ஊற்று

See also: உற்று

Tamil

Alternative forms

ஊத்து (ūttu) — Spoken Tamil^[1]

Etymology

Causative of ஊறு (ūṟu). Cognate with Malayalam ഊറ്റുക (ūṟṟuka), Kannada ಊಟೆ (ūṭe), Telugu ఊట (ūṭa), ఊటు (ūṭu), Tulu ಊಟಿ (ūṭi).

Pronunciation

IPA^(key): /uːrːʊ/, [uːtrɯ]

Verb

ஊற்று • (ūṟṟu) (transitive)

to pour out, cause to flow, spill
Synonyms: வார் (vār), சிந்து (cintu)
to extract oil (from something)
Synonym: வடி (vaṭi)
to pour out, cast away as useless, empty or clear as a vessel of its contents
(colloquial) to fail, flunk

Conjugation

Conjugation of ஊற்று (ūṟṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	ஊற்றுகிறேன் ūṟṟukiṟēṉ	ஊற்றுகிறாய் ūṟṟukiṟāy	ஊற்றுகிறான் ūṟṟukiṟāṉ	ஊற்றுகிறாள் ūṟṟukiṟāḷ	ஊற்றுகிறார் ūṟṟukiṟār	ஊற்றுகிறது ūṟṟukiṟatu
past	ஊற்றினேன் ūṟṟiṉēṉ	ஊற்றினாய் ūṟṟiṉāy	ஊற்றினான் ūṟṟiṉāṉ	ஊற்றினாள் ūṟṟiṉāḷ	ஊற்றினார் ūṟṟiṉār	ஊற்றியது ūṟṟiyatu
future	ஊற்றுவேன் ūṟṟuvēṉ	ஊற்றுவாய் ūṟṟuvāy	ஊற்றுவான் ūṟṟuvāṉ	ஊற்றுவாள் ūṟṟuvāḷ	ஊற்றுவார் ūṟṟuvār	ஊற்றும் ūṟṟum
future negative	ஊற்றமாட்டேன் ūṟṟamāṭṭēṉ	ஊற்றமாட்டாய் ūṟṟamāṭṭāy	ஊற்றமாட்டான் ūṟṟamāṭṭāṉ	ஊற்றமாட்டாள் ūṟṟamāṭṭāḷ	ஊற்றமாட்டார் ūṟṟamāṭṭār	ஊற்றாது ūṟṟātu
negative	ஊற்றவில்லை ūṟṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	ஊற்றுகிறோம் ūṟṟukiṟōm	ஊற்றுகிறீர்கள் ūṟṟukiṟīrkaḷ	ஊற்றுகிறார்கள் ūṟṟukiṟārkaḷ		ஊற்றுகின்றன ūṟṟukiṉṟaṉa
past	ஊற்றினோம் ūṟṟiṉōm	ஊற்றினீர்கள் ūṟṟiṉīrkaḷ	ஊற்றினார்கள் ūṟṟiṉārkaḷ		ஊற்றின ūṟṟiṉa
future	ஊற்றுவோம் ūṟṟuvōm	ஊற்றுவீர்கள் ūṟṟuvīrkaḷ	ஊற்றுவார்கள் ūṟṟuvārkaḷ		ஊற்றுவன ūṟṟuvaṉa
future negative	ஊற்றமாட்டோம் ūṟṟamāṭṭōm	ஊற்றமாட்டீர்கள் ūṟṟamāṭṭīrkaḷ	ஊற்றமாட்டார்கள் ūṟṟamāṭṭārkaḷ		ஊற்றா ūṟṟā
negative	ஊற்றவில்லை ūṟṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	ஊற்று ūṟṟu			ஊற்றுங்கள் ūṟṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	ஊற்றாதே ūṟṟātē			ஊற்றாதீர்கள் ūṟṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of ஊற்றிவிடு (ūṟṟiviṭu)		past of ஊற்றிவிட்டிரு (ūṟṟiviṭṭiru)		future of ஊற்றிவிடு (ūṟṟiviṭu)
progressive	ஊற்றிக்கொண்டிரு ūṟṟikkoṇṭiru
effective	ஊற்றப்படு ūṟṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	ஊற்ற ūṟṟa			ஊற்றாமல் இருக்க ūṟṟāmal irukka
potential	ஊற்றலாம் ūṟṟalām			ஊற்றாமல் இருக்கலாம் ūṟṟāmal irukkalām
cohortative	ஊற்றட்டும் ūṟṟaṭṭum			ஊற்றாமல் இருக்கட்டும் ūṟṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	ஊற்றுவதால் ūṟṟuvatāl			ஊற்றாததால் ūṟṟātatāl
conditional	ஊற்றினால் ūṟṟiṉāl			ஊற்றாவிட்டால் ūṟṟāviṭṭāl
adverbial participle	ஊற்றி ūṟṟi			ஊற்றாமல் ūṟṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	ஊற்றுகிற ūṟṟukiṟa	ஊற்றிய ūṟṟiya	ஊற்றும் ūṟṟum	ஊற்றாத ūṟṟāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	ஊற்றுகிறவன் ūṟṟukiṟavaṉ	ஊற்றுகிறவள் ūṟṟukiṟavaḷ	ஊற்றுகிறவர் ūṟṟukiṟavar	ஊற்றுகிறது ūṟṟukiṟatu	ஊற்றுகிறவர்கள் ūṟṟukiṟavarkaḷ	ஊற்றுகிறவை ūṟṟukiṟavai
past	ஊற்றியவன் ūṟṟiyavaṉ	ஊற்றியவள் ūṟṟiyavaḷ	ஊற்றியவர் ūṟṟiyavar	ஊற்றியது ūṟṟiyatu	ஊற்றியவர்கள் ūṟṟiyavarkaḷ	ஊற்றியவை ūṟṟiyavai
future	ஊற்றுபவன் ūṟṟupavaṉ	ஊற்றுபவள் ūṟṟupavaḷ	ஊற்றுபவர் ūṟṟupavar	ஊற்றுவது ūṟṟuvatu	ஊற்றுபவர்கள் ūṟṟupavarkaḷ	ஊற்றுபவை ūṟṟupavai
negative	ஊற்றாதவன் ūṟṟātavaṉ	ஊற்றாதவள் ūṟṟātavaḷ	ஊற்றாதவர் ūṟṟātavar	ஊற்றாதது ūṟṟātatu	ஊற்றாதவர்கள் ūṟṟātavarkaḷ	ஊற்றாதவை ūṟṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	ஊற்றுவது ūṟṟuvatu		ஊற்றுதல் ūṟṟutal		ஊற்றல் ūṟṟal

