விட்டுக்கொடு

Tamil

Etymology

Compound of விட்டு (viṭṭu, adverbial participle of விடு (viṭu, “to leave”)) +‎ கொடு (koṭu, “to give”).

Pronunciation

IPA^(key): /ʋɪʈːʊkːɔɖʊ/, [ʋɪʈːʊkːɔɖɯ]

Verb

விட்டுக்கொடு • (viṭṭukkoṭu)

(intransitive) to yield, give up, make concession, accomodate (others' interests)
(transitive, colloquial) to let down (someone)
(transitive) to betray, as a person; to disclose, as secrets
Synonym: காட்டிக்கொடு (kāṭṭikkoṭu)
(transitive) to the play the pimp, pander
Synonym: கூட்டிக்கொடு (kūṭṭikkoṭu)

Conjugation

Conjugation of விட்டுக்கொடு (viṭṭukkoṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	விட்டுக்கொடுக்கிறேன் viṭṭukkoṭukkiṟēṉ	விட்டுக்கொடுக்கிறாய் viṭṭukkoṭukkiṟāy	விட்டுக்கொடுக்கிறான் viṭṭukkoṭukkiṟāṉ	விட்டுக்கொடுக்கிறாள் viṭṭukkoṭukkiṟāḷ	விட்டுக்கொடுக்கிறார் viṭṭukkoṭukkiṟār	விட்டுக்கொடுக்கிறது viṭṭukkoṭukkiṟatu
past	விட்டுக்கொடுத்தேன் viṭṭukkoṭuttēṉ	விட்டுக்கொடுத்தாய் viṭṭukkoṭuttāy	விட்டுக்கொடுத்தான் viṭṭukkoṭuttāṉ	விட்டுக்கொடுத்தாள் viṭṭukkoṭuttāḷ	விட்டுக்கொடுத்தார் viṭṭukkoṭuttār	விட்டுக்கொடுத்தது viṭṭukkoṭuttatu
future	விட்டுக்கொடுப்பேன் viṭṭukkoṭuppēṉ	விட்டுக்கொடுப்பாய் viṭṭukkoṭuppāy	விட்டுக்கொடுப்பான் viṭṭukkoṭuppāṉ	விட்டுக்கொடுப்பாள் viṭṭukkoṭuppāḷ	விட்டுக்கொடுப்பார் viṭṭukkoṭuppār	விட்டுக்கொடுக்கும் viṭṭukkoṭukkum
future negative	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டேன் viṭṭukkoṭukkamāṭṭēṉ	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டாய் viṭṭukkoṭukkamāṭṭāy	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டான் viṭṭukkoṭukkamāṭṭāṉ	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டாள் viṭṭukkoṭukkamāṭṭāḷ	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டார் viṭṭukkoṭukkamāṭṭār	விட்டுக்கொடுக்காது viṭṭukkoṭukkātu
negative	விட்டுக்கொடுக்கவில்லை viṭṭukkoṭukkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	விட்டுக்கொடுக்கிறோம் viṭṭukkoṭukkiṟōm	விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள் viṭṭukkoṭukkiṟīrkaḷ	விட்டுக்கொடுக்கிறார்கள் viṭṭukkoṭukkiṟārkaḷ		விட்டுக்கொடுக்கின்றன viṭṭukkoṭukkiṉṟaṉa
past	விட்டுக்கொடுத்தோம் viṭṭukkoṭuttōm	விட்டுக்கொடுத்தீர்கள் viṭṭukkoṭuttīrkaḷ	விட்டுக்கொடுத்தார்கள் viṭṭukkoṭuttārkaḷ		விட்டுக்கொடுத்தன viṭṭukkoṭuttaṉa
future	விட்டுக்கொடுப்போம் viṭṭukkoṭuppōm	விட்டுக்கொடுப்பீர்கள் viṭṭukkoṭuppīrkaḷ	விட்டுக்கொடுப்பார்கள் viṭṭukkoṭuppārkaḷ		விட்டுக்கொடுப்பன viṭṭukkoṭuppaṉa
future negative	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டோம் viṭṭukkoṭukkamāṭṭōm	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டீர்கள் viṭṭukkoṭukkamāṭṭīrkaḷ	விட்டுக்கொடுக்கமாட்டார்கள் viṭṭukkoṭukkamāṭṭārkaḷ		விட்டுக்கொடுக்கா viṭṭukkoṭukkā
