkiṟavaṉ	சாதிக்கிறவள் cātikkiṟavaḷ	சாதிக்கிறவர் cātikkiṟavar	சாதிக்கிறது cātikkiṟatu	சாதிக்கிறவர்கள் cātikkiṟavarkaḷ	சாதிக்கிறவை cātikkiṟavai
past	சாதித்தவன் cātittavaṉ	சாதித்தவள் cātittavaḷ	சாதித்தவர் cātittavar	சாதித்தது cātittatu	சாதித்தவர்கள் cātittavarkaḷ	சாதித்தவை cātittavai
future	சாதிப்பவன் cātippavaṉ	சாதிப்பவள் cātippavaḷ	சாதிப்பவர் cātippavar	சாதிப்பது cātippatu	சாதிப்பவர்கள் cātippavarkaḷ	சாதிப்பவை cātippavai
negative	சாதிக்காதவன் cātikkātavaṉ	சாதிக்காதவள் cātikkātavaḷ	சாதிக்காதவர் cātikkātavar	சாதிக்காதது cātikkātatu	சாதிக்காதவர்கள் cātikkātavarkaḷ	சாதிக்காதவை cātikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	சாதிப்பது cātippatu		சாதித்தல் cātittal		சாதிக்கல் cātikkal

Synonyms

அடை (aṭai), மேற்கொள் (mēṟkoḷ), வெற்றிசிற (veṟṟiciṟa), முடி (muṭi), தீர் (tīr), நிறைவேற்று (niṟaivēṟṟu), கிழி (kiḻi) (sarcastic), பிடுங்கு (piṭuṅku) (vulgar, sarcastic)

References

“சாதி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
University of Madras (1924–1936), “சாதி-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press