কাট

Assamese

Etymology

Assamese verb set
কাট (kat)
কটা (kota)
কটোৱা (kotüa)
কটোওৱা (ktüüa)

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti

Sanskrit कृ॒न्तति॑ (kṛntáti)

Sanskrit कर्त॑ति (kártati)

Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï)

Assamese কাট

Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Cognate with Kamta kaṭ, Bengali কাটা (kaṭa), Sylheti ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa).

Pronunciation

IPA^(key): /kat/

Verb

কাট • (kat) (transitive)

cut
মই আপেল নকটাকৈ খাওঁ।
moi apel nokotakoi khaü̃.
I eat apple without cutting.

Conjugation

impersonal forms of কাট

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		কাট kat	নাকাট nakat
Gerund, Past participle, Agentive		কটা kota	নকটা nokota
Conjugative		কাটি kati	নাকাটি nakati
Infinitive		কাটিব katibo	নাকাটিব nakatibo
Genitive infinitive		কাটিবৰ katibor	নাকাটিবৰ nakatibor
Goal		কাটিবলৈ katiboloi	নাকাটিবলৈ nakatiboloi
Terminative		কাটিবলৈকে katiboloike	নাকাটিবলৈকে nakatiboloike
Future passive participle		কাটিব লগা / কাটিবলগীয়া katibo loga / katibologia	নাকাটিব লগা / নাকাটিবলগীয়া nakatibo loga / nakatibologia
Agentive (emphatic)	(m)	কাটোঁতা katü̃ta	নাকাটোঁতা nakatü̃ta
Agentive (emphatic)	f	কাটঁতী katõti	নাকাটঁতী nakatõti
Contingent		কাটোঁতে katü͂te	নাকাটোঁতে nakatü͂te
Progressive participle		কাটোঁতে কাটোঁতে katü͂te katü͂te	নাকাটোঁতে নাকাটোঁতে nakatü͂te nakatü͂te
Reason		কটাত kotat	নকটাত nokotat
Past conditional		কাটিলত katilot	নাকাটিলত nakatilot
Future conditional		কাটিলে katile	নাকাটিলে nakatile
Perfect participle		কাটি kati	নাকাটি nakati
Habitual participle		কাটি কাটি kati kati	নাকাটি নাকাটি nakati nakati

Conjugation forms of কাট

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি m, তাই f etc xi m, tai f
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	কাটোঁ katü͂	কাট kato	কাটা kata	কাটে kate
Indefinite	-	নাকাটোঁ nakatü͂	নাকাট nakato	নাকাটা nakata	নাকাটে nakate
Imperfective	+	কাটিছোঁ katisü͂	কাটিছ katiso	কাটিছা katisa	কাটিছে katise
	-	Imperfective
		কটা নাই kota nai
		"not about to" (usage is not common)
		নাকাটিছোঁ nakatisü͂	নাকাটিছ nakatiso	নাকাটিছা nakatisa	নাকাটিছে nakatise
Continuous	+	কাটি আছোঁ kati asü͂	কাটি আছ kati aso	কাটি আছা kati asa	কাটি আছে kati ase
Continuous	-	কাটি থকা নাই kati thoka nai
Past
Simple	+	কাটিলোঁ katilü͂	কাটিলি katili	কাটিলা katila	কাটিলে katile
Simple	-	নাকাটিলোঁ nakatilü͂	নাকাটিলি nakatili	নাকাটিলা nakatila	নাকাটিলে nakatile
Imperfective	+	কাটিছিলোঁ katisilü͂	কাটিছিলি katisili	কাটিছিলা katisila	কাটিছিলে katisile
	-	Imperfective
		কটা নাছিলোঁ kota nasilü͂	কটা নাছিলি kota nasili	কটা নাছিলা kota nasila	কটা নাছিলে kota nasile
		Habitual
		নাকাটিছিলোঁ nakatisilü͂	নাকাটিছিলি nakatisili	নাকাটিছিলা nakatisila	নাকাটিছিলে nakatisile
Continuous	+	কাটি আছিলোঁ kati asilü͂	কাটি আছিলি kati asili	কাটি আছিলা kati asila	কাটি আছিলে kati asile
Continuous	-	কাটি থকা নাছিলোঁ kati thoka nasilü͂	কাটি থকা নাছিলি kati thoka nasili	কাটি থকা নাছিলা kati thoka nasila	কাটি থকা নাছিলে kati thoka nasile
Future
Indicative	+	কাটিম katim	কাটিবি katibi	কাটিবা katiba	কাটিব katibo
	-	Indicative
		নাকাটোঁ nakatü͂	নাকাট nakato	নাকাটা nakata	নাকাটে nakate
		"Perhaps"
		নাকাটিম nakatim	নাকাটিবি nakatibi	নাকাটিবা nakatiba	নাকাটিব nakotibo
Continuous	+	কাটি থাকিম kati thakim	কাটি থাকিবি kati thakibi	কাটি থাকিবা kati thakiba	কাটি থাকিব kati thakibo
	-
		Indicative
		কাটি নাথাকোঁ kati nathakü̃	কাটি নাথাক kati nathako	কাটি নাথাকা kati nathaka	কাটি নাথাকে kati nathake
		"Perhaps"
		কাটি নাথাকিম kati nathakim	কাটি নাথাকিবি kati nathakibi	কাটি নাথাকিবা kati nathakiba	কাটি নাথাকিব kati nathakibo
Others
Imperative	+	কাটোঁ katü͂	কাট kat	কাটা kata	কাটক katok
Imperative	-	—	নাকাটিবি nakatibi	নাকাটিবা nakatiba	নাকাটিব nakatibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Nalbariya Kamrupi dialect impersonal forms of কাট

