Tamil
Pronunciation
Etymology 1
Compare இரங்கு (iraṅku). Cognate with Kannada ಎರೆ (ere), Malayalam ഇരക്കുക (irakkuka).
Verb
இர • (ira) (intransitive, higher register)
- to beg alms, solicit aid, seek livelihood by begging
- Synonyms: யாசி (yāci), பிச்சையெடு (piccaiyeṭu)
- to pray, beseech, entreat, solicit
- Synonym: வேண்டு (vēṇṭu)
Conjugation
Conjugation of இர (ira)
| singular affective
|
first
|
second
|
third masculine
|
third feminine
|
third honorific
|
third neuter
|
| நான்
|
நீ
|
அவன்
|
அவள்
|
அவர்
|
அது
|
| present
|
இரக்கிறேன் irakkiṟēṉ
|
இரக்கிறாய் irakkiṟāy
|
இரக்கிறான் irakkiṟāṉ
|
இரக்கிறாள் irakkiṟāḷ
|
இரக்கிறார் irakkiṟār
|
இரக்கிறது irakkiṟatu
|
| past
|
இரந்தேன் irantēṉ
|
இரந்தாய் irantāy
|
இரந்தான் irantāṉ
|
இரந்தாள் irantāḷ
|
இரந்தார் irantār
|
இரந்தது irantatu
|
| future
|
இரப்பேன் irappēṉ
|
இரப்பாய் irappāy
|
இரப்பான் irappāṉ
|
இரப்பாள் irappāḷ
|
இரப்பார் irappār
|
இரக்கும் irakkum
|
| future negative
|
இரக்கமாட்டேன் irakkamāṭṭēṉ
|
இரக்கமாட்டாய் irakkamāṭṭāy
|
இரக்கமாட்டான் irakkamāṭṭāṉ
|
இரக்கமாட்டாள் irakkamāṭṭāḷ
|
இரக்கமாட்டார் irakkamāṭṭār
|
இரக்காது irakkātu
|
| negative
|
இரக்கவில்லை irakkavillai
|
| plural affective
|
first
|
second (or singular polite)
|
third epicene
|
third neuter
|
நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)
|
நீங்கள்
|
அவர்கள்
|
அவை
|
| present
|
இரக்கிறோம் irakkiṟōm
|
இரக்கிறீர்கள் irakkiṟīrkaḷ
|
இரக்கிறார்கள் irakkiṟārkaḷ
|
இரக்கின்றன irakkiṉṟaṉa
|
| past
|
இரந்தோம் irantōm
|
இரந்தீர்கள் irantīrkaḷ
|
இரந்தார்கள் irantārkaḷ
|
இரந்தன irantaṉa
|
| future
|
இரப்போம் irappōm
|
இரப்பீர்கள் irappīrkaḷ
|
இரப்பார்கள் irappārkaḷ
|
இரப்பன irappaṉa
|
| future negative
|
இரக்கமாட்டோம் irakkamāṭṭōm
|
இரக்கமாட்டீர்கள் irakkamāṭṭīrkaḷ
|
இரக்கமாட்டார்கள் irakkamāṭṭārkaḷ
|
இரக்கா irakkā
|
| negative
|
இரக்கவில்லை irakkavillai
|
| imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
இர ira
|
இரவுங்கள் iravuṅkaḷ
|
| negative imperative
|
singular
|
plural (or singular polite)
|
இரக்காதே irakkātē
|
இரக்காதீர்கள் irakkātīrkaḷ
|
| perfect
|
present
|
past
|
future
|
| past of இரந்துவிடு (irantuviṭu)
|
past of இரந்துவிட்டிரு (irantuviṭṭiru)
|
future of இரந்துவிடு (irantuviṭu)
|
| progressive
|
இரந்துக்கொண்டிரு irantukkoṇṭiru
|
| effective
|
இரக்கப்படு irakkappaṭu
|
| non-finite forms
|
plain
|
negative
|
| infinitive
|
இரக்க irakka
|
இரக்காமல் இருக்க irakkāmal irukka
|
| potential
|
இரக்கலாம் irakkalām
|
இரக்காமல் இருக்கலாம் irakkāmal irukkalām
|
| cohortative
|
இரக்கட்டும் irakkaṭṭum
|
இரக்காமல் இருக்கட்டும் irakkāmal irukkaṭṭum
|
| casual conditional
|
இரப்பதால் irappatāl
|
இரக்காததால் irakkātatāl
|
| conditional
|
இரந்தால் irantāl
|
இரக்காவிட்டால் irakkāviṭṭāl
|
| adverbial participle
|
இரந்து irantu
|
இரக்காமல் irakkāmal
|
| adjectival participle
|
present
|
past
|
future
|
negative
|
இரக்கிற irakkiṟa
|
இரந்த iranta
|
இரக்கும் irakkum
|
இரக்காத irakkāta
|
| verbal noun
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
honorific
|
neuter
|
epicene
|
neuter
|
| present
|
இரக்கிறவன் irakkiṟavaṉ
|
இரக்கிறவள் irakkiṟavaḷ
|
இரக்கிறவர் irakkiṟavar
|
இரக்கிறது irakkiṟatu
|
இரக்கிறவர்கள் irakkiṟavarkaḷ
|
இரக்கிறவை irakkiṟavai
|
| past
|
இரந்தவன் irantavaṉ
|
இரந்தவள் irantavaḷ
|
இரந்தவர் irantavar
|
இரந்தது irantatu
|
இரந்தவர்கள் irantavarkaḷ
|
இரந்தவை irantavai
|
| future
|
இரப்பவன் irappavaṉ
|
இரப்பவள் irappavaḷ
|
இரப்பவர் irappavar
|
இரப்பது irappatu
|
இரப்பவர்கள் irappavarkaḷ
|
இரப்பவை irappavai
|
| negative
|
இரக்காதவன் irakkātavaṉ
|
இரக்காதவள் irakkātavaḷ
|
இரக்காதவர் irakkātavar
|
இரக்காதது irakkātatu
|
இரக்காதவர்கள் irakkātavarkaḷ
|
இரக்காதவை irakkātavai
|
| gerund
|
Form I
|
Form II
|
Form III
|
இரப்பது irappatu
|
இரத்தல் irattal
|
இரக்கல் irakkal
|
Derived terms
Etymology 2
Contraction of இரா (irā).[1]
Noun
இர • (ira) (chiefly used in combinations)[1]
- night
- Synonym: இரவு (iravu)
References
- S. Ramakrishnan (1992), “இர”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
- University of Madras (1924–1936), “இர-த்தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- University of Madras (1924–1936), “இர”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
Further reading
- “இர”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023