negative	விட்டுக்கொடுக்கவில்லை viṭṭukkoṭukkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	விட்டுக்கொடு viṭṭukkoṭu			விட்டுக்கொடுங்கள் viṭṭukkoṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	விட்டுக்கொடுக்காதே viṭṭukkoṭukkātē			விட்டுக்கொடுக்காதீர்கள் viṭṭukkoṭukkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of விட்டுக்கொடுத்துவிடு (viṭṭukkoṭuttuviṭu)		past of விட்டுக்கொடுத்துவிட்டிரு (viṭṭukkoṭuttuviṭṭiru)		future of விட்டுக்கொடுத்துவிடு (viṭṭukkoṭuttuviṭu)
progressive	விட்டுக்கொடுத்துக்கொண்டிரு viṭṭukkoṭuttukkoṇṭiru
effective	விட்டுக்கொடுக்கப்படு viṭṭukkoṭukkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	விட்டுக்கொடுக்க viṭṭukkoṭukka			விட்டுக்கொடுக்காமல் இருக்க viṭṭukkoṭukkāmal irukka
potential	விட்டுக்கொடுக்கலாம் viṭṭukkoṭukkalām			விட்டுக்கொடுக்காமல் இருக்கலாம் viṭṭukkoṭukkāmal irukkalām
cohortative	விட்டுக்கொடுக்கட்டும் viṭṭukkoṭukkaṭṭum			விட்டுக்கொடுக்காமல் இருக்கட்டும் viṭṭukkoṭukkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	விட்டுக்கொடுப்பதால் viṭṭukkoṭuppatāl			விட்டுக்கொடுக்காததால் viṭṭukkoṭukkātatāl
conditional	விட்டுக்கொடுத்தால் viṭṭukkoṭuttāl			விட்டுக்கொடுக்காவிட்டால் viṭṭukkoṭukkāviṭṭāl
adverbial participle	விட்டுக்கொடுத்து viṭṭukkoṭuttu			விட்டுக்கொடுக்காமல் viṭṭukkoṭukkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	விட்டுக்கொடுக்கிற viṭṭukkoṭukkiṟa	விட்டுக்கொடுத்த viṭṭukkoṭutta	விட்டுக்கொடுக்கும் viṭṭukkoṭukkum	விட்டுக்கொடுக்காத viṭṭukkoṭukkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	விட்டுக்கொடுக்கிறவன் viṭṭukkoṭukkiṟavaṉ	விட்டுக்கொடுக்கிறவள் viṭṭukkoṭukkiṟavaḷ	விட்டுக்கொடுக்கிறவர் viṭṭukkoṭukkiṟavar	விட்டுக்கொடுக்கிறது viṭṭukkoṭukkiṟatu	விட்டுக்கொடுக்கிறவர்கள் viṭṭukkoṭukkiṟavarkaḷ	விட்டுக்கொடுக்கிறவை viṭṭukkoṭukkiṟavai
past	விட்டுக்கொடுத்தவன் viṭṭukkoṭuttavaṉ	விட்டுக்கொடுத்தவள் viṭṭukkoṭuttavaḷ	விட்டுக்கொடுத்தவர் viṭṭukkoṭuttavar	விட்டுக்கொடுத்தது viṭṭukkoṭuttatu	விட்டுக்கொடுத்தவர்கள் viṭṭukkoṭuttavarkaḷ	விட்டுக்கொடுத்தவை viṭṭukkoṭuttavai
future	விட்டுக்கொடுப்பவன் viṭṭukkoṭuppavaṉ	விட்டுக்கொடுப்பவள் viṭṭukkoṭuppavaḷ	விட்டுக்கொடுப்பவர் viṭṭukkoṭuppavar	விட்டுக்கொடுப்பது viṭṭukkoṭuppatu	விட்டுக்கொடுப்பவர்கள் viṭṭukkoṭuppavarkaḷ	விட்டுக்கொடுப்பவை viṭṭukkoṭuppavai
negative	விட்டுக்கொடுக்காதவன் viṭṭukkoṭukkātavaṉ	விட்டுக்கொடுக்காதவள் viṭṭukkoṭukkātavaḷ	விட்டுக்கொடுக்காதவர் viṭṭukkoṭukkātavar	விட்டுக்கொடுக்காதது viṭṭukkoṭukkātatu	விட்டுக்கொடுக்காதவர்கள் viṭṭukkoṭukkātavarkaḷ	விட்டுக்கொடுக்காதவை viṭṭukkoṭukkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	விட்டுக்கொடுப்பது viṭṭukkoṭuppatu		விட்டுக்கொடுத்தல் viṭṭukkoṭuttal		விட்டுக்கொடுக்கல் viṭṭukkoṭukkal

References

University of Madras (1924–1936), “விட்டுக்கொடு-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
S. Ramakrishnan (1992), “விட்டுக்கொடு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]