			Affirmative (+)	Negative (-)
Stem			কাট kat	নাকাট nakat
Gerund & Past participle			কাটা kata	নাক্টা nakta
Conjugative			কাটি kati	নাক্টি nakti
Infinitive			কাইট্বা kaitba	নাকাইট্বা nakaitba
Genitive infinitive			কাইট্বাৰ kaitbar	নাকাইট্বাৰ nakaitbar
Goal			কাইট্বাক লেগি kaitbak legi	নাকাইট্বাক লেগি nakaitbak legi
Future passive participle			কাইট্বা লাগা kaitba laga	নাকাইট্বা লাগা nakaitba laga
Agentive	frm	m	কাটাঁতা katãta	নাক্টাঁতা naktãta
	frm	f	কাটাঁতী katãti	নাক্টাঁতী naktãti
	inf	m	কাউট্ৰা kautra	নাকাউট্ৰা nakautra
	inf	f	কাউট্ৰী kautri	নাকাউট্ৰী nakautri
Present participle			কাটাঁতে katãte	নাক্টাঁতে naktãte
Progressive participle			কাটাঁতে কাটাঁতে katãte katãte	নাক্টাঁতে নাক্টাঁতে naktãte naktãte
Reason			কাটাত katat	নাক্টাত naktat
Conditional participle			কাইট্লি kaitli	নাকাইট্লি nakaitli
Perfect participle			কাটি kati	নাক্টি nakti
Habitual participle			কাটি কাটি kati kati	নাক্টি নাক্টি nakti nakti

Nalbariya Kamrupi dialect conjugation forms of কাট

Person		First person	Second person		Third person
Person		First person	Informal	Honorific	Non honorific	Honorific
Singular		মঁই mõi	তঁই tõi	তুমি tumi	সি m, তাই f etc xi m, tai f	তেঁউ etc tẽu
Plural	i	আমি ami	তঁহাত tõhat	তুহ্না tuhna	সেঁহাত etc xẽhat	তাহ্না tahna
Plural	t	আমি ami	তঁহাতে tõhate	তুহ্নাই tuhnai	সেঁহাতে etc xẽhate	তাহ্নাই tahnai
Present
Indefinite	+	কাটুঁ katũ	কাটাহ katah	কাটা kata	কাটে’ katë
Indefinite	-	নাক্টুঁ naktũ	নাক্টাহ naktah	নাক্টা nakta	নাক্টে’ naktë
Continuous	+	কাটি আছুঁ kati asũ	কাটি আছাহ kati asah	কাটি আছা kati asa	কাটি আছে’ kati asë
Continuous	-	কাটি থাকা নাই kati thaka nai
Imperfective	+	কাইট্ছুঁ kaitsũ	কাইট্ছাহ kaitsah	কাইট্ছ kaitso	কাইট্ছি kaitsi
Imperfective	-	কাটা নাই kata nai
Past
Simple	+	কাইট্লুঁ kaitlũ	কাইট্লি kaitli	কাইট্লা kaitla	কাইট্লাক kaitlak
Simple	-	নাকাইট্লুঁ nakaitlũ	নাকাইট্লি nakaitli	নাকাইট্লা nakaitla	নাকাইট্লাক nakaitlak
Continuous	+	কাটি আইছ্লুঁ kati aislũ	কাটি আইছ্লি kati aisli	কাটি আইছ্লা kati aisla	কাটি আছিল kati asil
Continuous	-	কাটি থাকা নাইছ্লুঁ kati thaka naislũ	কাটি থাকা নাইছ্লি kati thaka naisli	কাটি থাকা নাইছ্লা kati thaka naisla	কাটি থাকা নাছিল kati thaka nasil
Imperfective	+	কাইট্ছিলুঁ kaitsilũ	কাইট্ছিলি kaitsili	কাইট্ছিলা kaitsila	কাইট্ছিল kaitsil
Imperfective	-	নাকাইট্ছিলুঁ nakaitsilũ or কাটা নাইছ্লুঁ kata naislũ	নাকাইট্ছিলি nakaitsili or কাটা নাইছ্লি kata naisli	নাকাইট্ছিলা nakaitsila or কাটা নাইছ্লা kata naisla	নাকাইট্ছিল nakaitsil or কাটা নাছিল kata nasil
Future
Indicative	+	কাটিম katim	কাইট্বি kaitbi	কাইট্বা kaitba	কাইট্বো kaitbü
Indicative	-	নাক্টিম naktim	নাকাইট্বি nakaitbi	নাকাইট্বা nakaitba	নাকাইট্বো nakatbü
Continuous	+	কাটি থাকিম kati thakim	কাটি থাইক্বি kati thaikbi	কাটি থাইক্বা kati thaikba	কাটি থাইক্বো kati thaikbü
Continuous	-	কাটি নাথ্কিম kati nathkim	কাটি নাথাইক্বি kati nathaikbi	কাটি নাথাইক্বা kati nathaikba	কাটি নাথাইক্বো kati nathaikbö
Others
Imperative	+	কাটুঁ katũ	কাট kat	কাটা kata	কাটাক katak
Imperative	-	—	নাকাইট্বি nakaitbi	নাকাইট্বা nakaitba	নাকাইট্বো nakaitbü
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: For intransitive verbs like যা (za, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গেল (xi gel), not সি গেলাক (xi gelak).
❋ Note 3: Some speakers use 2nd person very honorific singular pronoun আপ্নি (apni), it follows 3rd person conjugations.
❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

কটা (kota)
কটাকটি (kotakoti)
কাটন (katon)
কাটা (kata)
কাটাকাটি (katakati)