कृन्तति

Sanskrit

Alternative scripts

কৃন্ততি (Assamese script)
ᬓᬺᬦ᭄ᬢᬢᬶ (Balinese script)
কৃন্ততি (Bengali script)
𑰎𑰴𑰡𑰿𑰝𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀾𑀦𑁆𑀢𑀢𑀺 (Brahmi script)
ကၖန္တတိ (Burmese script)
કૃન્તતિ (Gujarati script)
ਕ੍ਰਨ੍ਤਤਿ (Gurmukhi script)
𑌕𑍃𑌨𑍍𑌤𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦏꦽꦤ꧀ꦠꦠꦶ (Javanese script)
𑂍𑃂𑂢𑂹𑂞𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಕೃನ್ತತಿ (Kannada script)
ក្ឫន្តតិ (Khmer script)
ກ຺ຣິນ຺ຕຕິ (Lao script)
കൃന്തതി (Malayalam script)
ᡬᡵᡳᠨᢠᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘎𑘵𑘡𑘿𑘝𑘝𑘱 (Modi script)
ᢉᠷᠢᠨᢐᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦮𑧖𑧁𑧠𑦽𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐎𑐺𑐣𑑂𑐟𑐟𑐶 (Newa script)
କୃନ୍ତତି (Odia script)
ꢒꢺꢥ꣄ꢡꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆑𑆸𑆤𑇀𑆠𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖎𑖴𑖡𑖿𑖝𑖝𑖰 (Siddham script)
කෘන‍්තති (Sinhalese script)
𑩜𑩙𑩯 𑪙𑩫𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚊𑚝𑚶𑚙𑚙𑚮 (Takri script)
க்ரிந்ததி (Tamil script)
కృన్తతి (Telugu script)
กฺฤนฺตติ (Thai script)
ཀྲྀ་ནྟ་ཏི (Tibetan script)
𑒏𑒵𑒢𑓂𑒞𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨋𑨼𑨉𑨝𑩇𑨙𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti

Sanskrit कृ॒न्तति॑

Inherited from Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti, thematised from Proto-Indo-European *(s)kr̥-né-t-ti (perhaps to avoid collision with Sanskrit कृ॒णत्ति॑ (kṛṇátti, “to twist threads”)), né-infixed present from *(s)ker-t-, extended from *(s)ker- (“to cut”).^[1] Cognate with Avestan 𐬐𐬆𐬭𐬆𐬧𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (kərəṇtaⁱti).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kr̩n.tɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kr̩n̪.t̪ɐ.t̪i/

Verb

कृ॒न्तति॑ • (kṛntáti) third-singular indicative (class 6, type P, present, root कृत्)^[2]

to cut, tear, shred, sever, divide

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: कर्त्तु॑म् (kárttum)
	Undeclinable
Infinitive	कर्त्तु॑म् kárttum
Gerund	कृ॒त्त्वा kṛttvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	कर्त्य॑ / कर्त्तव्य / कर्तनीय kártya / karttavya / kartanīya
Feminine Gerundive	कर्त्या॑ / कर्त्तव्या / कर्तनीया kártyā / karttavyā / kartanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	कृ॒त्त kṛttá
Feminine Past Passive Participle	कृ॒त्ता kṛttā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	कृ॒त्तव॑त् kṛttávat
Feminine Past Active Participle	कृ॒त्तव॑ती kṛttávatī