Noun

ஊற்று • (ūṟṟu)

flowing, gushing forth, outflowing, effluence
spring, fountain
Synonym: நீரூற்று (nīrūṟṟu)
moisture oozing from the ground
Synonym: கசிவு (kacivu)

Declension

u-stem declension of ஊற்று (ūṟṟu)
	singular	plural
nominative	ஊற்று ūṟṟu	ஊற்றுகள் ūṟṟukaḷ
vocative	ஊற்றே ūṟṟē	ஊற்றுகளே ūṟṟukaḷē
accusative	ஊற்றை ūṟṟai	ஊற்றுகளை ūṟṟukaḷai
dative	ஊற்றுக்கு ūṟṟukku	ஊற்றுகளுக்கு ūṟṟukaḷukku
benefactive	ஊற்றுக்காக ūṟṟukkāka	ஊற்றுகளுக்காக ūṟṟukaḷukkāka
genitive 1	ஊற்றுடைய ūṟṟuṭaiya	ஊற்றுகளுடைய ūṟṟukaḷuṭaiya
genitive 2	ஊற்றின் ūṟṟiṉ	ஊற்றுகளின் ūṟṟukaḷiṉ
locative 1	ஊற்றில் ūṟṟil	ஊற்றுகளில் ūṟṟukaḷil
locative 2	ஊற்றிடம் ūṟṟiṭam	ஊற்றுகளிடம் ūṟṟukaḷiṭam
sociative 1	ஊற்றோடு ūṟṟōṭu	ஊற்றுகளோடு ūṟṟukaḷōṭu
sociative 2	ஊற்றுடன் ūṟṟuṭaṉ	ஊற்றுகளுடன் ūṟṟukaḷuṭaṉ
instrumental	ஊற்றால் ūṟṟāl	ஊற்றுகளால் ūṟṟukaḷāl
ablative	ஊற்றிலிருந்து ūṟṟiliruntu	ஊற்றுகளிலிருந்து ūṟṟukaḷiliruntu

Derived terms

ஊற்றுக்கண் (ūṟṟukkaṇ)
ஊற்றுத்துலை (ūṟṟuttulai)
ஊற்றுநீர் (ūṟṟunīr)
நீரூற்று (nīrūṟṟu)
வல்லூற்று (vallūṟṟu)

References

^ David W. McAlpin (1981), “ஊற்று”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [1]

University of Madras (1924–1936), “ஊற்று”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
University of Madras (1924–1936), “ஊற்று-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press