কাটা
See also: কাঁটা
Assamese
Alternative forms
- কটা (kota) — Eastern Standard
Etymology
From কাট (kat, “cut”), ultimately from Sanskrit কৰ্ততি (kartati, “to cut”). Cognate with Sylheti ꠇꠣꠐꠣ (xaṭa).
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ta/
Adjective
কাটা • (kata)
See also
- কটাৰী (kotari)
Bengali
Alternative forms
- কাডা (kaḍa) — Vanga
Etymology
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti. Doublet of কাঁটা (kãṭa) and কার্তিক (kartik).
Similarity to cut is coincidental.
Pronunciation
- (Rarh) IPA(key): /kaʈa/, [ˈkaʈaˑ]
Audio: (file)
- (Dhaka) IPA(key): /kata/, [ˈkataˑ]
- Rhymes: -aʈa
- Hyphenation: কা‧টা
Verb
কাটা • (kaṭa)
- to cut, chop
- to remove, cancel
- to pass, spend (time or a temporal situation)
- to bypass, evade (a dangerous situation)
Conjugation
Chalita
| verbal noun | কাটা (kaṭa) |
|---|---|
| infinitive | কাটতে (kaṭte) |
| progressive participle | কাটতে-কাটতে (kaṭte-kaṭte) |
| conditional participle | কাটলে (kaṭle) |
| perfect participle | কেটে (keṭe) |
| habitual participle | কেটে-কেটে (keṭe-keṭe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | কাটি (kaṭi) | কাটিস (kaṭiś) | কাটো (kaṭo) | কাটে (kaṭe) | কাটেন (kaṭen) | |
| present continuous | কাটছি (kaṭchi) | কাটছিস (kaṭchiś) | কাটছ (kaṭcho) | কাটছে (kaṭche) | কাটছেন (kaṭchen) | |
| present perfect | কেটেছি (keṭechi) | কেটেছিস (keṭechiś) | কেটেছ (keṭecho) | কেটেছে (keṭeche) | কেটেছেন (keṭechen) | |
| simple past | কাটলাম (kaṭlam) | কাটলি (kaṭli) | কাটলে (kaṭle) | কাটল (kaṭlo) | কাটলেন (kaṭlen) | |
| past continuous | কাটছিলাম (kaṭchilam) | কাটছিলি (kaṭchili) | কাটছিলে (kaṭchile) | কাটছিল (kaṭchilo) | কাটছিলেন (kaṭchilen) | |
| past perfect | কেটেছিলাম (keṭechilam) | কেটেছিলি (keṭechili) | কেটেছিলে (keṭechile) | কেটেছিল (keṭechilo) | কেটেছিলেন (keṭechilen) | |
| habitual/conditional past | কাটতাম (kaṭtam) | কাটতিস/কাটতি (kaṭtiś/kaṭti) | কাটতে (kaṭte) | কাটত (kaṭto) | কাটতেন (kaṭten) | |
| future | কাটব (kaṭbo) | কাটবি (kaṭbi) | কাটবে (kaṭbe) | কাটবে (kaṭbe) | কাটবেন (kaṭben) | |
Sadhu
| verbal noun | কাটা (kaṭa) |
|---|---|
| infinitive | কাটিতে (kaṭite) |
| progressive participle | কাটিতে-কাটিতে (kaṭite-kaṭite) |
| conditional participle | কাটিলে (kaṭile) |
| perfect participle | কাটিয়া (kaṭia) |
| habitual participle | কাটিয়া-কাটিয়া (kaṭia-kaṭia) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | কাটি (kaṭi) | কাটিস (kaṭiś) | কাট (kaṭô) | কাটে (kaṭe) | কাটেন (kaṭen) | |
| present continuous | কাটিতেছি (kaṭitechi) | কাটিতেছিস (kaṭitechiś) | কাটিতেছ (kaṭitechô) | কাটিতেছে (kaṭiteche) | কাটিতেছেন (kaṭitechen) | |
| present perfect | কাটিয়াছি (kaṭiachi) | কাটিয়াছিস (kaṭiachiś) | কাটিয়াছ (kaṭiachô) | কাটিয়াছে (kaṭiache) | কাটিয়াছেন (kaṭiachen) | |
| simple past | কাটিলাম (kaṭilam) | কাটিলি (kaṭili) | কাটলে (kaṭile) | কাটিল (kaṭilô) | কাটিলেন (kaṭilen) | |
| past continuous | কাটিতেছিলাম (kaṭitechilam) | কাটিতেছিলি (kaṭitechili) | কাটিতেছিলে (kaṭitechile) | কাটিতেছিল (kaṭitechilô) | কাটিতেছিলেন (kaṭitechilen) | |
| past perfect | কাটিয়াছিলাম (kaṭiachilam) | কাটিয়াছিলি (kaṭiachili) | কাটিয়াছিলে (kaṭiachile) | কাটিয়াছিল (kaṭiachilô) | কাটিয়াছিলেন (kaṭiachilen) | |
| habitual/conditional past | কাটিতাম (kaṭitam) | কাটিতিস (kaṭitiś) | কাটিতা (kaṭita) | কাটিত (kaṭitô) | কাটিতেন (kaṭiten) | |
| future | কাটিব (kaṭibô) | কাটিবি (kaṭibi) | কাটিবে (kaṭibe) | কাটিবে (kaṭibe) | কাটিবেন (kaṭiben) | |
Derived terms
- কাটানো (kaṭanō)
Adjective
কাটা • (kaṭa) (comparative আরও কাটা, superlative সবচেয়ে কাটা)
Bishnupriya Manipuri
Pronunciation
- IPA(key): /kaʈa/
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
কাটা (kaṭa)
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇 (kaṭṭaï), from Sanskrit कर्त॑ति (kártati, “to cut”), from कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti.
Verb
কাটা (kaṭa)
- to cut