Present: कृ॒न्तति॑ (kṛntáti), कृ॒न्तते॑ (kṛntáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	कृ॒न्तति॑ kṛntáti	कृ॒न्ततः॑ kṛntátaḥ	कृ॒न्तन्ति॑ kṛntánti	कृ॒न्तते॑ kṛntáte	कृ॒न्तेते॑ kṛntéte	कृ॒न्तन्ते॑ kṛntánte
Second	कृ॒न्तसि॑ kṛntási	कृ॒न्तथः॑ kṛntáthaḥ	कृ॒न्तथ॑ kṛntátha	कृ॒न्तसे॑ kṛntáse	कृ॒न्तेथे॑ kṛntéthe	कृ॒न्तध्वे॑ kṛntádhve
First	कृ॒न्तामि॑ kṛntā́mi	कृ॒न्तावः॑ kṛntā́vaḥ	कृ॒न्तामः॑ / कृ॒न्ताम॑सि¹ kṛntā́maḥ / kṛntā́masi¹	कृ॒न्ते kṛnté	कृ॒न्ताव॑हे kṛntā́vahe	कृ॒न्ताम॑हे kṛntā́mahe
Imperative
Third	कृ॒न्ततु॑ kṛntátu	कृ॒न्तता॑म् kṛntátām	कृ॒न्तन्तु॑ kṛntántu	कृ॒न्तता॑म् kṛntátām	कृ॒न्तेता॑म् kṛntétām	कृ॒न्तन्ता॑म् kṛntántām
Second	कृ॒न्त kṛntá	कृ॒न्तत॑म् kṛntátam	कृ॒न्तत॑ kṛntáta	कृ॒न्तस्व॑ kṛntásva	कृ॒न्तेथा॑म् kṛntéthām	कृ॒न्तध्व॑म् kṛntádhvam
First	कृ॒न्तानि॑ kṛntā́ni	कृ॒न्ताव॑ kṛntā́va	कृ॒न्ताम॑ kṛntā́ma	कृ॒न्तै kṛntái	कृ॒न्ताव॑है kṛntā́vahai	कृ॒न्ताम॑है kṛntā́mahai
Optative/Potential
Third	कृ॒न्तेत् kṛntét	कृ॒न्तेता॑म् kṛntétām	कृ॒न्तेयुः॑ kṛntéyuḥ	कृ॒न्तेत॑ kṛntéta	कृ॒न्तेया॑ताम् kṛntéyātām	कृ॒न्तेर॑न् kṛntéran
Second	कृ॒न्तेः kṛntéḥ	कृ॒न्तेत॑म् kṛntétam	कृ॒न्तेत॑ kṛntéta	कृ॒न्तेथाः॑ kṛntéthāḥ	कृ॒न्तेया॑थाम् kṛntéyāthām	कृ॒न्तेध्व॑म् kṛntédhvam
First	कृ॒न्तेय॑म् kṛntéyam	कृ॒न्तेव॑ kṛntéva	कृ॒न्तेम॑ kṛntéma	कृ॒न्तेय॑ kṛntéya	कृ॒न्तेव॑हि kṛntévahi	कृ॒न्तेम॑हि kṛntémahi
Subjunctive
Third	कृ॒न्तात् / कृ॒न्ताति॑ kṛntā́t / kṛntā́ti	कृ॒न्तातः॑ kṛntā́taḥ	कृ॒न्तान् kṛntā́n	कृ॒न्ताते॑ / कृ॒न्तातै॑ kṛntā́te / kṛntā́tai	कृ॒न्तैते॑ kṛntáite	कृ॒न्तन्त॑ / कृ॒न्तान्तै॑ kṛntánta / kṛntā́ntai
Second	कृ॒न्ताः / कृ॒न्तासि॑ kṛntā́ḥ / kṛntā́si	कृ॒न्ताथः॑ kṛntā́thaḥ	कृ॒न्ताथ॑ kṛntā́tha	कृ॒न्तासे॑ / कृ॒न्तासै॑ kṛntā́se / kṛntā́sai	कृ॒न्तैथे॑ kṛntáithe	कृ॒न्ताध्वै॑ kṛntā́dhvai
First	कृ॒न्तानि॑ kṛntā́ni	कृ॒न्ताव॑ kṛntā́va	कृ॒न्ताम॑ kṛntā́ma	कृ॒न्तै kṛntái	कृ॒न्ताव॑है kṛntā́vahai	कृ॒न्ताम॑है kṛntā́mahai
Participles
	कृ॒न्तत् kṛntát			कृ॒न्तमा॑न kṛntámāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अकृ॑न्तत् (ákṛntat), अकृ॑न्तत (ákṛntata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अकृ॑न्तत् ákṛntat	अकृ॑न्तताम् ákṛntatām	अकृ॑न्तन् ákṛntan	अकृ॑न्तत ákṛntata	अकृ॑न्तेताम् ákṛntetām	अकृ॑न्तन्त ákṛntanta
Second	अकृ॑न्तः ákṛntaḥ	अकृ॑न्ततम् ákṛntatam	अकृ॑न्तत ákṛntata	अकृ॑न्तथाः ákṛntathāḥ	अकृ॑न्तेथाम् ákṛntethām	अकृ॑न्तध्वम् ákṛntadhvam
First	अकृ॑न्तम् ákṛntam	अकृ॑न्ताव ákṛntāva	अकृ॑न्ताम ákṛntāma	अकृ॑न्ते ákṛnte	अकृ॑न्तावहि ákṛntāvahi	अकृ॑न्तामहि ákṛntāmahi

