பிடுங்கு

Tamil

Alternative forms

புடுங்கு (puṭuṅku) — Spoken Tamil

Etymology

Cognate with Malayalam പിടുങ്ങുക (piṭuṅṅuka).

Pronunciation

IPA^(key): /pɪɖʊŋɡʊ/, [pɪɖʊŋɡɯ]
Audio: (file)

Verb

பிடுங்கு • (piṭuṅku) (transitive)

to yank, pull, pull out, rip, tear, pluck
Synonym: பறி (paṟi)
to extort, wrest, take away, confiscate
Synonyms: அபகரி (apakari), எடு (eṭu)
to break through any obstruction and rush onward with force
(colloquial, vulgar, sarcastic) to accomplish
Synonyms: (sarcastic) கிழி (kiḻi), சாதி (cāti)

உன் வாழ்க்கைல இது வரைக்கும் என்னடா பெருசா புடுங்கிருக்க?
uṉ vāḻkkaila itu varaikkum eṉṉaṭā perucā puṭuṅkirukka?
What the hell have you accomplished thus far in your life?

Conjugation

Conjugation of பிடுங்கு (piṭuṅku)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பிடுங்குகிறேன் piṭuṅkukiṟēṉ	பிடுங்குகிறாய் piṭuṅkukiṟāy	பிடுங்குகிறான் piṭuṅkukiṟāṉ	பிடுங்குகிறாள் piṭuṅkukiṟāḷ	பிடுங்குகிறார் piṭuṅkukiṟār	பிடுங்குகிறது piṭuṅkukiṟatu
past	பிடுங்கினேன் piṭuṅkiṉēṉ	பிடுங்கினாய் piṭuṅkiṉāy	பிடுங்கினான் piṭuṅkiṉāṉ	பிடுங்கினாள் piṭuṅkiṉāḷ	பிடுங்கினார் piṭuṅkiṉār	பிடுங்கியது piṭuṅkiyatu
future	பிடுங்குவேன் piṭuṅkuvēṉ	பிடுங்குவாய் piṭuṅkuvāy	பிடுங்குவான் piṭuṅkuvāṉ	பிடுங்குவாள் piṭuṅkuvāḷ	பிடுங்குவார் piṭuṅkuvār	பிடுங்கும் piṭuṅkum
future negative	பிடுங்கமாட்டேன் piṭuṅkamāṭṭēṉ	பிடுங்கமாட்டாய் piṭuṅkamāṭṭāy	பிடுங்கமாட்டான் piṭuṅkamāṭṭāṉ	பிடுங்கமாட்டாள் piṭuṅkamāṭṭāḷ	பிடுங்கமாட்டார் piṭuṅkamāṭṭār	பிடுங்காது piṭuṅkātu
negative	பிடுங்கவில்லை piṭuṅkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பிடுங்குகிறோம் piṭuṅkukiṟōm	பிடுங்குகிறீர்கள் piṭuṅkukiṟīrkaḷ	பிடுங்குகிறார்கள் piṭuṅkukiṟārkaḷ		பிடுங்குகின்றன piṭuṅkukiṉṟaṉa
past	பிடுங்கினோம் piṭuṅkiṉōm	பிடுங்கினீர்கள் piṭuṅkiṉīrkaḷ	பிடுங்கினார்கள் piṭuṅkiṉārkaḷ		பிடுங்கின piṭuṅkiṉa
future	பிடுங்குவோம் piṭuṅkuvōm	பிடுங்குவீர்கள் piṭuṅkuvīrkaḷ	பிடுங்குவார்கள் piṭuṅkuvārkaḷ		பிடுங்குவன piṭuṅkuvaṉa
future negative	பிடுங்கமாட்டோம் piṭuṅkamāṭṭōm	பிடுங்கமாட்டீர்கள் piṭuṅkamāṭṭīrkaḷ	பிடுங்கமாட்டார்கள் piṭuṅkamāṭṭārkaḷ		பிடுங்கா piṭuṅkā
negative	பிடுங்கவில்லை piṭuṅkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	பிடுங்கு piṭuṅku			பிடுங்குங்கள் piṭuṅkuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	பிடுங்காதே piṭuṅkātē			பிடுங்காதீர்கள் piṭuṅkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of பிடுங்கிவிடு (piṭuṅkiviṭu)		past of பிடுங்கிவிட்டிரு (piṭuṅkiviṭṭiru)		future of பிடுங்கிவிடு (piṭuṅkiviṭu)
progressive	பிடுங்கிக்கொண்டிரு piṭuṅkikkoṇṭiru
effective	பிடுங்கப்படு piṭuṅkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பிடுங்க piṭuṅka			பிடுங்காமல் இருக்க piṭuṅkāmal irukka
potential	பிடுங்கலாம் piṭuṅkalām			பிடுங்காமல் இருக்கலாம் piṭuṅkāmal irukkalām
cohortative	பிடுங்கட்டும் piṭuṅkaṭṭum			பிடுங்காமல் இருக்கட்டும் piṭuṅkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பிடுங்குவதால் piṭuṅkuvatāl			பிடுங்காததால் piṭuṅkātatāl
conditional	பிடுங்கினால் piṭuṅkiṉāl			பிடுங்காவிட்டால் piṭuṅkāviṭṭāl
adverbial participle	பிடுங்கி piṭuṅki			பிடுங்காமல் piṭuṅkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	பிடுங்குகிற piṭuṅkukiṟa	பிடுங்கிய piṭuṅkiya	பிடுங்கும் piṭuṅkum	பிடுங்காத piṭuṅkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பிடுங்குகிறவன் piṭuṅkukiṟavaṉ	பிடுங்குகிறவள் piṭuṅkukiṟavaḷ	பிடுங்குகிறவர் piṭuṅkukiṟavar	பிடுங்குகிறது piṭuṅkukiṟatu	பிடுங்குகிறவர்கள் piṭuṅkukiṟavarkaḷ	பிடுங்குகிறவை piṭuṅkukiṟavai
past	பிடுங்கியவன் piṭuṅkiyavaṉ	பிடுங்கியவள் piṭuṅkiyavaḷ	பிடுங்கியவர் piṭuṅkiyavar	பிடுங்கியது piṭuṅkiyatu	பிடுங்கியவர்கள் piṭuṅkiyavarkaḷ	பிடுங்கியவை piṭuṅkiyavai
future	பிடுங்குபவன் piṭuṅkupavaṉ	பிடுங்குபவள் piṭuṅkupavaḷ	பிடுங்குபவர் piṭuṅkupavar	பிடுங்குவது piṭuṅkuvatu	பிடுங்குபவர்கள் piṭuṅkupavarkaḷ	பிடுங்குபவை piṭuṅkupavai
negative	பிடுங்காதவன் piṭuṅkātavaṉ	பிடுங்காதவள் piṭuṅkātavaḷ	பிடுங்காதவர் piṭuṅkātavar	பிடுங்காதது piṭuṅkātatu	பிடுங்காதவர்கள் piṭuṅkātavarkaḷ	பிடுங்காதவை piṭuṅkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	பிடுங்குவது piṭuṅkuvatu		பிடுங்குதல் piṭuṅkutal		பிடுங்கல் piṭuṅkal

References

University of Madras (1924–1936), “பிடுங்கு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press