Tamil
Etymology
Cognate with Telugu ఊరు (ūru), Malayalam ഊറുക (ūṟuka).
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
ஊறு • (ūṟu)
- wound, injury
- obstacle, hindrance, harm
- body
- evil, misfortune
Verb
ஊறு • (ūṟu) (intransitive)
- to soak, marinate
- Synonym: தோய் (tōy)
- to spring forth
- Synonym: பாய் (pāy)
- to form, spread, increase
- Synonym: படர் (paṭar)
Conjugation
Conjugation of ஊறு (ūṟu)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
ஊறுகிறேன்
ūṟukiṟēṉ
|
ஊறுகிறாய்
ūṟukiṟāy
|
ஊறுகிறான்
ūṟukiṟāṉ
|
ஊறுகிறாள்
ūṟukiṟāḷ
|
ஊறுகிறார்
ūṟukiṟār
|
ஊறுகிறது
ūṟukiṟatu
|
| past
|
ஊறினேன்
ūṟiṉēṉ
|
ஊறினாய்
ūṟiṉāy
|
ஊறினான்
ūṟiṉāṉ
|
ஊறினாள்
ūṟiṉāḷ
|
ஊறினார்
ūṟiṉār
|
ஊறியது
ūṟiyatu
|
| future
|
ஊறுவேன்
ūṟuvēṉ
|
ஊறுவாய்
ūṟuvāy
|
ஊறுவான்
ūṟuvāṉ
|
ஊறுவாள்
ūṟuvāḷ
|
ஊறுவார்
ūṟuvār
|
ஊறும்
ūṟum
|
| future negative
|
ஊறமாட்டேன்
ūṟamāṭṭēṉ
|
ஊறமாட்டாய்
ūṟamāṭṭāy
|
ஊறமாட்டான்
ūṟamāṭṭāṉ
|
ஊறமாட்டாள்
ūṟamāṭṭāḷ
|
ஊறமாட்டார்
ūṟamāṭṭār
|
ஊறாது
ūṟātu
|
| negative
|
ஊறவில்லை
ūṟavillai
|
| plural affective
|
first
|
second
(or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive)
நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
ஊறுகிறோம்
ūṟukiṟōm
|
ஊறுகிறீர்கள்
ūṟukiṟīrkaḷ
|
ஊறுகிறார்கள்
ūṟukiṟārkaḷ
|
ஊறுகின்றன
ūṟukiṉṟaṉa
|
| past
|
ஊறினோம்
ūṟiṉōm
|
ஊறினீர்கள்
ūṟiṉīrkaḷ
|
ஊறினார்கள்
ūṟiṉārkaḷ
|
ஊறின
ūṟiṉa
|
| future
|
ஊறுவோம்
ūṟuvōm
|
ஊறுவீர்கள்
ūṟuvīrkaḷ
|
ஊறுவார்கள்
ūṟuvārkaḷ
|
ஊறுவன
ūṟuvaṉa
|
| future negative
|
ஊறமாட்டோம்
ūṟamāṭṭōm
|
ஊறமாட்டீர்கள்
ūṟamāṭṭīrkaḷ
|
ஊறமாட்டார்கள்
ūṟamāṭṭārkaḷ
|
ஊறா
ūṟā
|
| negative
|
ஊறவில்லை
ūṟavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
ஊறு
ūṟu
|
ஊறுங்கள்
ūṟuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
ஊறாதே
ūṟātē
|
ஊறாதீர்கள்
ūṟātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of ஊறிவிடு (ūṟiviṭu)
|
past of ஊறிவிட்டிரு (ūṟiviṭṭiru)
|
future of ஊறிவிடு (ūṟiviṭu)
|
| progressive
|
ஊறிக்கொண்டிரு
ūṟikkoṇṭiru
|
| effective
|
ஊறப்படு
ūṟappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
ஊற
ūṟa
|
ஊறாமல் இருக்க
ūṟāmal irukka
|
| potential
|
ஊறலாம்
ūṟalām
|
ஊறாமல் இருக்கலாம்
ūṟāmal irukkalām
|
| cohortative
|
ஊறட்டும்
ūṟaṭṭum
|
ஊறாமல் இருக்கட்டும்
ūṟāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
ஊறுவதால்
ūṟuvatāl
|
ஊறாததால்
ūṟātatāl
|
| conditional
|
ஊறினால்
ūṟiṉāl
|
ஊறாவிட்டால்
ūṟāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
ஊறி
ūṟi
|
ஊறாமல்
ūṟāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
ஊறுகிற
ūṟukiṟa
|
ஊறிய
ūṟiya
|
ஊறும்
ūṟum
|
ஊறாத
ūṟāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
ஊறுகிறவன்
ūṟukiṟavaṉ
|
ஊறுகிறவள்
ūṟukiṟavaḷ
|
ஊறுகிறவர்
ūṟukiṟavar
|
ஊறுகிறது
ūṟukiṟatu
|
ஊறுகிறவர்கள்
ūṟukiṟavarkaḷ
|
ஊறுகிறவை
ūṟukiṟavai
|
| past
|
ஊறியவன்
ūṟiyavaṉ
|
ஊறியவள்
ūṟiyavaḷ
|
ஊறியவர்
ūṟiyavar
|
ஊறியது
ūṟiyatu
|
ஊறியவர்கள்
ūṟiyavarkaḷ
|
ஊறியவை
ūṟiyavai
|
| future
|
ஊறுபவன்
ūṟupavaṉ
|
ஊறுபவள்
ūṟupavaḷ
|
ஊறுபவர்
ūṟupavar
|
ஊறுவது
ūṟuvatu
|
ஊறுபவர்கள்
ūṟupavarkaḷ
|
ஊறுபவை
ūṟupavai
|
| negative
|
ஊறாதவன்
ūṟātavaṉ
|
ஊறாதவள்
ūṟātavaḷ
|
ஊறாதவர்
ūṟātavar
|
ஊறாதது
ūṟātatu
|
ஊறாதவர்கள்
ūṟātavarkaḷ
|
ஊறாதவை
ūṟātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
ஊறுவது
ūṟuvatu
|
ஊறுதல்
ūṟutal
|
ஊறல்
ūṟal
|
Derived terms
References
- University of Madras (1924–1936), “ஊறு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “ஊறு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- Johann Philipp Fabricius (1779), “ஊறு”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972