Future: कर्तिष्यति (kartiṣyati), कर्तिष्यते (kartiṣyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	कर्तिष्यति kartiṣyati	कर्तिष्यतः kartiṣyataḥ	कर्तिष्यन्ति kartiṣyanti	कर्तिष्यते kartiṣyate	कर्तिष्येते kartiṣyete	कर्तिष्यन्ते kartiṣyante
Second	कर्तिष्यसि kartiṣyasi	कर्तिष्यथः kartiṣyathaḥ	कर्तिष्यथ kartiṣyatha	कर्तिष्यसे kartiṣyase	कर्तिष्येथे kartiṣyethe	कर्तिष्यध्वे kartiṣyadhve
First	कर्तिष्यामि kartiṣyāmi	कर्तिष्यावः kartiṣyāvaḥ	कर्तिष्यामः / कर्तिष्यामसि¹ kartiṣyāmaḥ / kartiṣyāmasi¹	कर्तिष्ये kartiṣye	कर्तिष्यावहे kartiṣyāvahe	कर्तिष्यामहे kartiṣyāmahe
Participles
	कर्तिष्यत् kartiṣyat			कर्तिष्यमाण kartiṣyamāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अक॑र्तिष्यत् (ákartiṣyat), अक॑र्तिष्यत (ákartiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक॑र्तिष्यत् ákartiṣyat	अक॑र्तिष्यताम् ákartiṣyatām	अक॑र्तिष्यन् ákartiṣyan	अक॑र्तिष्यत ákartiṣyata	अक॑र्तिष्येताम् ákartiṣyetām	अक॑र्तिष्यन्त ákartiṣyanta
Second	अक॑र्तिष्यः ákartiṣyaḥ	अक॑र्तिष्यतम् ákartiṣyatam	अक॑र्तिष्यत ákartiṣyata	अक॑र्तिष्यथाः ákartiṣyathāḥ	अक॑र्तिष्येथाम् ákartiṣyethām	अक॑र्तिष्यध्वम् ákartiṣyadhvam
First	अक॑र्तिष्यम् ákartiṣyam	अक॑र्तिष्याव ákartiṣyāva	अक॑र्तिष्याम ákartiṣyāma	अक॑र्तिष्ये ákartiṣye	अक॑र्तिष्यावहि ákartiṣyāvahi	अक॑र्तिष्यामहि ákartiṣyāmahi

Aorist: अक॑र्तीत् (ákartīt), अक॑र्तिष्ट (ákartiṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अक॑र्तीत् ákartīt	अक॑र्तिष्टाम् ákartiṣṭām	अक॑र्तिषुः ákartiṣuḥ	अक॑र्तिष्ट ákartiṣṭa	अक॑र्तिषाताम् ákartiṣātām	अक॑र्तिषत ákartiṣata
Second	अक॑र्तीः ákartīḥ	अक॑र्तिष्टम् ákartiṣṭam	अक॑र्तिष्ट ákartiṣṭa	अक॑र्तिष्ठाः ákartiṣṭhāḥ	अक॑र्तिषाथाम् ákartiṣāthām	अक॑र्तिढ्वम् ákartiḍhvam
First	अक॑र्तिषम् ákartiṣam	अक॑र्तिष्व ákartiṣva	अक॑र्तिष्म ákartiṣma	अक॑र्तिषि ákartiṣi	अक॑र्तिष्वहि ákartiṣvahi	अक॑र्तिष्महि ákartiṣmahi
Injunctive
Third	कर्ती॑त् kártīt	कर्ति॑ष्टाम् kártiṣṭām	कर्ति॑षुः kártiṣuḥ	कर्ति॑ष्ट kártiṣṭa	कर्ति॑षाताम् kártiṣātām	कर्ति॑षत kártiṣata
Second	कर्तीः॑ kártīḥ	कर्ति॑ष्टम् kártiṣṭam	कर्ति॑ष्ट kártiṣṭa	कर्ति॑ष्ठाः kártiṣṭhāḥ	कर्ति॑षाथाम् kártiṣāthām	कर्ति॑ढ्वम् kártiḍhvam
First	कर्ति॑षम् kártiṣam	कर्ति॑ष्व kártiṣva	कर्ति॑ष्म kártiṣma	कर्ति॑षि kártiṣi	कर्ति॑ष्वहि kártiṣvahi	कर्ति॑ष्महि kártiṣmahi
Subjunctive
Third	कर्ति॑षत् / कर्ति॑षति kártiṣat / kártiṣati	कर्ति॑षतः kártiṣataḥ	कर्ति॑षन् kártiṣan	कर्ति॑षते / कर्ति॑षातै kártiṣate / kártiṣātai	कर्ति॑षैते kártiṣaite	कर्ति॑षन्त kártiṣanta
Second	कर्ति॑षः / कर्ति॑षसि kártiṣaḥ / kártiṣasi	कर्ति॑षथः kártiṣathaḥ	कर्ति॑षथ kártiṣatha	कर्ति॑षसे / कर्ति॑षासै kártiṣase / kártiṣāsai	कर्ति॑षैथे kártiṣaithe	कर्ति॑षध्वे / कर्ति॑षाध्वै kártiṣadhve / kártiṣādhvai
First	कर्ति॑षाणि kártiṣāṇi	कर्ति॑षाव kártiṣāva	कर्ति॑षाम kártiṣāma	कर्ति॑षै kártiṣai	कर्ति॑षावहे kártiṣāvahe	कर्ति॑षामहे / कर्ति॑षामहै kártiṣāmahe / kártiṣāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: कृ॒त्यात् (kṛtyā́t) or कृ॒त्याः (kṛtyā́ḥ), क॒र्ति॒षी॒ष्ट (kartiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	कृ॒त्यात् / कृ॒त्याः¹ kṛtyā́t / kṛtyā́ḥ¹	कृ॒त्यास्ता॑म् kṛtyā́stām	कृ॒त्यासुः॑ kṛtyā́suḥ	क॒र्ति॒षी॒ष्ट kartiṣīṣṭá	क॒र्ति॒षी॒यास्ता॑म्² kartiṣīyā́stām²	क॒र्ति॒षी॒रन् kartiṣīrán
Second	कृ॒त्याः kṛtyā́ḥ	कृ॒त्यास्त॑म् kṛtyā́stam	कृ॒त्यास्त॑ kṛtyā́sta	क॒र्ति॒षी॒ष्ठाः kartiṣīṣṭhā́ḥ	क॒र्ति॒षी॒यास्था॑म्² kartiṣīyā́sthām²	क॒र्ति॒षी॒ढ्वम् kartiṣīḍhvám
First	कृ॒त्यास॑म् kṛtyā́sam	कृ॒त्यास्व॑ kṛtyā́sva	कृ॒त्यास्म॑ kṛtyā́sma	क॒र्ति॒षी॒य kartiṣīyá	क॒र्ति॒षी॒वहि॑ kartiṣīváhi	क॒र्ति॒षी॒महि॑ kartiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: च॒कर्त॑ (cakárta), च॒कृ॒ते (cakṛté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	च॒कर्त॑ cakárta	च॒कृ॒ततुः॑ cakṛtátuḥ	च॒कृ॒तुः cakṛtúḥ	च॒कृ॒ते cakṛté	च॒कृ॒ताते॑ cakṛtā́te	च॒कृ॒ति॒रे / च॒कृ॒त्रे¹ cakṛtiré / cakṛtré¹
Second	च॒कर्ति॑थ cakártitha	च॒कृ॒तथुः॑ cakṛtáthuḥ	च॒कृ॒त cakṛtá	च॒कृ॒ति॒षे / च॒कृ॒त्से¹ cakṛtiṣé / cakṛtsé¹	च॒कृ॒ताथे॑ cakṛtā́the	च॒कृ॒ति॒ध्वे / च॒कृ॒द्ध्वे¹ cakṛtidhvé / cakṛddhvé¹
First	च॒कर्त॑ cakárta	च॒कृ॒ति॒व / च॒कृ॒त्व¹ cakṛtivá / cakṛtvá¹	च॒कृ॒ति॒म / च॒कृ॒त्म¹ cakṛtimá / cakṛtmá¹	च॒कृ॒ते cakṛté	च॒कृ॒ति॒वहे॑ / च॒कृ॒त्वहे॑¹ cakṛtiváhe / cakṛtváhe¹	च॒कृ॒ति॒महे॑ / च॒कृ॒त्महे॑¹ cakṛtimáhe / cakṛtmáhe¹
Participles
	च॒कृ॒त्वांस् cakṛtvā́ṃs			च॒कृ॒ता॒न cakṛtāná
Notes	¹Vedic

Derived terms

कण्ट (kaṇṭa), कण्टक (kaṇṭaka, “thorn, prickle, fishbone”)

Descendants

Pali: kantati

References

^ Kümmel, Martin Joachim (2011–2025), “*(s)kert-”, in Addenda und Corrigenda zu LIV²‎^[1], page 559
^ Monier Williams (1899), “कृत् kṛit”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 304, column 2.

[1] Kümmel, Martin Joachim (2011–2025), “*(s)kert-”, in Addenda und Corrigenda zu LIV²‎^[1], page 559

[2] Monier Williams (1899), “कृत् kṛit”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 304, column 2.

[1]

[2]